Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

דִּבְרֵי אָגוּר בִּן־יָקֶה הַמַּשָּׂא נְאֻם הַגֶּבֶר לְאִיתִיאֵל לְאִיתִיאֵל וְאֻכָל

 30:1 Div'rëy ägûr Bin-yäqeh haMaSä n'um haGever l'iytiyël l'iytiyël w'ukhäl

 30:1 ¶ The words 1697 of ´Äqûr אָגוּר 94 the son 1121 of Yäkè יָקֶה, 3348 [even] the prophecy: 4853 the man 1397 spake 5002 z8803 unto ´Îŧî´ël אִיתִיאֵל, 384 even unto ´Îŧî´ël אִיתִיאֵל 384 and ´Uȼäl אֻכָל, 401

כִּי בַעַר אָנֹכִי מֵאִישׁ וְלֹא־בִינַת אָדָם לִי

 30:2 Kiy vaar änokhiy mëiysh w'lo-viynat ädäm liy

 30:2 Surely x3588 I x595 [am] more brutish 1198 than [any] man, 376 x4480 and have not x3808 the understanding 998 of a man. 120

וְלֹא־לָמַדְתִּי חָכְמָה וְדַעַת קְדֹשִׁים אֵדָע

 30:3 w'lo-lämad'Tiy chäkh'mäh w'daat q'doshiym ëdä

 30:3 I neither x3808 learned 3925 z8804 wisdom, 2451 nor have 3045 z8799 the knowledge 1847 of the holy. 6918

מִי עָלָה־שָׁמַיִם וַיֵּרַד מִי אָסַף־רוּחַ בְּחָפְנָיו מִי צָרַר־מַיִם בַּשִּׂמְלָה מִי הֵקִים כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ מַה־שְּׁמוֹ וּמַה־שֶּׁם־בְּנוֹ כִּי תֵדָע

 30:4 miy äläh-shämayim waYërad miy äšaf-rûªch B'chäf'näyw miy tzärar-mayim BaSim'läh miy hëqiym Käl-af'šëy-äretz mah-SH'mô ûmah-SHem-B'nô Kiy tëdä

 30:4 Who x4310 hath ascended up 5927 z8804 into heaven, 8064 or descended? 3381 z8799 who x4310 hath gathered 622 z8804 the wind 7307 in his fists? 2651 who x4310 hath bound 6887 z8804 the waters 4325 in a garment? 8071 who x4310 hath established 6965 z8689 all x3605 the ends 657 of the earth? 776 what x4100 [is] his name, 8034 and what x4100 [is] his son's 1121 name, 8034 if x3588 thou canst tell? 3045 z8799

כָּל־אִמְרַת אֱלוֹהַּ צְרוּפָה מָגֵן הוּא לַחֹסִים בּוֹ

 30:5 Käl-im'rat élôHa tz'rûfäh mägën hû lachošiym Bô

 30:5 Every x3605 word 565 of ´Élôåh אֱלוֹהַ 433 [is] pure: 6884 z8803 he x1931 [is] a shield 4043 unto them that put their trust 2620 z8802 in him.

אַל־תּוֹסְףְּ עַל־דְּבָרָיו פֶּן־יוֹכִיחַ בְּךָ וְנִכְזָבְתָּ פ

 30:6 al-Tôš'P' al-D'väräyw Pen-yôkhiyªch B'khä w'nikh'zäv'Tä f

 30:6 Add 3254 z8686 thou not x408 unto x5921 his words, 1697 lest x6435 he reprove 3198 z8686 thee, and thou be found a liar. 3576 z8738

שְׁתַּיִם שָׁאַלְתִּי מֵאִתָּךְ אַל־תִּמְנַע מִמֶּנִּי בְּטֶרֶם אָמוּת

 30:7 sh'Tayim shäal'Tiy mëiTäkh' al-Tim'na miMeNiy B'ţerem ämût

 30:7 Two 8147 [things] have I required 7592 z8804 of x4480 x854 thee; deny 4513 z8799 x4480 me [them] not x408 before x2962 I die: 4191 z8799

שָׁוְא וּדְבַר־כָּזָב הַרְחֵק מִמֶּנִּי רֵאשׁ וָעֹשֶׁר אַל־תִּתֶּן־לִי הַטְרִיפֵנִי לֶחֶם חֻקִּי

 30:8 shäw' ûd'var-Käzäv har'chëq miMeNiy rësh wäosher al-TiTen-liy haţ'riyfëniy lechem chuQiy

