Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים

 11:1 way'hiy khäl-hääretz säfäh echät ûd'väriym áchädiym

 11:1 ¶ And the whole x3605 earth 776 was x1961 of one 259 language, 8193 and of one 259 speech. 1697

וַיְהִי בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם וַיִּמְצְאוּ בִקְעָה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר וַיֵּשְׁבוּ שָׁם

 11:2 way'hiy B'näš'äm miQedem waYim'tz'û viq'äh B'eretz shin'är waYësh'vû shäm

 11:2 And it came to pass, x1961 as they journeyed 5265 z8800 from the east, 6924 x4480 that they found 4672 z8799 a plain 1237 in the land 776 of Šin`är שִׁנעָר; 8152 and they dwelt 3427 z8799 there. x8033

וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ הָבָה נִלְבְּנָה לְבֵנִים וְנִשְׂרְפָה לִשְׂרֵפָה וַתְּהִי לָהֶם הַלְּבֵנָה לְאָבֶן וְהַחֵמָר הָיָה לָהֶם לַחֹמֶר

 11:3 waYom'rû iysh el-rëëhû häväh nil'B'näh l'vëniym w'nis'r'fäh lis'rëfäh waT'hiy lähem haL'vënäh l'även w'hachëmär häyäh lähem lachomer

 11:3 And they said 559 z8799 one 376 to x413 another, 7453 Go to, 3051 z8798 let us make 3835 z8799 brick, 3843 and burn 8313 z8799 them throughly. 8316 And they had x1961 brick 3843 for stone, 68 and slime 2564 had 1961 z8804 they for morter. 2563

וַיֹּאמְרוּ הָבָה נִבְנֶה־לָּנוּ עִיר וּמִגְדָּל וְרֹאשׁוֹ בַשָּׁמַיִם וְנַעֲשֶׂה־לָּנוּ שֵׁם פֶּן־נָפוּץ עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ

 11:4 waYom'rû häväh niv'neh-Länû iyr ûmig'Däl w'roshô vaSHämayim w'naáseh-Länû shëm Pen-näfûtz al-P'nëy khäl-hääretz

 11:4 And they said, 559 z8799 Go to, 3051 z8798 let us build 1129 z8799 us a city 5892 and a tower, 4026 whose top 7218 [may reach] unto heaven; 8064 and let us make 6213 z8799 us a name, 8034 lest x6435 we be scattered abroad 6327 z8799 upon x5921 the face 6440 of the whole x3605 earth. 776

וַיֵּרֶד יְהוָה לִרְאֹת אֶת־הָעִיר וְאֶת־הַמִּגְדָּל אֲשֶׁר בָּנוּ בְּנֵי הָאָדָם

 11:5 waYëred y'hwäh lir'ot et-häiyr w'et-haMig'Däl ásher Bänû B'nëy häädäm

 11:5 And Yähwè יָהוֶה 3068 came down 3381 z8799 to see 7200 z8800 x853 the city 5892 and the tower, 4026 which x834 the children 1121 of men 120 builded. 1129 z8804

וַיֹּאמֶר יְהוָה הֵן עַם אֶחָד וְשָׂפָה אַחַת לְכֻלָּם וְזֶה הַחִלָּם לַעֲשׂוֹת וְעַתָּה לֹא־יִבָּצֵר מֵהֶם כֹּל אֲשֶׁר יָזְמוּ לַעֲשׂוֹת

 11:6 waYomer y'hwäh hën am echäd w'säfäh achat l'khuLäm w'zeh hachiLäm laásôt w'aTäh lo-yiBätzër mëhem Kol ásher yäz'mû laásôt

 11:6 And Yähwè יָהוֶה 3068 said, 559 z8799 Behold, x2005 the people 5971 [is] one, 259 and they have all x3605 one 259 language; 8193 and this x2088 they begin 2490 z8687 to do: 6213 z8800 and now x6258 nothing 3808 3605 will be restrained 1219 z8735 from x4480 them, which x834 they have imagined 2161 z8799 to do. 6213 z8800

