Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה אֶל־הָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל־רֹאשׁ הַכְּרֻבִים כְּאֶבֶן סַפִּיר כְּמַרְאֵה דְּמוּת כִּסֵּא נִרְאָה עֲלֵיהֶם

 10:1 wäer'eh w'hiNëh el-häräqiyª ásher al-rosh haK'ruviym K'even šaPiyr K'mar'ëh D'mût KiŠë nir'äh álëyhem

 10:1 ¶ Then I looked, 7200 z8799 and, behold, x2009 in x413 the firmament 7549 that x834 was above x5921 the head 7218 of the cherubims 3742 there appeared 7200 z8738 over x5921 them as it were a sapphire 5601 stone, 68 as the appearance 4758 of the likeness 1823 of a throne. 3678

וַיֹּאמֶר אֶל־הָאִישׁ לְבֻשׁ הַבַּדִּים וַיֹּאמֶר בֹּא אֶל־בֵּינוֹת לַגַּלְגַּל אֶל־תַּחַת לַכְּרוּב וּמַלֵּא חָפְנֶיךָ גַחֲלֵי־אֵשׁ מִבֵּינוֹת לַכְּרֻבִים וּזְרֹק עַל־הָעִיר וַיָּבֹא לְעֵינָי

 10:2 waYomer el-häiysh l'vush haBaDiym waYomer Bo el-Bëynôt laGal'Gal el-Tachat laK'rûv ûmaLë chäf'neykhä gachálëy-ësh miBëynôt laK'ruviym ûz'roq al-häiyr waYävo l'ëynäy

 10:2 And he spake 559 z8799 unto x413 the man 376 clothed 3847 z8803 with linen, 906 and said, 559 z8799 Go in 935 z8798 x413 between 996 the wheels, 1534 [even] under x8478 the cherub, 3742 and fill 4390 z8761 thine hand 2651 with coals 1513 of fire 784 from between 996 x4480 the cherubims, 3742 and scatter 2236 z8798 [them] over x5921 the city. 5892 And he went x935 in y935 z8799 in my sight. 5869

וְהַכְּרֻבִים עֹמְדִים מִימִין לַבַּיִת בְּבֹאוֹ הָאִישׁ וְהֶעָנָן מָלֵא אֶת־הֶחָצֵר הַפְּנִימִית

 10:3 w'haK'ruviym om'diym miymiyn laBayit B'voô häiysh w'heänän mälë et-hechätzër haP'niymiyt

 10:3 Now the cherubims 3742 stood 5975 z8802 on the right side 3225 x4480 of the house, 1004 when the man 376 went in; 935 z8800 and the cloud 6051 filled 4390 z8804 the inner 6442 x853 court. 2691

וַיָּרָם כְּבוֹד־יְהוָה מֵעַל הַכְּרוּב עַל מִפְתַּן הַבָּיִת וַיִּמָּלֵא הַבַּיִת אֶת־הֶעָנָן וְהֶחָצֵר מָלְאָה אֶת־נֹגַהּ כְּבוֹד יְהוָה

 10:4 waYäräm K'vôd-y'hwäh mëal haK'rûv al mif'Tan haBäyit waYiMälë haBayit et-heänän w'hechätzër mäl'äh et-nogaH K'vôd y'hwäh

 10:4 Then the glory 3519 of Yähwè יָהוֶה 3068 went up 7311 z8799 from x4480 x5921 the cherub, 3742 [and stood] over x5921 the threshold 4670 of the house; 1004 and the house 1004 was filled 4390 z8735 with x854 the cloud, 6051 and the court 2691 was full 4390 z8804 of x854 the brightness 5051 of Yähwè's יָהוֶה 3068 glory. 3519

וְקוֹל כַּנְפֵי הַכְּרוּבִים נִשְׁמַע עַד־הֶחָצֵר הַחִיצֹנָה כְּקוֹל אֵל־שַׁדַּי בְּדַבְּרוֹ

 10:5 w'qôl Kan'fëy haK'rûviym nish'ma ad-hechätzër hachiytzonäh K'qôl ël-shaDay B'daB'rô

 10:5 And the sound 6963 of the cherubims' 3742 wings 3671 was heard 8085 z8738 [even] to x5704 the outer 2435 court, 2691 as the voice 6963 of ´Ël אֵל 410 Šadday שַׁדַּי 7706 when he speaketh. 1696 z8763