 30:8 Remove far 7368 z8685 from x4480 me vanity 7723 and lies: 1697 3577 give 5414 z8799 me neither x408 poverty 7389 nor riches; 6239 feed 2963 z8685 me with food 3899 convenient 2706 for me:

פֶּן אֶשְׂבַּע וְכִחַשְׁתִּי וְאָמַרְתִּי מִי יְהוָה וּפֶן־אִוָּרֵשׁ וְגָנַבְתִּי וְתָפַשְׂתִּי שֵׁם אֱלֹהָי פ

 30:9 Pen es'Ba w'khichash'Tiy w'ämar'Tiy miy y'hwäh ûfen-iûärësh w'gänav'Tiy w'täfas'Tiy shëm élohäy f

 30:9 Lest x6435 I be full, 7646 z8799 and deny 3584 z8765 [thee], and say, 559 z8804 Who x4310 [is] Yähwè יָהוֶה? 3068 or lest x6435 I be poor, 3423 z8735 and steal, 1589 z8804 and take 8610 z8804 the name 8034 of my ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 [in vain].

אַל־תַּלְשֵׁן עֶבֶד אֶל־*אֲדֹנוֹ [אֲדֹנָיו] פֶּן־יְקַלֶּלְךָ וְאָשָׁמְתָּ

 30:10 al-Tal'shën eved el-*ádonô [ádonäyw] Pen-y'qaLel'khä w'äshäm'Tä

 30:10 Accuse 3960 z8686 not x408 a servant 5650 unto x413 his ´áđôn אֲדוֹן, 113 lest x6435 he curse 7043 z8762 thee, and thou be found guilty. 816 z8804

דּוֹר אָבִיו יְקַלֵּל וְאֶת־אִמּוֹ לֹא יְבָרֵךְ

 30:11 Dôr äviyw y'qaLël w'et-iMô lo y'värëkh'

 30:11 [There is] a generation 1755 [that] curseth 7043 z8762 their father, 1 and doth not x3808 bless 1288 z8762 their mother. 517

דּוֹר טָהוֹר בְּעֵינָיו וּמִצֹּאָתוֹ לֹא רֻחָץ

 30:12 Dôr ţähôr B'ëynäyw ûmiTZoätô lo ruchätz

 30:12 [There is] a generation 1755 [that are] pure 2889 in their own eyes, 5869 and [yet] is not x3808 washed 7364 z8795 from their filthiness. 6675 x4480

דּוֹר מָה־רָמוּ עֵינָיו וְעַפְעַפָּיו יִנָּשֵׂאוּ

 30:13 Dôr mäh-rämû ëynäyw w'af'aPäyw yiNäsëû

 30:13 [There is] a generation, 1755 O how x4100 lofty 7311 z8804 are their eyes! 5869 and their eyelids 6079 are lifted up. 5375 z8735

דּוֹר חֲרָבוֹת שִׁנָּיו וּמַאֲכָלוֹת מְתַלְּעֹתָיו לֶאֱכֹל עֲנִיִּים מֵאֶרֶץ וְאֶבְיוֹנִים מֵאָדָם פ

 30:14 Dôr chárävôt shiNäyw ûmaákhälôt m'taL'otäyw leékhol ániYiym mëeretz w'ev'yôniym mëädäm f

 30:14 [There is] a generation, 1755 whose teeth 8127 [are as] swords, 2719 and their jaw teeth 4973 [as] knives, 3979 to devour 398 z8800 the poor 6041 from off the earth, 776 x4480 and the needy 34 from [among] men. 120 x4480

לַעֲלוּקָה שְׁתֵּי בָנוֹת הַב הַב שָׁלוֹשׁ הֵנָּה לֹא תִשְׂבַּעְנָה אַרְבַּע לֹא־אָמְרוּ הוֹן

 30:15 laálûqäh sh'Tëy vänôt hav hav shälôsh hëNäh lo tis'Ba'näh ar'Ba lo-äm'rû hôn

 30:15 The horseleach 5936 hath two 8147 daughters, 1323 [crying], Give, 3051 z8798 give. 3051 z8798 There are three 7969 x2007 [things that] are never x3808 satisfied, 7646 z8799 [yea], four 702 [things] say 559 z8804 not, x3808 [It is] enough: 1952

