Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיּוֹלִכֵנִי אֶל־הַשָּׁעַר שַׁעַר אֲשֶׁר פֹּנֶה דֶּרֶךְ הַקָּדִים

 43:1 waYôlikhëniy el-haSHäar shaar ásher Poneh Derekh' haQädiym

 43:1 ¶ Afterward he brought y3212 z8686 x1980 me to x413 the gate, 8179 [even] the gate 8179 that x834 looketh 6437 z8802 toward 1870 the east: 6921

וְהִנֵּה כְּבוֹד אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בָּא מִדֶּרֶךְ הַקָּדִים וְקוֹלוֹ כְּקוֹל מַיִם רַבִּים וְהָאָרֶץ הֵאִירָה מִכְּבֹדוֹ

 43:2 w'hiNëh K'vôd élohëy yis'räël Bä miDerekh' haQädiym w'qôlô K'qôl mayim raBiym w'hääretz hëiyräh miK'vodô

 43:2 And, behold, x2009 the glory 3519 of the ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 came 935 z8804 from the way 1870 x4480 of the east: 6921 and his voice 6963 [was] like a noise 6963 of many 7227 waters: 4325 and the earth 776 shined 215 z8689 with his glory. 3519 x4480

וּכְמַרְאֵה הַמַּרְאֶה אֲשֶׁר רָאִיתִי כַּמַּרְאֶה אֲשֶׁר־רָאִיתִי בְּבֹאִי לְשַׁחֵת אֶת־הָעִיר וּמַרְאוֹת כַּמַּרְאֶה אֲשֶׁר רָאִיתִי אֶל־נְהַר־כְּבָר וָאֶפֹּל אֶל־פָּנָי

 43:3 ûkh'mar'ëh haMar'eh ásher räiytiy KaMar'eh ásher-räiytiy B'voiy l'shachët et-häiyr ûmar'ôt KaMar'eh ásher räiytiy el-n'har-K'vär wäePol el-Pänäy

 43:3 And [it was] according to the appearance 4758 of the vision 4758 which x834 I saw, 7200 z8804 [even] according to the vision 4758 that x834 I saw 7200 z8804 when I came 935 z8800 to destroy 7843 z8763 x853 the city: 5892 and the visions 4759 [were] like the vision 4758 that x834 I saw 7200 z8804 by x413 the river 5104 Cævär כְּבָר; 3529 and I fell 5307 z8799 upon x413 my face. 6440

וּכְבוֹד יְהוָה בָּא אֶל־הַבָּיִת דֶּרֶךְ שַׁעַר אֲשֶׁר פָּנָיו דֶּרֶךְ הַקָּדִים

 43:4 ûkh'vôd y'hwäh Bä el-haBäyit Derekh' shaar ásher Pänäyw Derekh' haQädiym

 43:4 And the glory 3519 of Yähwè יָהוֶה 3068 came 935 z8804 into x413 the house 1004 by the way 1870 of the gate 8179 whose x834 prospect 6440 [is] toward 1870 the east. 6921

וַתִּשָּׂאֵנִי רוּחַ וַתְּבִיאֵנִי אֶל־הֶחָצֵר הַפְּנִימִי וְהִנֵּה מָלֵא כְבוֹד־יְהוָה הַבָּיִת

 43:5 waTiSäëniy rûªch waT'viyëniy el-hechätzër haP'niymiy w'hiNëh mälë kh'vôd-y'hwäh haBäyit

 43:5 So the spirit 7307 took me up, 5375 z8799 and brought 935 z8686 me into x413 the inner 6442 court; 2691 and, behold, x2009 the glory 3519 of Yähwè יָהוֶה 3068 filled 4390 z8804 the house. 1004

וָאֶשְׁמַע מִדַּבֵּר אֵלַי מֵהַבָּיִת וְאִישׁ הָיָה עֹמֵד אֶצְלִי

 43:6 wäesh'ma miDaBër ëlay mëhaBäyit w'iysh häyäh omëd etz'liy

 43:6 And I heard 8085 z8799 [him] speaking 1696 z8693 unto x413 me out of the house; 1004 x4480 and the man 376 stood 5975 z8802 x1961 by x681 me. y681

וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־אָדָם אֶת־מְקוֹם כִּסְאִי וְאֶת־מְקוֹם כַּפּוֹת רַגְלַי אֲשֶׁר אֶשְׁכָּן־שָׁם בְּתוֹךְ בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל לְעוֹלָם וְלֹא יְטַמְּאוּ עוֹד בֵּית־יִשְׂרָאֵל שֵׁם קָדְשִׁי הֵמָּה וּמַלְכֵיהֶם בִּזְנוּתָם וּבְפִגְרֵי מַלְכֵיהֶם בָּמוֹתָם

 43:7 waYomer ëlay Ben-ädäm et-m'qôm Kiš'iy w'et-m'qôm KaPôt rag'lay ásher esh'Kän-shäm B'tôkh' B'nëy-yis'räël l'ôläm w'lo y'ţaM'û ôd Bëyt-yis'räël shëm qäd'shiy hëMäh ûmal'khëyhem Biz'nûtäm ûv'fig'rëy mal'khëyhem Bämôtäm

 43:7 ¶ And he said 559 z8799 unto x413 me, Son 1121 of man, 120 x853 the place 4725 of my throne, 3678 and the place 4725 of the soles 3709 of my feet, 7272 where x834 x8033 I will dwell 7931 z8799 in the midst 8432 of the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 for ever, 5769 and my holy 6944 name, 8034 shall the house 1004 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 no x3808 more x5750 defile, 2930 z8762 [neither] they, x1992 nor their kings, 4428 by their whoredom, 2184 nor by the carcases 6297 of their kings 4428 in their high places. 1116

בְּתִתָּם סִפָּם אֶת־סִפִּי וּמְזוּזָתָם אֵצֶל מְזוּזָתִי וְהַקִּיר בֵּינִי וּבֵינֵיהֶם וְטִמְּאוּ אֶת־שֵׁם קָדְשִׁי בְּתוֹעֲבוֹתָם אֲשֶׁר עָשׂוּ וָאֲכַל אֹתָם בְּאַפִּי

 43:8 B'tiTäm šiPäm et-šiPiy ûm'zûzätäm ëtzel m'zûzätiy w'haQiyr Bëyniy ûvëynëyhem w'ţiM'û et-shëm qäd'shiy B'tôávôtäm ásher äsû wäákhal otäm B'aPiy

 43:8 In their setting 5414 z8800 of their threshold 5592 by x854 my thresholds, 5592 and their post 4201 by 681 my posts, 4201 and the wall 7023 between x996 me and them, they have even defiled 2930 z8765 x853 my holy 6944 name 8034 by their abominations 8441 that x834 they have committed: 6213 z8804 wherefore I have consumed y3615 z8762 x398 them in mine anger. 639

עַתָּה יְרַחֲקוּ אֶת־זְנוּתָם וּפִגְרֵי מַלְכֵיהֶם מִמֶּנִּי וְשָׁכַנְתִּי בְתוֹכָם לְעוֹלָם ס

 43:9 aTäh y'racháqû et-z'nûtäm ûfig'rëy mal'khëyhem miMeNiy w'shäkhan'Tiy v'tôkhäm l'ôläm š

 43:9 Now x6258 let them put away 7368 z0 x853 their whoredom, 2184 and the carcases 6297 of their kings, 4428 far y7368 z8762 from x4480 me, and I will dwell 7931 z8804 in the midst 8432 of them for ever. 5769

אַתָּה בֶן־אָדָם הַגֵּד אֶת־בֵּית־יִשְׂרָאֵל אֶת־הַבַּיִת וְיִכָּלְמוּ מֵעֲוֹנוֹתֵיהֶם וּמָדְדוּ אֶת־תָּכְנִית

 43:10 aTäh ven-ädäm haGëd et-Bëyt-yis'räël et-haBayit w'yiKäl'mû mëáwonôtëyhem ûmäd'dû et-Täkh'niyt