וַיְהִי בְּצַוֹּתוֹ אֶת־הָאִישׁ לְבֻשׁ־הַבַּדִּים לֵאמֹר קַח אֵשׁ מִבֵּינוֹת לַגַּלְגַּל מִבֵּינוֹת לַכְּרוּבִים וַיָּבֹא וַיַּעֲמֹד אֵצֶל הָאוֹפָן

 10:6 way'hiy B'tzaûotô et-häiysh l'vush-haBaDiym lëmor qach ësh miBëynôt laGal'Gal miBëynôt laK'rûviym waYävo waYaámod ëtzel häôfän

 10:6 And it came to pass, x1961 [that] when he had commanded 6680 z8763 x853 the man 376 clothed 3847 z8803 with linen, 906 saying, 559 z8800 Take 3947 z8798 fire 784 from between x4480 x996 the wheels, 1534 from between x4480 x996 the cherubims; 3742 then he went in, 935 z8799 and stood 5975 z8799 beside 681 the wheels. 212

וַיִּשְׁלַח הַכְּרוּב אֶת־יָדוֹ מִבֵּינוֹת לַכְּרוּבִים אֶל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר בֵּינוֹת הַכְּרֻבִים וַיִּשָּׂא וַיִּתֵּן אֶל־חָפְנֵי לְבֻשׁ הַבַּדִּים וַיִּקַּח וַיֵּצֵא

 10:7 waYish'lach haK'rûv et-yädô miBëynôt laK'rûviym el-häësh ásher Bëynôt haK'ruviym waYiSä waYiTën el-chäf'nëy l'vush haBaDiym waYiQach waYëtzë

 10:7 And [one] cherub 3742 stretched forth 7971 z8799 x853 his hand 3027 from between x4480 x996 the cherubims 3742 unto x413 the fire 784 that x834 [was] between x996 the cherubims, 3742 and took 5375 z8799 [thereof], and put 5414 z8799 [it] into x413 the hands 2651 of [him that was] clothed 3847 z8803 with linen: 906 who took 3947 z8799 [it], and went out. 3318 z8799

וַיֵּרָא לַכְּרֻבִים תַּבְנִית יַד־אָדָם תַּחַת כַּנְפֵיהֶם

 10:8 waYërä laK'ruviym Tav'niyt yad-ädäm Tachat Kan'fëyhem

 10:8 ¶ And there appeared 7200 z8735 in the cherubims 3742 the form 8403 of a man's 120 hand 3027 under x8478 their wings. 3671

וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה אַרְבָּעָה אוֹפַנִּים אֵצֶל הַכְּרוּבִים אוֹפַן אֶחָד אֵצֶל הַכְּרוּב אֶחָד וְאוֹפַן אֶחָד אֵצֶל הַכְּרוּב אֶחָד וּמַרְאֵה הָאוֹפַנִּים כְּעֵין אֶבֶן תַּרְשִׁישׁ

 10:9 wäer'eh w'hiNëh ar'Bääh ôfaNiym ëtzel haK'rûviym ôfan echäd ëtzel haK'rûv echäd w'ôfan echäd ëtzel haK'rûv echäd ûmar'ëh häôfaNiym K'ëyn even Tar'shiysh

 10:9 And when I looked, 7200 z8799 behold x2009 the four 702 wheels 212 by 681 the cherubims, 3742 one 259 wheel 212 by 681 one 259 cherub, 3742 and another 259 wheel 212 by 681 another 259 cherub: 3742 and the appearance 4758 of the wheels 212 [was] as the colour 5869 of a beryl 8658 stone. 68

וּמַרְאֵיהֶם דְּמוּת אֶחָד לְאַרְבַּעְתָּם כַּאֲשֶׁר יִהְיֶה הָאוֹפַן בְּתוֹךְ הָאוֹפָן

 10:10 ûmar'ëyhem D'mût echäd l'ar'Ba'Täm Kaásher yih'yeh häôfan B'tôkh' häôfän

 10:10 And [as for] their appearances, 4758 they four 702 had one 259 likeness, 1823 as if x834 a wheel 212 had been x1961 in the midst 8432 of a wheel. 212

בְּלֶכְתָּם אֶל־אַרְבַּעַת רִבְעֵיהֶם יֵלֵכוּ לֹא יִסַּבּוּ בְּלֶכְתָּם כִּי הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־יִפְנֶה הָרֹאשׁ אַחֲרָיו יֵלֵכוּ לֹא יִסַּבּוּ בְּלֶכְתָּם

