Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָם

 2:1 way'khuLû haSHämayim w'hääretz w'khäl-tz'vääm

 2:1 ¶ Thus the heavens 8064 and the earth 776 were finished, 3615 z8792 and all x3605 the host x6635 of them. y6635

וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה

 2:2 way'khal élohiym BaYôm haSH'viyiy m'lakh'Tô ásher äsäh waYish'Bot BaYôm haSH'viyiy miKäl-m'lakh'Tô ásher äsäh

 2:2 And on the seventh 7637 day 3117 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 ended 3615 z8762 his work 4399 which x834 he had made; 6213 z8804 and he rested 7673 z8799 on the seventh 7637 day 3117 from all x4480 x3605 his work 4399 which x834 he had made. 6213 z8804

וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת־יוֹם הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר־בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת פ

 2:3 way'värekh' élohiym et-yôm haSH'viyiy way'qaDësh otô Kiy vô shävat miKäl-m'lakh'Tô ásher-Bärä élohiym laásôt f

 2:3 And ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 blessed 1288 z8762 x853 the seventh 7637 day, 3117 and sanctified 6942 z8762 it: because 3588 that in it he had rested 7673 z8804 from all x4480 x3605 his work 4399 which x834 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 created 1254 z8804 and made. 6213 z8800

אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּהִבָּרְאָם בְּיוֹם עֲשׂוֹת יְהוָה אֱלֹהִים אֶרֶץ וְשָׁמָיִם

 2:4 ëLeh tôl'dôt haSHämayim w'hääretz B'hiBär'äm B'yôm ásôt y'hwäh élohiym eretz w'shämäyim

 2:4 ¶ These 428 [are] the generations 8435 of the heavens 8064 and of the earth 776 when they were created, 1254 z8736 in the day 3117 that Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 made 6213 z8800 the earth 776 and the heavens, 8064

וְכֹל שִׂיחַ הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִהְיֶה בָאָרֶץ וְכָל־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִצְמָח כִּי לֹא הִמְטִיר יְהוָה אֱלֹהִים עַל־הָאָרֶץ וְאָדָם אַיִן לַעֲבֹד אֶת־הָאֲדָמָה

 2:5 w'khol siyªch haSädeh ţerem yih'yeh vääretz w'khäl-ësev haSädeh ţerem yitz'mäch Kiy lo him'ţiyr y'hwäh élohiym al-hääretz w'ädäm ayin laávod et-häádämäh

 2:5 And every x3605 plant 7880 of the field 7704 before 2962 it was x1961 in the earth, 776 and every x3605 herb 6212 of the field 7704 before 2962 it grew: 6779 z8799 for 3588 Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 had not 3808 caused it to rain 4305 z8689 upon x5921 the earth, 776 and [there was] not 369 a man 120 to till 5647 z8800 x853 the ground. 127

וְאֵד יַעֲלֶה מִן־הָאָרֶץ וְהִשְׁקָה אֶת־כָּל־פְּנֵי־הָאֲדָמָה

 2:6 w'ëd yaáleh min-hääretz w'hish'qäh et-Käl-P'nëy-häádämäh

 2:6 But there went up 5927 z8799 a mist 108 from 4480 the earth, 776 and watered 8248 z8689 x853 the whole x3605 face 6440 of the ground. 127

וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם עָפָר מִן־הָאֲדָמָה וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה

 2:7 waYiytzer y'hwäh élohiym et-häädäm äfär min-häádämäh waYiPach B'aPäyw nish'mat chaYiym way'hiy häädäm l'nefesh chaYäh

 2:7 And Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 formed 3335 z8799 x853 man 120 [of] the dust 6083 of 4480 the ground, 127 and breathed 5301 z8799 into his nostrils 639 the breath 5397 of life; 2416 and man 120 became x1961 a living 2416 soul. 5315

וַיִּטַּע יְהוָה אֱלֹהִים גַּן־בְּעֵדֶן מִקֶּדֶם וַיָּשֶׂם שָׁם אֶת־הָאָדָם אֲשֶׁר יָצָר

 2:8 waYiŢa y'hwäh élohiym Gan-B'ëden miQedem waYäsem shäm et-häädäm ásher yätzär

 2:8 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 planted 5193 z8799 a garden 1588 eastward 6924 x4480 in `Ëđen עֵדֶן; 5731 and there 8033 he put 7760 z8799 x853 the man 120 whom 834 he had formed. 3335 z8804

וַיַּצְמַח יְהוָה אֱלֹהִים מִן־הָאֲדָמָה כָּל־עֵץ נֶחְמָד לְמַרְאֶה וְטוֹב לְמַאֲכָל וְעֵץ הַחַיִּים בְּתוֹךְ הַגָּן וְעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע

 2:9 waYatz'mach y'hwäh élohiym min-häádämäh Käl-ëtz nech'mäd l'mar'eh w'ţôv l'maákhäl w'ëtz hachaYiym B'tôkh' haGän w'ëtz haDaat ţôv wärä