 43:10 ¶ Thou x859 son 1121 of man, 120 shew 5046 z8685 x853 the house 1004 x853 to the house 1004 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 that they may be ashamed 3637 z8735 of their iniquities: 5771 x4480 and let them measure 4058 z8804 x853 the pattern. 8508

וְאִם־נִכְלְמוּ מִכֹּל אֲשֶׁר־עָשׂוּ צוּרַת הַבַּיִת וּתְכוּנָתוֹ וּמוֹצָאָיו וּמוֹבָאָיו וְכָל־צוּרֹתָו וְאֵת כָּל־חֻקֹּתָיו וְכָל־*צוּרֹתָי [צוּרֹתָיו] וְכָל־*תּוֹרֹתוֹ [תּוֹרֹתָיו] הוֹדַע אוֹתָם וּכְתֹב לְעֵינֵיהֶם וְיִשְׁמְרוּ אֶת־כָּל־צוּרָתוֹ וְאֶת־כָּל־חֻקֹּתָיו וְעָשׂוּ אוֹתָם

 43:11 w'im-nikh'l'mû miKol ásher-äsû tzûrat haBayit ût'khûnätô ûmôtzääyw ûmôvääyw w'khäl-tzûrotäw w'ët Käl-chuQotäyw w'khäl-*tzûrotäy [tzûrotäyw] w'khäl-*Tôrotô [Tôrotäyw] hôda ôtäm ûkh'tov l'ëynëyhem w'yish'm'rû et-Käl-tzûrätô w'et-Käl-chuQotäyw w'äsû ôtäm

 43:11 And if x518 they be ashamed 3637 z8738 of all x4480 x3605 that x834 they have done, 6213 z8804 shew 3045 z8685 them the form 6699 of the house, 1004 and the fashion 8498 thereof, and the goings out 4161 thereof, and the comings y4126 in x4126 thereof, and all x3605 the forms 6699 thereof, and all x3605 the ordinances 2708 thereof, and all x3605 the forms 6699 thereof, and all x3605 the laws 8451 thereof: and write 3789 z8798 [it] in their sight, 5869 that they may keep 8104 z8799 x853 the whole x3605 form 6699 thereof, and all x3605 the ordinances 2708 thereof, and do 6213 z8804 them.

זֹאת תּוֹרַת הַבָּיִת עַל־רֹאשׁ הָהָר כָּל־גְּבֻלוֹ סָבִיב סָבִיב קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הִנֵּה־זֹאת תּוֹרַת הַבָּיִת

 43:12 zot Tôrat haBäyit al-rosh hähär Käl-G'vulô šäviyv šäviyv qodesh qädäshiym hiNëh-zot Tôrat haBäyit

 43:12 This x2063 [is] the law 8451 of the house; 1004 Upon x5921 the top 7218 of the mountain 2022 the whole x3605 limit 1366 thereof round about 5439 [shall be] most y6944 holy. 6944 Behold, x2009 this x2063 [is] the law 8451 of the house. 1004

וְאֵלֶּה מִדּוֹת הַמִּזְבֵּחַ בָּאַמּוֹת אַמָּה אַמָּה וָטֹפַח וְחֵיק הָאַמָּה וְאַמָּה־רֹחַב וּגְבוּלָהּ אֶל־שְׂפָתָהּ סָבִיב זֶרֶת הָאֶחָד וְזֶה גַּב הַמִּזְבֵּחַ

 43:13 w'ëLeh miDôt haMiz'Bëªch BäaMôt aMäh aMäh wäţofach w'chëyq häaMäh w'aMäh-rochav ûg'vûläH el-s'fätäH šäviyv zeret häechäd w'zeh Gav haMiz'Bëªch

 43:13 ¶ And these x428 [are] the measures 4060 of the altar 4196 after the cubits: 520 The cubit 520 [is] a cubit 520 and an hand breadth; 2948 even the bottom 2436 [shall be] a cubit, 520 and the breadth 7341 a cubit, 520 and the border 1366 thereof by x413 the edge 8193 thereof round about 5439 [shall be] a 259 span: 2239 and this x2088 [shall be] the higher place 1354 of the altar. 4196