הָבָה נֵרְדָה וְנָבְלָה שָׁם שְׂפָתָם אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמְעוּ אִישׁ שְׂפַת רֵעֵהוּ

 11:7 häväh nër'däh w'näv'läh shäm s'fätäm ásher lo yish'm'û iysh s'fat rëëhû

 11:7 Go to, 3051 z8798 let us go down, 3381 z8799 and there x8033 confound 1101 z8799 their language, 8193 that 834 they may not x3808 understand 8085 z8799 one 376 another's 7453 speech. 8193

וַיָּפֶץ יְהוָה אֹתָם מִשָּׁם עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ וַיַּחְדְּלוּ לִבְנֹת הָעִיר

 11:8 waYäfetz y'hwäh otäm miSHäm al-P'nëy khäl-hääretz waYach'D'lû liv'not häiyr

 11:8 So Yähwè יָהוֶה 3068 scattered them abroad 6327 z8686 x853 from thence 8033 x4480 upon x5921 the face 6440 of all x3605 the earth: 776 and they left off 2308 z8799 to build 1129 z8800 the city. 5892

עַל־כֵּן קָרָא שְׁמָהּ בָּבֶל כִּי־שָׁם בָּלַל יְהוָה שְׂפַת כָּל־הָאָרֶץ וּמִשָּׁם הֱפִיצָם יְהוָה עַל־פְּנֵי כָּל־הָאָרֶץ פ

 11:9 al-Kën qärä sh'mäH Bävel Kiy-shäm Bälal y'hwäh s'fat Käl-hääretz ûmiSHäm héfiytzäm y'hwäh al-P'nëy Käl-hääretz f

 11:9 Therefore x5921 x3651 is the name x8034 of it y8034 called 7121 z8804 Bävel בָּבֶל; 894 because x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 did there x8033 confound 1101 z8804 the language 8193 of all x3605 the earth: 776 and from thence x4480 x8033 did y6327 z0 Yähwè יָהוֶה 3068 scatter them abroad 6327 z8689 upon x5921 the face 6440 of all x3605 the earth. 776

אֵלֶּה תּוֹלְדֹת שֵׁם שֵׁם בֶּן־מְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־אַרְפַּכְשָׁד שְׁנָתַיִם אַחַר הַמַּבּוּל

 11:10 ëLeh Tôl'dot shëm shëm Ben-m'at shänäh waYôled et-ar'Pakh'shäd sh'nätayim achar haMaBûl

 11:10 ¶ These x428 [are] the generations 8435 of Šëm שֵׁם: 8035 Šëm שֵׁם 8035 [was] an hundred 3967 years 8141 old, 1121 and begat 3205 z8686 x853 ´Arpaȼšađ אַרפַּכשַׁד 775 two years 8141 after 310 the flood: 3999

וַיְחִי־שֵׁם אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־אַרְפַּכְשָׁד חֲמֵשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת ס

 11:11 way'chiy-shëm achárëy hôliydô et-ar'Pakh'shäd chámësh mëôt shänäh waYôled Bäniym ûvänôt š

 11:11 And Šëm שֵׁם 8035 lived 2421 z8799 after 310 he begat 3205 z8687 x853 ´Arpaȼšađ אַרפַּכשַׁד 775 five 2568 hundred 3967 years, 8141 and begat 3205 z8686 sons 1121 and daughters. 1323

וְאַרְפַּכְשַׁד חַי חָמֵשׁ וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־שָׁלַח

 11:12 w'ar'Pakh'shad chay chämësh ûsh'loshiym shänäh waYôled et-shälach

 11:12 And ´Arpaȼšađ אַרפַּכשַׁד 775 lived 2425 z8804 five 2568 and thirty 7970 years, 8141 and begat 3205 z8686 x853 Šelaç שֶׁלַח: 7974