שְׁאוֹל וְעֹצֶר רָחַם אֶרֶץ לֹא־שָׂבְעָה מַּיִם וְאֵשׁ לֹא־אָמְרָה הוֹן

 30:16 sh'ôl w'otzer rächam eretz lo-säv'äh Mayim w'ësh lo-äm'räh hôn

 30:16 The grave; 7585 and the barren 6115 womb; 7356 the earth 776 [that] is not x3808 filled 7646 z8804 with water; 4325 and the fire 784 [that] saith 559 z8804 not, x3808 [It is] enough. 1952

עַיִן תִּלְעַג לְאָב וְתָבוּז לִיקֲּהַת־אֵם יִקְּרוּהָ עֹרְבֵי־נַחַל וְיֹאכְלוּהָ בְנֵי־נָשֶׁר פ

 30:17 ayin Til'ag l'äv w'tävûz liyQáhat-ëm yiQ'rûhä or'vëy-nachal w'yokh'lûhä v'nëy-näsher f

 30:17 The eye 5869 [that] mocketh 3932 z8799 at [his] father, 1 and despiseth 936 z8799 to obey 3349 [his] mother, 517 the ravens 6158 of the valley 5158 shall pick it out, 5365 z8799 and the young 1121 eagles 5404 shall eat 398 z8799 it.

שְׁלֹשָׁה הֵמָּה נִפְלְאוּ מִמֶּנִּי *וְאַרְבָּע [וְאַרְבָּעָה] לֹא יְדַעְתִּים

 30:18 sh'loshäh hëMäh nif'l'û miMeNiy *w'ar'Bä [w'ar'Bääh] lo y'da'Tiym

 30:18 There be three 7969 [things which] are too wonderful 6381 z8738 for x4480 me, yea, four 702 which I know 3045 z8804 not: x3808

דֶּרֶךְ הַנֶּשֶׁר בַּשָּׁמַיִם דֶּרֶךְ נָחָשׁ עֲלֵי צוּר דֶּרֶךְ־אֳנִיָּה בְלֶב־יָם וְדֶרֶךְ גֶּבֶר בְּעַלְמָה

 30:19 Derekh' haNesher BaSHämayim Derekh' nächäsh álëy tzûr Derekh'-óniYäh v'lev-yäm w'derekh' Gever B'al'mäh

 30:19 The way 1870 of an eagle 5404 in the air; 8064 the way 1870 of a serpent 5175 upon x5921 a rock; 6697 the way 1870 of a ship 591 in the midst 3820 of the sea; 3220 and the way 1870 of a man 1397 with a maid. 5959

כֵּן דֶּרֶךְ אִשָּׁה מְנָאָפֶת אָכְלָה וּמָחֲתָה פִיהָ וְאָמְרָה לֹא־פָעַלְתִּי אָוֶן פ

 30:20 Kën Derekh' iSHäh m'nääfet äkh'läh ûmächátäh fiyhä w'äm'räh lo-fäal'Tiy äwen f

 30:20 Such x3651 [is] the way 1870 of an adulterous 5003 z8764 woman; 802 she eateth, 398 z8804 and wipeth 4229 z8804 her mouth, 6310 and saith, 559 z8804 I have done 6466 z8804 no x3808 wickedness. 205

תַּחַת שָׁלוֹשׁ רָגְזָה אֶרֶץ וְתַחַת אַרְבַּע לֹא־תוּכַל שְׂאֵת

 30:21 Tachat shälôsh räg'zäh eretz w'tachat ar'Ba lo-tûkhal s'ët

 30:21 For x8478 three 7969 [things] the earth 776 is disquieted, 7264 z8804 and for x8478 four 702 [which] it cannot 3201 z8799 x3808 bear: 5375 z8800

תַּחַת־עֶבֶד כִּי יִמְלוֹךְ וְנָבָל כִּי יִשְׂבַּע־לָחֶם

 30:22 Tachat-eved Kiy yim'lôkh' w'näväl Kiy yis'Ba-lächem

 30:22 For x8478 a servant 5650 when x3588 he reigneth; 4427 z8799 and a fool 5036 when x3588 he is filled 7646 z8799 with meat; 3899

תַּחַת שְׂנוּאָה כִּי תִבָּעֵל וְשִׁפְחָה כִּי־תִירַשׁ גְּבִרְתָּהּ פ

 30:23 Tachat s'nûäh Kiy tiBäël w'shif'chäh Kiy-tiyrash G'vir'TäH f

 30:23 For x8478 an odious 8130 z8803 [woman] when x3588 she is married; 1166 z8735 and an handmaid 8198 that x3588 is heir 3423 z8799 to her mistress. 1404