וּמֵחֵיק הָאָרֶץ עַד־הָעֲזָרָה הַתַּחְתּוֹנָה שְׁתַּיִם אַמּוֹת וְרֹחַב אַמָּה אֶחָת וּמֵהֳעֲזָרָה הַקְּטַנָּה עַד־הָעֲזָרָה הַגְּדוֹלָה אַרְבַּע אַמּוֹת וְרֹחַב הָאַמָּה

 43:14 ûmëchëyq hääretz ad-häázäräh haTach'Tônäh sh'Tayim aMôt w'rochav aMäh echät ûmëhóázäräh haQ'ţaNäh ad-häázäräh haG'dôläh ar'Ba aMôt w'rochav häaMäh

 43:14 And from the bottom 2436 x4480 [upon] the ground 776 [even] to x5704 the lower 8481 settle 5835 [shall be] two 8147 cubits, 520 and the breadth 7341 one 259 cubit; 520 and from the lesser y6996 settle 5835 x4480 x6996 [even] to x5704 the greater 1419 settle 5835 [shall be] four 702 cubits, 520 and the breadth 7341 [one] cubit. 520

וְהַהַרְאֵל אַרְבַּע אַמּוֹת *וּמֵהָאֲרִאֵיל [וּמֵהָאֲרִיאֵל] וּלְמַעְלָה הַקְּרָנוֹת אַרְבַּע

 43:15 w'hahar'ël ar'Ba aMôt *ûmëhäáriëyl [ûmëhäáriyël] ûl'ma'läh haQ'ränôt ar'Ba

 43:15 So the altar 2025 y741 [shall be] four 702 cubits; 520 and from the altar 741 x4480 and upward 4605 [shall be] four 702 horns. 7161

*וְהָאֲרִאֵיל [וְהָאֲרִיאֵל] שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אֹרֶךְ בִּשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה רֹחַב רָבוּעַ אֶל אַרְבַּעַת רְבָעָיו

 43:16 *w'häáriëyl [w'häáriyël] sh'Tëym es'rëh orekh' Bish'Tëym es'rëh rochav rävûª el ar'Baat r'vääyw

 43:16 And the altar 741 [shall be] twelve 8147 6240 [cubits] long, 753 twelve 8147 6240 broad, 7341 square 7251 z8803 in x413 the four 702 squares 7253 thereof.

וְהָעֲזָרָה אַרְבַּע עֶשְׂרֵה אֹרֶךְ בְּאַרְבַּע עֶשְׂרֵה רֹחַב אֶל אַרְבַּעַת רְבָעֶיהָ וְהַגְּבוּל סָבִיב אוֹתָהּ חֲצִי הָאַמָּה וְהַחֵיק־לָהּ אַמָּה סָבִיב וּמַעֲלֹתֵהוּ פְּנוֹת קָדִים

 43:17 w'häázäräh ar'Ba es'rëh orekh' B'ar'Ba es'rëh rochav el ar'Baat r'väeyhä w'haG'vûl šäviyv ôtäH chátziy häaMäh w'hachëyq-läH aMäh šäviyv ûmaálotëhû P'nôt qädiym

 43:17 And the settle 5835 [shall be] fourteen 702 6240 [cubits] long 753 and fourteen 702 6240 broad 7341 in x413 the four 702 squares 7253 thereof; and the border 1366 about 5439 it [shall be] half 2677 a cubit; 520 and the bottom 2436 thereof [shall be] a cubit 520 about; 5439 and his stairs 4609 shall look 6437 z8800 toward the east. 6921

וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־אָדָם כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה אֵלֶּה חֻקּוֹת הַמִּזְבֵּחַ בְּיוֹם הֵעָשׂוֹתוֹ לְהַעֲלוֹת עָלָיו עוֹלָה וְלִזְרֹק עָלָיו דָּם