וַיְחִי אַרְפַּכְשַׁד אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־שֶׁלַח שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת ס

 11:13 way'chiy ar'Pakh'shad achárëy hôliydô et-shelach shälosh shäniym w'ar'Ba mëôt shänäh waYôled Bäniym ûvänôt š

 11:13 And ´Arpaȼšađ אַרפַּכשַׁד 775 lived 2421 z8799 after 310 he begat 3205 z8687 x853 Šelaç שֶׁלַח 7974 four 702 hundred 3967 y8141 and three 7969 years, 8141 and begat 3205 z8686 sons 1121 and daughters. 1323

וְשֶׁלַח חַי שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־עֵבֶר

 11:14 w'shelach chay sh'loshiym shänäh waYôled et-ëver

 11:14 And Šelaç שֶׁלַח 7974 lived 2425 z8804 thirty 7970 years, 8141 and begat 3205 z8686 x853 `Ëver עֵבֶר: 5677

וַיְחִי־שֶׁלַח אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־עֵבֶר שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת ס

 11:15 way'chiy-shelach achárëy hôliydô et-ëver shälosh shäniym w'ar'Ba mëôt shänäh waYôled Bäniym ûvänôt š

 11:15 And Šelaç שֶׁלַח 7974 lived 2421 z8799 after 310 he begat 3205 z8687 x853 `Ëver עֵבֶר 5677 four 702 hundred 3967 y8141 and three 7969 years, 8141 and begat 3205 z8686 sons 1121 and daughters. 1323

וַיְחִי־עֵבֶר אַרְבַּע וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־פָּלֶג

 11:16 way'chiy-ëver ar'Ba ûsh'loshiym shänäh waYôled et-Päleg

 11:16 And `Ëver עֵבֶר 5677 lived 2421 z8799 four 702 and thirty 7970 years, 8141 and begat 3205 z8686 x853 Peleq פֶּלֶג: 6389

וַיְחִי־עֵבֶר אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־פֶּלֶג שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת ס

 11:17 way'chiy-ëver achárëy hôliydô et-Peleg sh'loshiym shänäh w'ar'Ba mëôt shänäh waYôled Bäniym ûvänôt š

 11:17 And `Ëver עֵבֶר 5677 lived 2421 z8799 after 310 he begat 3205 z8687 x853 Peleq פֶּלֶג 6389 four 702 hundred 3967 y8141 and thirty 7970 years, 8141 and begat 3205 z8686 sons 1121 and daughters. 1323

וַיְחִי־פֶלֶג שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־רְעוּ

 11:18 way'chiy-feleg sh'loshiym shänäh waYôled et-r'û

 11:18 And Peleq פֶּלֶג 6389 lived 2421 z8799 thirty 7970 years, 8141 and begat 3205 z8686 x853 Ræ`û רְעוּ: 7466

וַיְחִי־פֶלֶג אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־רְעוּ תֵּשַׁע שָׁנִים וּמָאתַיִם שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת ס

 11:19 way'chiy-feleg achárëy hôliydô et-r'û Tësha shäniym ûmätayim shänäh waYôled Bäniym ûvänôt š

 11:19 And Peleq פֶּלֶג 6389 lived 2421 z8799 after 310 he begat 3205 z8687 x853 Ræ`û רְעוּ 7466 two hundred 3967 y8141 and nine 8672 years, 8141 and begat 3205 z8686 sons 1121 and daughters. 1323

וַיְחִי רְעוּ שְׁתַּיִם וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־שְׂרוּג

 11:20 way'chiy r'û sh'Tayim ûsh'loshiym shänäh waYôled et-s'rûg

 11:20 And Ræ`û רְעוּ 7466 lived 2421 z8799 two 8147 and thirty 7970 years, 8141 and begat 3205 z8686 x853 Ŝærûq שְׂרוּג: 8286

וַיְחִי רְעוּ אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־שְׂרוּג שֶׁבַע שָׁנִים וּמָאתַיִם שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת ס

