Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר

 15:1 way'hiy d'var-y'hwäh ëlay lëmor

 15:1 ¶ And the word 1697 of Yähwè יָהוֶה 3068 came x1961 unto x413 me, saying, 559 z8800

בֶּן־אָדָם מַה־יִּהְיֶה עֵץ־הַגֶּפֶן מִכָּל־עֵץ הַזְּמוֹרָה אֲשֶׁר הָיָה בַּעֲצֵי הַיָּעַר

 15:2 Ben-ädäm mah-Yih'yeh ëtz-haGefen miKäl-ëtz haZ'môräh ásher häyäh Baátzëy haYäar

 15:2 Son 1121 of man, 120 What x4100 is x1961 the vine 1612 tree 6086 more than any x4480 x3605 tree, 6086 [or than] a branch 2156 which x834 is x1961 among the trees 6086 of the forest? 3293

הֲיֻקַּח מִמֶּנּוּ עֵץ לַעֲשׂוֹת לִמְלָאכָה אִם־יִקְחוּ מִמֶּנּוּ יָתֵד לִתְלוֹת עָלָיו כָּל־כֶּלִי

 15:3 háyuQach miMeNû ëtz laásôt lim'läkhäh im-yiq'chû miMeNû yätëd lit'lôt äläyw Käl-Keliy

 15:3 Shall wood 6086 be taken 3947 z8714 thereof x4480 to do 6213 z8800 any work? 4399 or x518 will [men] take 3947 z8799 a pin 3489 of x4480 it to hang 8518 z8800 any x3605 vessel 3627 thereon? x5921

הִנֵּה לָאֵשׁ נִתַּן לְאָכְלָה אֵת שְׁנֵי קְצוֹתָיו אָכְלָה הָאֵשׁ וְתוֹכוֹ נָחָר הֲיִצְלַח לִמְלָאכָה

 15:4 hiNëh läësh niTan l'äkh'läh ët sh'nëy q'tzôtäyw äkh'läh häësh w'tôkhô nächär háyitz'lach lim'läkhäh

 15:4 Behold, x2009 it is cast 5414 z8738 into the fire 784 for fuel; 402 the fire 784 devoureth 398 z8804 x853 both 8147 the ends 7098 of it, and the midst 8432 of it is burned. 2787 z8737 Is it meet 6743 z8799 for [any] work? 4399

הִנֵּה בִּהְיוֹתוֹ תָמִים לֹא יֵעָשֶׂה לִמְלָאכָה אַף כִּי־אֵשׁ אֲכָלַתְהוּ וַיֵּחָר וְנַעֲשָׂה עוֹד לִמְלָאכָה ס

 15:5 hiNëh Bih'yôtô tämiym lo yëäseh lim'läkhäh af Kiy-ësh ákhälat'hû waYëchär w'naásäh ôd lim'läkhäh š

 15:5 Behold, x2009 when it was x1961 whole, 8549 it was meet 6213 z8735 for no x3808 work: 4399 how much less x637 shall it be meet 6213 z8738 yet x5750 for [any] work, 4399 when x3588 the fire 784 hath devoured 398 z8804 it, and it is burned? 2787 z8735

לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה כַּאֲשֶׁר עֵץ־הַגֶּפֶן בְּעֵץ הַיַּעַר אֲשֶׁר־נְתַתִּיו לָאֵשׁ לְאָכְלָה כֵּן נָתַתִּי אֶת־יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם

 15:6 läkhën Koh ämar ádonäy y'hwih Kaásher ëtz-haGefen B'ëtz haYaar ásher-n'taTiyw läësh l'äkh'läh Kën nätaTiy et-yosh'vëy y'rûshäläim

 15:6 ¶ Therefore x3651 thus x3541 saith 559 z8804 ´Áđönäy אֲדֹנָי 136 Yähwè יָהוֶה; 3069 As x834 the vine 1612 tree 6086 among the trees 6086 of the forest, 3293 which x834 I have given 5414 z8804 to the fire 784 for fuel, 402 so x3651 will I give 5414 z8804 x853 the inhabitants 3427 z8802 of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם. 3389

וְנָתַתִּי אֶת־פָּנַי בָּהֶם מֵהָאֵשׁ יָצָאוּ וְהָאֵשׁ תֹּאכְלֵם וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהוָה בְּשׂוּמִי אֶת־פָּנַי בָּהֶם

 15:7 w'nätaTiy et-Pänay Bähem mëhäësh yätzäû w'häësh Tokh'lëm wiyda'Tem Kiy-ániy y'hwäh B'sûmiy et-Pänay Bähem

 15:7 And I will set 5414 z8804 x853 my face 6440 against them; they shall go out 3318 z8804 from [one] fire, 784 and [another] fire 784 shall devour 398 z8799 them; and ye shall know 3045 z8804 that x3588 I x589 [am] Yähwè יָהוֶה, 3068 when I set 7760 z8800 x853 my face 6440 against them.

וְנָתַתִּי אֶת־הָאָרֶץ שְׁמָמָה יַעַן מָעֲלוּ מַעַל נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה פ

 15:8 w'nätaTiy et-hääretz sh'mämäh yaan mäálû maal n'um ádonäy y'hwih f

 15:8 And I will make 5414 z8804 x853 the land 776 desolate, 8077 because x3282 they have committed 4603 z8804 a trespass, 4604 saith 5002 z8803 ´Áđönäy אֲדֹנָי 136 Yähwè יָהוֶה. 3069