 43:18 waYomer ëlay Ben-ädäm Koh ämar ádonäy y'hwih ëLeh chuQôt haMiz'Bëªch B'yôm hëäsôtô l'haálôt äläyw ôläh w'liz'roq äläyw Däm

 43:18 ¶ And he said 559 z8799 unto x413 me, Son 1121 of man, 120 thus x3541 saith 559 z8804 ´Áđönäy אֲדֹנָי 136 Yähwè יָהוֶה; 3069 These x428 [are] the ordinances 2708 of the altar 4196 in the day 3117 when they shall make 6213 z8736 it, to offer 5927 z8687 burnt offerings 5930 thereon, x5921 and to sprinkle 2236 z8800 blood 1818 thereon. x5921

וְנָתַתָּה אֶל־הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם אֲשֶׁר הֵם מִזֶּרַע צָדוֹק הַקְּרֹבִים אֵלַי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה לְשָׁרְתֵנִי פַּר בֶּן־בָּקָר לְחַטָּאת

 43:19 w'nätaTäh el-haKohániym hal'wiYim ásher hëm miZera tzädôq haQ'roviym ëlay n'um ádonäy y'hwih l'shär'tëniy Par Ben-Bäqär l'chaŢät

 43:19 And thou shalt give 5414 z8804 to x413 the priests 3548 the Læwiyyim לְוִיִּם 3881 that x834 be of the seed 2233 x4480 of Xäđôk צָדוֹק, 6659 which approach 7138 unto x413 me, to minister 8334 z8763 unto me, saith 5002 z8803 ´Áđönäy אֲדֹנָי 136 Yähwè יָהוֶה, 3069 a young 1121 1241 bullock 6499 for a sin offering. 2403

וְלָקַחְתָּ מִדָּמוֹ וְנָתַתָּה עַל־אַרְבַּע קַרְנֹתָיו וְאֶל־אַרְבַּע פִּנּוֹת הָעֲזָרָה וְאֶל־הַגְּבוּל סָבִיב וְחִטֵּאתָ אוֹתוֹ וְכִפַּרְתָּהוּ

 43:20 w'läqach'Tä miDämô w'nätaTäh al-ar'Ba qar'notäyw w'el-ar'Ba PiNôt häázäräh w'el-haG'vûl šäviyv w'chiŢëtä ôtô w'khiPar'Tähû

 43:20 And thou shalt take 3947 z8804 of the blood 1818 x4480 thereof, and put 5414 z8804 [it] on x5921 the four 702 horns 7161 of it, and on x413 the four 702 corners 6438 of the settle, 5835 and upon x413 the border 1366 round about: 5439 thus shalt thou cleanse 2398 z8765 and purge 3722 z8765 it.

וְלָקַחְתָּ אֵת הַפָּר הַחַטָּאת וּשְׂרָפוֹ בְּמִפְקַד הַבַּיִת מִחוּץ לַמִּקְדָּשׁ

 43:21 w'läqach'Tä ët haPär hachaŢät ûs'räfô B'mif'qad haBayit michûtz laMiq'Däsh

 43:21 Thou shalt take 3947 z8804 x853 the bullock 6499 also of the sin offering, 2403 and he shall burn 8313 z8804 it in the appointed place 4662 of the house, 1004 without 2351 x4480 the sanctuary. 4720

וּבַיּוֹם הַשֵּׁנִי תַּקְרִיב שְׂעִיר־עִזִּים תָּמִים לְחַטָּאת וְחִטְּאוּ אֶת־הַמִּזְבֵּחַ כַּאֲשֶׁר חִטְּאוּ בַּפָּר

 43:22 ûvaYôm haSHëniy Taq'riyv s'iyr-iZiym Tämiym l'chaŢät w'chiŢ'û et-haMiz'Bëªch Kaásher chiŢ'û BaPär

 43:22 And on the second 8145 day 3117 thou shalt offer 7126 z8686 a kid 8163 of the goats 5795 without blemish 8549 for a sin offering; 2403 and they shall cleanse 2398 z8765 x853 the altar, 4196 as x834 they did cleanse 2398 z8765 [it] with the bullock. 6499