 11:21 way'chiy r'û achárëy hôliydô et-s'rûg sheva shäniym ûmätayim shänäh waYôled Bäniym ûvänôt š

 11:21 And Ræ`û רְעוּ 7466 lived 2421 z8799 after 310 he begat 3205 z8687 x853 Ŝærûq שְׂרוּג 8286 two hundred 3967 y8141 and seven 7651 years, 8141 and begat 3205 z8686 sons 1121 and daughters. 1323

וַיְחִי שְׂרוּג שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־נָחוֹר

 11:22 way'chiy s'rûg sh'loshiym shänäh waYôled et-nächôr

 11:22 And Ŝærûq שְׂרוּג 8286 lived 2421 z8799 thirty 7970 years, 8141 and begat 3205 z8686 x853 Näçôr נָחוֹר: 5152

וַיְחִי שְׂרוּג אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־נָחוֹר מָאתַיִם שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת ס

 11:23 way'chiy s'rûg achárëy hôliydô et-nächôr mätayim shänäh waYôled Bäniym ûvänôt š

 11:23 And Ŝærûq שְׂרוּג 8286 lived 2421 z8799 after 310 he begat 3205 z8687 x853 Näçôr נָחוֹר 5152 two hundred 3967 years, 8141 and begat 3205 z8686 sons 1121 and daughters. 1323

וַיְחִי נָחוֹר תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־תָּרַח

 11:24 way'chiy nächôr Tësha w'es'riym shänäh waYôled et-Tärach

 11:24 And Näçôr נָחוֹר 5152 lived 2421 z8799 nine 8672 and twenty 6242 years, 8141 and begat 3205 z8686 x853 Teraç תֶּרַח: 8646

וַיְחִי נָחוֹר אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־תֶּרַח תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת ס

 11:25 way'chiy nächôr achárëy hôliydô et-Terach T'sha-es'rëh shänäh ûm'at shänäh waYôled Bäniym ûvänôt š

 11:25 And Näçôr נָחוֹר 5152 lived 2421 z8799 after 310 he begat 3205 z8687 x853 Teraç תֶּרַח 8646 an hundred 3967 y8141 and nineteen 6240 8672 years, 8141 and begat 3205 z8686 sons 1121 and daughters. 1323

וַיְחִי־תֶרַח שִׁבְעִים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־אַבְרָם אֶת־נָחוֹר וְאֶת־הָרָן

 11:26 way'chiy-terach shiv'iym shänäh waYôled et-av'räm et-nächôr w'et-härän

 11:26 And Teraç תֶּרַח 8646 lived 2421 z8799 seventy 7657 years, 8141 and begat 3205 z8686 x853 ´Avräm אַברָם, 87 x853 Näçôr נָחוֹר, 5152 and Härän הָרָן. 2039

וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת תֶּרַח תֶּרַח הוֹלִיד אֶת־אַבְרָם אֶת־נָחוֹר וְאֶת־הָרָן וְהָרָן הוֹלִיד אֶת־לוֹט

 11:27 w'ëLeh Tôl'dot Terach Terach hôliyd et-av'räm et-nächôr w'et-härän w'härän hôliyd et-lôţ

 11:27 ¶ Now these x428 [are] the generations 8435 of Teraç תֶּרַח: 8646 Teraç תֶּרַח 8646 begat 3205 z8689 x853 ´Avräm אַברָם, 87 x853 Näçôr נָחוֹר, 5152 and Härän הָרָן; 2039 and Härän הָרָן 2039 begat 3205 z8689 x853 Lôţ לוֹט. 3876

וַיָּמָת הָרָן עַל־פְּנֵי תֶּרַח אָבִיו בְּאֶרֶץ מוֹלַדְתּוֹ בְּאוּר כַּשְׂדִּים

 11:28 waYämät härän al-P'nëy Terach äviyw B'eretz môlad'Tô B'ûr Kas'Diym

 11:28 And Härän הָרָן 2039 died 4191 z8799 before 6440 x5921 his father 1 Teraç תֶּרַח 8646 in the land 776 of his nativity, 4138 in ´Ûr אוּר 218 of the Caŝdîm כַּשׂדִּים. 3778