 10:11 B'lekh'Täm el-ar'Baat riv'ëyhem yëlëkhû lo yiŠaBû B'lekh'Täm Kiy haMäqôm ásher-yif'neh härosh acháräyw yëlëkhû lo yiŠaBû B'lekh'Täm

 10:11 When they went, y3212 z8800 x1980 they went y3212 z8800 x1980 upon x413 their four 702 sides; 7253 they turned 5437 z8735 not x3808 as they went, y3212 z8800 x1980 but x3588 to the place 4725 whither x834 the head 7218 looked 6437 z8799 they followed 310 y3212 z8799 x1980 it; they turned 5437 z8735 not x3808 as they went. y3212 z8799 x1980

וְכָל־בְּשָׂרָם וְגַבֵּהֶם וִידֵיהֶם וְכַנְפֵיהֶם וְהָאוֹפַנִּים מְלֵאִים עֵינַיִם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּם אוֹפַנֵּיהֶם

 10:12 w'khäl-B'säräm w'gaBëhem wiydëyhem w'khan'fëyhem w'häôfaNiym m'lëiym ëynayim šäviyv l'ar'Ba'Täm ôfaNëyhem

 10:12 And their whole x3605 body, 1320 and their backs, 1354 and their hands, 3027 and their wings, 3671 and the wheels, 212 [were] full 4392 of eyes 5869 round about, 5439 [even] the wheels 212 that they four 702 had.

לָאוֹפַנִּים לָהֶם קוֹרָא הַגַּלְגַּל בְּאָזְנָי

 10:13 läôfaNiym lähem qôrä haGal'Gal B'äz'näy

 10:13 As for the wheels, 212 it was cried 7121 z8795 unto them in my hearing, 241 O wheel. 1534

וְאַרְבָּעָה פָנִים לְאֶחָד פְּנֵי הָאֶחָד פְּנֵי הַכְּרוּב וּפְנֵי הַשֵּׁנִי פְּנֵי אָדָם וְהַשְּׁלִישִׁי פְּנֵי אַרְיֵה וְהָרְבִיעִי פְּנֵי־נָשֶׁר

 10:14 w'ar'Bääh fäniym l'echäd P'nëy häechäd P'nëy haK'rûv ûf'nëy haSHëniy P'nëy ädäm w'haSH'liyshiy P'nëy ar'yëh w'här'viyiy P'nëy-näsher

 10:14 And every one 259 had four 702 faces: 6440 the first 259 face 6440 [was] the face 6440 of a cherub, 3742 and the second 8145 face 6440 [was] the face 6440 of a man, 120 and the third 7992 the face 6440 of a lion, 738 and the fourth 7243 the face 6440 of an eagle. 5404

וַיֵּרֹמּוּ הַכְּרוּבִים הִיא הַחַיָּה אֲשֶׁר רָאִיתִי בִּנְהַר־כְּבָר

 10:15 waYëroMû haK'rûviym hiy hachaYäh ásher räiytiy Bin'har-K'vär

 10:15 And the cherubims 3742 were lifted up. 7426 z8735 This x1931 [is] the living creature 2416 that x834 I saw 7200 z8804 by the river 5104 of Cævär כְּבָר. 3529

וּבְלֶכֶת הַכְּרוּבִים יֵלְכוּ הָאוֹפַנִּים אֶצְלָם וּבִשְׂאֵת הַכְּרוּבִים אֶת־כַּנְפֵיהֶם לָרוּם מֵעַל הָאָרֶץ לֹא־יִסַּבּוּ הָאוֹפַנִּים גַּם־הֵם מֵאֶצְלָם

 10:16 ûv'lekhet haK'rûviym yël'khû häôfaNiym etz'läm ûvis'ët haK'rûviym et-Kan'fëyhem lärûm mëal hääretz lo-yiŠaBû häôfaNiym Gam-hëm mëetz'läm

 10:16 And when the cherubims 3742 went, y3212 z8800 x1980 the wheels 212 went y3212 z8799 x1980 by x681 them: y681 and when the cherubims 3742 lifted up 5375 z8800 x853 their wings 3671 to mount up 7311 z8800 from x4480 x5921 the earth, 776 the same x1992 wheels 212 also y1992 x1571 turned 5437 z8735 not x3808 from beside 681 x4480 them.