בְּכַלּוֹתְךָ מֵחַטֵּא תַּקְרִיב פַּר בֶּן־בָּקָר תָּמִים וְאַיִל מִן־הַצֹּאן תָּמִים

 43:23 B'khaLôt'khä mëchaŢë Taq'riyv Par Ben-Bäqär Tämiym w'ayil min-haTZon Tämiym

 43:23 When thou hast made an end 3615 z8763 of cleansing 2398 z8763 x4480 [it], thou shalt offer 7126 z8686 a young 1121 1241 bullock 6499 without blemish, 8549 and a ram 352 out of x4480 the flock 6629 without blemish. 8549

וְהִקְרַבְתָּם לִפְנֵי יְהוָה וְהִשְׁלִיכוּ הַכֹּהֲנִים עֲלֵיהֶם מֶלַח וְהֶעֱלוּ אוֹתָם עֹלָה לַיהוָה

 43:24 w'hiq'rav'Täm lif'nëy y'hwäh w'hish'liykhû haKohániym álëyhem melach w'heélû ôtäm oläh layhwäh

 43:24 And thou shalt offer 7126 z8689 them before 6440 Yähwè יָהוֶה, 3068 and the priests 3548 shall cast 7993 z8689 salt 4417 upon x5921 them, and they shall offer them up 5927 z8689 x853 [for] a burnt offering 5930 unto Yähwè יָהוֶה. 3068

שִׁבְעַת יָמִים תַּעֲשֶׂה שְׂעִיר־חַטָּאת לַיּוֹם וּפַר בֶּן־בָּקָר וְאַיִל מִן־הַצֹּאן תְּמִימִים יַעֲשׂוּ

 43:25 shiv'at yämiym Taáseh s'iyr-chaŢät laYôm ûfar Ben-Bäqär w'ayil min-haTZon T'miymiym yaásû

 43:25 Seven 7651 days 3117 shalt thou prepare 6213 z8799 every day 3117 a goat 8163 [for] a sin offering: 2403 they shall also prepare 6213 z8799 a young 1121 1241 bullock, 6499 and a ram 352 out of x4480 the flock, 6629 without blemish. 8549

שִׁבְעַת יָמִים יְכַפְּרוּ אֶת־הַמִּזְבֵּחַ וְטִהֲרוּ אֹתוֹ וּמִלְאוּ *יָדוֹ [יָדָיו]

 43:26 shiv'at yämiym y'khaP'rû et-haMiz'Bëªch w'ţihárû otô ûmil'û *yädô [yädäyw]

 43:26 Seven 7651 days 3117 shall they purge 3722 z8762 x853 the altar 4196 and purify 2891 z8765 it; and they shall consecrate x4390 x3027 themselves. y4390 z8765 y3027

וִיכַלּוּ אֶת־הַיָּמִים ס וְהָיָה בַיּוֹם הַשְּׁמִינִי וָהָלְאָה יַעֲשׂוּ הַכֹּהֲנִים עַל־הַמִּזְבֵּחַ אֶת־עוֹלוֹתֵיכֶם וְאֶת־שַׁלְמֵיכֶם וְרָצִאתִי אֶתְכֶם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֹה ס

 43:27 wiykhaLû et-haYämiym š w'häyäh vaYôm haSH'miyniy wähäl'äh yaásû haKohániym al-haMiz'Bëªch et-ôlôtëykhem w'et-shal'mëykhem w'rätzitiy et'khem n'um ádonäy y'hôih š

 43:27 And when x853 these days 3117 are expired, 3615 z8762 it shall be, x1961 [that] upon the eighth 8066 day, 3117 and [so] forward, 1973 the priests 3548 shall make 6213 z8799 x853 your burnt offerings 5930 upon x5921 the altar, 4196 and your peace offerings; 8002 and I will accept 7521 z8804 you, saith 5002 z8803 ´Áđönäy אֲדֹנָי 136 Yähwè יָהוֶה. 3069