אַרְבָּעָה הֵם קְטַנֵּי־אָרֶץ וְהֵמָּה חֲכָמִים מְחֻכָּמִים

 30:24 ar'Bääh hëm q'ţaNëy-äretz w'hëMäh chákhämiym m'chuKämiym

 30:24 There be four 702 [things which are] little 6996 upon the earth, 776 but they x1992 [are] exceeding y2449 z8794 wise: 2450 x2449

הַנְּמָלִים עַם לֹא־עָז וַיָּכִינוּ בַקַּיִץ לַחְמָם

 30:25 haN'mäliym am lo-äz waYäkhiynû vaQayitz lach'mäm

 30:25 The ants 5244 [are] a people 5971 not x3808 strong, 5794 yet they prepare 3559 z8686 their meat 3899 in the summer; 7019

שְׁפַנִּים עַם לֹא־עָצוּם וַיָּשִׂימוּ בַסֶּלַע בֵּיתָם

 30:26 sh'faNiym am lo-ätzûm waYäsiymû vaŠela Bëytäm

 30:26 The conies 8227 [are but] a feeble 6099 x3808 folk, 5971 yet make 7760 z8799 they their houses 1004 in the rocks; 5553

מֶלֶךְ אֵין לָאַרְבֶּה וַיֵּצֵא חֹצֵץ כֻּלּוֹ

 30:27 melekh' ëyn läar'Beh waYëtzë chotzëtz KuLô

 30:27 The locusts 697 have no x369 king, 4428 yet go they forth 3318 z8799 all x3605 of them by bands; 2686 z8802

שְׂמָמִית בְּיָדַיִם תְּתַפֵּשׂ וְהִיא בְּהֵיכְלֵי מֶלֶךְ פ

 30:28 s'mämiyt B'yädayim T'taPës w'hiy B'hëykh'lëy melekh' f

 30:28 The spider 8079 taketh hold 8610 z8762 with her hands, 3027 and is in kings' 4428 palaces. 1964

שְׁלֹשָׁה הֵמָּה מֵיטִיבֵי צָעַד וְאַרְבָּעָה מֵיטִבֵי לָכֶת

 30:29 sh'loshäh hëMäh mëyţiyvëy tzäad w'ar'Bääh mëyţivëy läkhet

 30:29 There be three 7969 [things] which go 6806 well, 3190 z8688 yea, four 702 are comely y2895 z8688 x3190 in going: y3212 z8800 x1980

לַיִשׁ גִּבּוֹר בַּבְּהֵמָה וְלֹא־יָשׁוּב מִפְּנֵי־כֹל

 30:30 layish GiBôr BaB'hëmäh w'lo-yäshûv miP'nëy-khol

 30:30 A lion 3918 [which is] strongest 1368 among beasts, 929 and turneth not away 7725 z8799 x3808 for 6440 x4480 any; x3605

זַרְזִיר מָתְנַיִם אוֹ־תָיִשׁ וּמֶלֶךְ אַלְקוּם עִמּוֹ

 30:31 zar'ziyr mät'nayim ô-täyish ûmelekh' al'qûm iMô

 30:31 A greyhound; 4975 2223 an he goat 8495 also; 176 and a king, 4428 against x5973 whom [there is] no x408 rising up. y510 x6965

אִם־נָבַלְתָּ בְהִתְנַשֵּׂא וְאִם־זַמּוֹתָ יָד לְפֶה

 30:32 im-näval'Tä v'hit'naSë w'im-zaMôtä yäd l'feh

 30:32 If x518 thou hast done foolishly 5034 z8804 in lifting up y5375 z8692 thyself, x5375 or if x518 thou hast thought evil, 2161 z8804 [lay] thine hand 3027 upon thy mouth. 6310

כִּי מִיץ חָלָב יוֹצִיא חֶמְאָה וּמִיץ־אַף יוֹצִיא דָם וּמִיץ אַפַּיִם יוֹצִיא רִיב פ

 30:33 Kiy miytz chäläv yôtziy chem'äh ûmiytz-af yôtziy däm ûmiytz aPayim yôtziy riyv f

 30:33 Surely x3588 the churning 4330 of milk 2461 bringeth forth 3318 z8686 butter, 2529 and the wringing 4330 of the nose 639 bringeth forth 3318 z8686 blood: 1818 so the forcing 4330 of wrath 639 bringeth forth 3318 z8686 strife. 7379