 2:9 And out y4480 of x4480 the ground 127 made y6779 z0 Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 to grow 6779 z8686 every x3605 tree 6086 that is pleasant 2530 z8737 to the sight, 4758 and good 2896 for food; 3978 the tree 6086 of life 2416 also in the midst 8432 of the garden, 1588 and the tree 6086 of knowledge 1847 of good 2896 and evil. 7451

וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת־הַגָּן וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים

 2:10 w'nähär yotzë mëëden l'hash'qôt et-haGän ûmiSHäm yiPärëd w'häyäh l'ar'Bääh räshiym

 2:10 And a river 5104 went out 3318 z8802 of `Ëđen עֵדֶן 5731 x4480 to water 8248 z8687 x853 the garden; 1588 and from thence x4480 x8033 it was parted, 6504 z8735 and became x1961 into four 702 heads. 7218

שֵׁם הָאֶחָד פִּישׁוֹן הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ הַחֲוִילָה אֲשֶׁר־שָׁם הַזָּהָב

 2:11 shëm häechäd Piyshôn hû haŠovëv ët Käl-eretz hacháwiyläh ásher-shäm haZähäv

 2:11 The name 8034 of the first 259 [is] Pîšôn פִּישׁוֹן: 6376 that y1931 [is] it x1931 which compasseth 5437 z8802 x853 the whole x3605 land 776 of Çáwîlà חֲוִילָה, 2341 where 834 x8033 [there is] gold; 2091

וּזֲהַב הָאָרֶץ הַהִוא טוֹב שָׁם הַבְּדֹלַח וְאֶבֶן הַשֹּׁהַם

 2:12 ûzáhav hääretz hahiw ţôv shäm haB'dolach w'even haSHoham

 2:12 And the gold 2091 of that 1931 land 776 [is] good: 2896 there x8033 [is] bdellium 916 and the onyx 7718 stone. 68

וְשֵׁם־הַנָּהָר הַשֵּׁנִי גִּיחוֹן הוּא הַסּוֹבֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ כּוּשׁ

 2:13 w'shëm-haNähär haSHëniy Giychôn hû haŠôvëv ët Käl-eretz Kûsh

 2:13 And the name 8034 of the second 8145 river 5104 [is] Gîçôn גִּיחוֹן: 1521 the same x1931 [is] it that compasseth 5437 z8802 x853 the whole x3605 land 776 of Cûš כּוּשׁ. 3568

וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת

 2:14 w'shëm haNähär haSH'liyshiy chiDeqel hû haholëkh' qid'mat aSHûr w'haNähär här'viyiy hû f'rät

 2:14 And the name 8034 of the third 7992 river 5104 [is] Çiddekel חִדֶּקֶל: 2313 that [is] it x1931 which goeth x1980 toward y1980 z8802 the east 6926 of ´Aššûr אַשּׁוּר. 804 And the fourth 7243 river 5104 [is] Pæräŧ פְּרָת. 6578

וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן־עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ

 2:15 waYiQach y'hwäh élohiym et-häädäm waYaNichëhû v'gan-ëden l'äv'däH ûl'shäm'räH

 2:15 And Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 took 3947 z8799 x853 the man, 120 and put x5117 him y3240 z8686 into the garden 1588 of `Ëđen עֵדֶן 5731 to dress 5647 z8800 it and to keep 8104 z8800 it.

וַיְצַו יְהוָה אֱלֹהִים עַל־הָאָדָם לֵאמֹר מִכֹּל עֵץ־הַגָּן אָכֹל תֹּאכֵל

 2:16 way'tzaw y'hwäh élohiym al-häädäm lëmor miKol ëtz-haGän äkhol Tokhël

 2:16 And Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 commanded 6680 z8762 x5921 the man, 120 saying, 559 z8800 Of every x4480 x3605 tree 6086 of the garden 1588 thou mayest freely y398 z8800 eat: 398 z8799

וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ כִּי בְּיוֹם אֲכָלְךָ מִמֶּנּוּ מוֹת תָּמוּת

 2:17 ûmëëtz haDaat ţôv wärä lo tokhal miMeNû Kiy B'yôm ákhäl'khä miMeNû môt Tämût

 2:17 But of the tree 6086 x4480 of the knowledge 1847 of good 2896 and evil, 7451 thou shalt not x3808 eat 398 z8799 of x4480 it: for x3588 in the day 3117 that thou eatest 398 z8800 thereof x4480 thou shalt surely y4191 z8800 die. 4191 z8799

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים לֹא־טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ אֶעֱשֶׂהּ־לּוֹ עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ

 2:18 waYomer y'hwäh élohiym lo-ţôv héyôt häädäm l'vaDô eéseH-Lô ëzer K'neg'Dô

 2:18 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 said, 559 z8799 [It is] not x3808 good 2896 that the man 120 should be 1961 z8800 alone; x905 I will make 6213 z8799 him an help x5828 meet y5828 for him. x5048