בְּעָמְדָם יַעֲמֹדוּ וּבְרוֹמָם יֵרוֹמּוּ אוֹתָם כִּי רוּחַ הַחַיָּה בָּהֶם

 10:17 B'äm'däm yaámodû ûv'rômäm yërôMû ôtäm Kiy rûªch hachaYäh Bähem

 10:17 When they stood, 5975 z8800 [these] stood; 5975 z8799 and when they were lifted up, 7311 z8800 [these] lifted up 7426 z8735 themselves [also]: for x3588 the spirit 7307 of the living creature 2416 [was] in them.

וַיֵּצֵא כְּבוֹד יְהוָה מֵעַל מִפְתַּן הַבָּיִת וַיַּעֲמֹד עַל־הַכְּרוּבִים

 10:18 waYëtzë K'vôd y'hwäh mëal mif'Tan haBäyit waYaámod al-haK'rûviym

 10:18 Then the glory 3519 of Yähwè יָהוֶה 3068 departed 3318 z8799 from off x4480 x5921 the threshold 4670 of the house, 1004 and stood 5975 z8799 over x5921 the cherubims. 3742

וַיִּשְׂאוּ הַכְּרוּבִים אֶת־כַּנְפֵיהֶם וַיֵּרוֹמּוּ מִן־הָאָרֶץ לְעֵינַי בְּצֵאתָם וְהָאוֹפַנִּים לְעֻמָּתָם וַיַּעֲמֹד פֶּתַח שַׁעַר בֵּית־יְהוָה הַקַּדְמוֹנִי וּכְבוֹד אֱלֹהֵי־יִשְׂרָאֵל עֲלֵיהֶם מִלְמָעְלָה

 10:19 waYis'û haK'rûviym et-Kan'fëyhem waYërôMû min-hääretz l'ëynay B'tzëtäm w'häôfaNiym l'uMätäm waYaámod Petach shaar Bëyt-y'hwäh haQad'môniy ûkh'vôd élohëy-yis'räël álëyhem mil'mä'läh

 10:19 And the cherubims 3742 lifted up 5375 z8799 x853 their wings, 3671 and mounted up 7426 z8735 from x4480 the earth 776 in my sight: 5869 when they went out, 3318 z8800 the wheels 212 also [were] beside 5980 them, and [every one] stood 5975 z8799 at the door 6607 of the east 6931 gate 8179 of Yähwè's יָהוֶה 3068 house; 1004 and the glory 3519 of the ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 [was] over x5921 them above. 4605 x4480

הִיא הַחַיָּה אֲשֶׁר רָאִיתִי תַּחַת אֱלֹהֵי־יִשְׂרָאֵל בִּנְהַר־כְּבָר וָאֵדַע כִּי כְרוּבִים הֵמָּה

 10:20 hiy hachaYäh ásher räiytiy Tachat élohëy-yis'räël Bin'har-K'vär wäëda Kiy kh'rûviym hëMäh

 10:20 This x1931 [is] the living creature 2416 that x834 I saw 7200 z8804 under x8478 the ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 by the river 5104 of Cævär כְּבָר; 3529 and I knew 3045 z8799 that x3588 they x1992 [were] the cherubims. 3742

אַרְבָּעָה אַרְבָּעָה פָנִים לְאֶחָד וְאַרְבַּע כְּנָפַיִם לְאֶחָד וּדְמוּת יְדֵי אָדָם תַּחַת כַּנְפֵיהֶם

 10:21 ar'Bääh ar'Bääh fäniym l'echäd w'ar'Ba K'näfayim l'echäd ûd'mût y'dëy ädäm Tachat Kan'fëyhem

 10:21 Every one 259 had four y702 faces y6440 apiece, 702 y259 x6440 and every one 259 four 702 wings; 3671 and the likeness 1823 of the hands 3027 of a man 120 [was] under x8478 their wings. 3671

וּדְמוּת פְּנֵיהֶם הֵמָּה הַפָּנִים אֲשֶׁר רָאִיתִי עַל־נְהַר־כְּבָר מַרְאֵיהֶם וְאוֹתָם אִישׁ אֶל־עֵבֶר פָּנָיו יֵלֵכוּ

 10:22 ûd'mût P'nëyhem hëMäh haPäniym ásher räiytiy al-n'har-K'vär mar'ëyhem w'ôtäm iysh el-ëver Pänäyw yëlëkhû

 10:22 And the likeness 1823 of their faces 6440 [was] the same 1992 faces 6440 which x834 I saw 7200 z8804 by x5921 the river 5104 of Cævär כְּבָר, 3529 their appearances 4758 and themselves: they went y3212 z8799 x1980 every one 376 straight y5676 forward. 6440 x413 x5676