וַיִּקַּח אַבְרָם וְנָחוֹר לָהֶם נָשִׁים שֵׁם אֵשֶׁת־אַבְרָם שָׂרָי וְשֵׁם אֵשֶׁת־נָחוֹר מִלְכָּה בַּת־הָרָן אֲבִי־מִלְכָּה וַאֲבִי יִסְכָּה

 11:29 waYiQach av'räm w'nächôr lähem näshiym shëm ëshet-av'räm säräy w'shëm ëshet-nächôr mil'Käh Bat-härän áviy-mil'Käh waáviy yiš'Käh

 11:29 And ´Avräm אַברָם 87 and Näçôr נָחוֹר 5152 took 3947 z8799 them wives: 802 the name 8034 of ´Avräm's אַברָם 87 wife 802 [was] Ŝäray שָׂרַי; 8297 and the name 8034 of Näçôr's נָחוֹר 5152 wife, 802 Milcà מִלכָּה, 4435 the daughter 1323 of Härän הָרָן, 2039 the father 1 of Milcà מִלכָּה, 4435 and the father 1 of Yiscà יִסכָּה. 3252

וַתְּהִי שָׂרַי עֲקָרָה אֵין לָהּ וָלָד

 11:30 waT'hiy säray áqäräh ëyn läH wäläd

 11:30 But Ŝäray שָׂרַי 8297 was x1961 barren; 6135 she [had] no x369 child. 2056

וַיִּקַּח תֶּרַח אֶת־אַבְרָם בְּנוֹ וְאֶת־לוֹט בֶּן־הָרָן בֶּן־בְּנוֹ וְאֵת שָׂרַי כַּלָּתוֹ אֵשֶׁת אַבְרָם בְּנוֹ וַיֵּצְאוּ אִתָּם מֵאוּר כַּשְׂדִּים לָלֶכֶת אַרְצָה כְּנַעַן וַיָּבֹאוּ עַד־חָרָן וַיֵּשְׁבוּ שָׁם

 11:31 waYiQach Terach et-av'räm B'nô w'et-lôţ Ben-härän Ben-B'nô w'ët säray KaLätô ëshet av'räm B'nô waYëtz'û iTäm mëûr Kas'Diym lälekhet ar'tzäh K'naan waYävoû ad-chärän waYësh'vû shäm

 11:31 And Teraç תֶּרַח 8646 took 3947 z8799 x853 ´Avräm אַברָם 87 his son, 1121 and Lôţ לוֹט 3876 the son 1121 of Härän הָרָן 2039 his son's 1121 son, 1121 and Ŝäray שָׂרַי 8297 his daughter in law, 3618 his son 1121 ´Avräm's אַברָם 87 wife; 802 and they went forth 3318 z8799 with x854 them from ´Ûr אוּר 218 x4480 of the Caŝdîm כַּשׂדִּים, 3778 to go y3212 z8800 x1980 into the land 776 of Cænä`an כְּנָעַן; 3667 and they came 935 z8799 unto x5704 Çärän חָרָן, 2771 and dwelt 3427 z8799 there. x8033

וַיִּהְיוּ יְמֵי־תֶרַח חָמֵשׁ שָׁנִים וּמָאתַיִם שָׁנָה וַיָּמָת תֶּרַח בְּחָרָן ס

 11:32 waYih'yû y'mëy-terach chämësh shäniym ûmätayim shänäh waYämät Terach B'chärän š

 11:32 And the days 3117 of Teraç תֶּרַח 8646 were x1961 two hundred 3967 y8141 and five 2568 years: 8141 and Teraç תֶּרַח 8646 died 4191 z8799 in Çärän חָרָן. 2771