וַיִּצֶר יְהוָה אֱלֹהִים מִן־הָאֲדָמָה כָּל־חַיַּת הַשָּׂדֶה וְאֵת כָּל־עוֹף הַשָּׁמַיִם וַיָּבֵא אֶל־הָאָדָם לִרְאוֹת מַה־יִּקְרָא־לוֹ וְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָא־לוֹ הָאָדָם נֶפֶשׁ חַיָּה הוּא שְׁמוֹ

 2:19 waYitzer y'hwäh élohiym min-häádämäh Käl-chaYat haSädeh w'ët Käl-ôf haSHämayim waYävë el-häädäm lir'ôt mah-Yiq'rä-lô w'khol ásher yiq'rä-lô häädäm nefesh chaYäh hû sh'mô

 2:19 And out of x4480 the ground 127 Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 formed 3335 z8799 every x3605 beast 2416 of the field, 7704 and every x3605 fowl 5775 of the air; 8064 and brought 935 z8686 [them] unto x413 ´Äđäm אָדָם y120 x121 to see 7200 z8800 what x4100 he would call 7121 z8799 them: and whatsoever x3605 x834 ´Äđäm אָדָם y120 x121 called 7121 z8799 every living 2416 creature, 5315 that 1931 [was] the name x8034 thereof. y8034

וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁמוֹת לְכָל־הַבְּהֵמָה וּלְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּלְכֹל חַיַּת הַשָּׂדֶה וּלְאָדָם לֹא־מָצָא עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ

 2:20 waYiq'rä häädäm shëmôt l'khäl-haB'hëmäh ûl'ôf haSHämayim ûl'khol chaYat haSädeh ûl'ädäm lo-mätzä ëzer K'neg'Dô

 2:20 And ´Äđäm אָדָם y120 x121 gave 7121 z8799 names 8034 to all x3605 cattle, 929 and to the fowl 5775 of the air, 8064 and to every x3605 beast 2416 of the field; 7704 but for ´Äđäm אָדָם y120 x121 there was not x3808 found 4672 z8804 an help x5828 meet y5828 for him. x5048

וַיַּפֵּל יְהוָה אֱלֹהִים תַּרְדֵּמָה עַל־הָאָדָם וַיִּישָׁן וַיִּקַּח אַחַת מִצַּלְעֹתָיו וַיִּסְגֹּר בָּשָׂר תַּחְתֶּנָּה

 2:21 waYaPël y'hwäh élohiym Tar'Dëmäh al-häädäm waYiyshän waYiQach achat miTZal'otäyw waYiš'Gor Bäsär Tach'TeNäh

 2:21 And Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 caused y5307 z0 a deep sleep 8639 to fall 5307 z8686 upon x5921 ´Äđäm אָדָם, 121 and he slept: 3462 z8799 and he took 3947 z8799 one 259 of his ribs, 6763 x4480 and closed up 5462 z8799 the flesh 1320 instead x8478 thereof;

וַיִּבֶן יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הַצֵּלָע אֲשֶׁר־לָקַח מִן־הָאָדָם לְאִשָּׁה וַיְבִאֶהָ אֶל־הָאָדָם

 2:22 waYiven y'hwäh élohiym et-haTZëlä ásher-läqach min-häädäm l'iSHäh way'viehä el-häädäm

 2:22 And x853 the rib, 6763 which x834 Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 had taken 3947 z8804 from x4480 man, 120 made 1129 z8799 he a woman, 802 and brought 935 z8686 her unto x413 the man. 120

וַיֹּאמֶר הָאָדָם זֹאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי לְזֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵאִישׁ לֻקֳחָה־זֹּאת

 2:23 waYomer häädäm zot haPaam etzem mëátzämay ûväsär miB'säriy l'zot yiQärë iSHäh Kiy mëiysh luqóchäh-Zot

 2:23 And ´Äđäm אָדָם y120 x121 said, 559 z8799 This 2063 [is] now 6471 bone 6106 of my bones, 6106 x4480 and flesh 1320 of my flesh: 1320 x4480 she 2063 shall be called 7121 z8735 Woman, 802 because x3588 she 2063 was taken 3947 z8795 out of Man. 376 x4480

עַל־כֵּן יַעֲזָב־אִישׁ אֶת־אָבִיו וְאֶת־אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד

 2:24 al-Kën yaázäv-iysh et-äviyw w'et-iMô w'dävaq B'ish'Tô w'häyû l'väsär echäd

 2:24 Therefore 3651 x5921 shall a man 376 leave 5800 z8799 x853 his father 1 and his mother, 517 and shall cleave 1692 z8804 unto his wife: 802 and they shall be x1961 one 259 flesh. 1320

וַיִּהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים הָאָדָם וְאִשְׁתּוֹ וְלֹא יִתְבֹּשָׁשׁוּ

 2:25 waYih'yû sh'nëyhem árûMiym häädäm w'ish'Tô w'lo yit'Boshäshû

 2:25 And they were x1961 both 8147 naked, 6174 the man 120 and his wife, 802 and were not x3808 ashamed. 954 z8709