Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

כַּשֶּׁלֶג בַּקַּיִץ וְכַמָּטָר בַּקָּצִיר כֵּן לֹא־נָאוֶה לִכְסִיל כָּבוֹד

 26:1 KaSHeleg BaQayitz w'khaMäţär BaQätziyr Kën lo-näweh likh'šiyl Kävôd

 26:1 ¶ As snow 7950 in summer, 7019 and as rain 4306 in harvest, 7105 so x3651 honour 3519 is not x3808 seemly 5000 for a fool. 3684

כַּצִּפּוֹר לָנוּד כַּדְּרוֹר לָעוּף כֵּן קִלְלַת חִנָּם *לֹא [לוֹ] תָבֹא

 26:2 KaTZiPôr länûd KaD'rôr läûf Kën qil'lat chiNäm *lo [lô] tävo

 26:2 As the bird 6833 by wandering, 5110 z8800 as the swallow 1866 by flying, 5774 z8800 so x3651 the curse 7045 causeless 2600 shall not x3808 come. 935 z8799

שׁוֹט לַסּוּס מֶתֶג לַחֲמוֹר וְשֵׁבֶט לְגֵו כְּסִילִים

 26:3 shôţ laŠûš meteg lachámôr w'shëveţ l'gëw K'šiyliym

 26:3 A whip 7752 for the horse, 5483 a bridle 4964 for the ass, 2543 and a rod 7626 for the fool's 3684 back. 1460

אַל־תַּעַן כְּסִיל כְּאִוַּלְתּוֹ פֶּן־תִּשְׁוֶה־לּוֹ גַם־אָתָּה

 26:4 al-Taan K'šiyl K'iûal'Tô Pen-Tish'weh-Lô gam-äTäh

 26:4 Answer 6030 z8799 not x408 a fool 3684 according to his folly, 200 lest x6435 thou x859 also x1571 be like 7737 z8799 unto him.

עֲנֵה כְסִיל כְּאִוַּלְתּוֹ פֶּן־יִהְיֶה חָכָם בְּעֵינָיו

 26:5 ánëh kh'šiyl K'iûal'Tô Pen-yih'yeh chäkhäm B'ëynäyw

 26:5 Answer 6030 z8798 a fool 3684 according to his folly, 200 lest x6435 he be x1961 wise 2450 in his own conceit. 5869

מְקַצֶּה רַגְלַיִם חָמָס שֹׁתֶה שֹׁלֵחַ דְּבָרִים בְּיַד־כְּסִיל

 26:6 m'qaTZeh rag'layim chämäš shoteh sholëªch D'väriym B'yad-K'šiyl

 26:6 He that sendeth 7971 z8802 a message 1697 by the hand 3027 of a fool 3684 cutteth off 7096 z8764 the feet, 7272 [and] drinketh 8354 z8802 damage. 2555

דַּלְיוּ שֹׁקַיִם מִפִּסֵּחַ וּמָשָׁל בְּפִי כְסִילִים

 26:7 Dal'yû shoqayim miPiŠëªch ûmäshäl B'fiy kh'šiyliym

 26:7 The legs 7785 of the lame 6455 x4480 are not equal: 1809 z8804 so [is] a parable 4912 in the mouth 6310 of fools. 3684

כִּצְרוֹר אֶבֶן בְּמַרְגֵּמָה כֵּן־נוֹתֵן לִכְסִיל כָּבוֹד

 26:8 Kitz'rôr even B'mar'Gëmäh Kën-nôtën likh'šiyl Kävôd

 26:8 As he that bindeth 6887 y6872 z8675 z8800 a stone 68 in a sling, 4773 so x3651 [is] he that giveth 5414 z8802 honour 3519 to a fool. 3684

חוֹחַ עָלָה בְיַד־שִׁכּוֹר וּמָשָׁל בְּפִי כְסִילִים

 26:9 chôªch äläh v'yad-shiKôr ûmäshäl B'fiy kh'šiyliym

 26:9 [As] a thorn 2336 goeth up 5927 z8804 into the hand 3027 of a drunkard, 7910 so [is] a parable 4912 in the mouth 6310 of fools. 3684

רַב מְחוֹלֵל־כֹּל וְשֹׂכֵר כְּסִיל וְשֹׂכֵר עֹבְרִים

 26:10 rav m'chôlël-Kol w'sokhër K'šiyl w'sokhër ov'riym

 26:10 The great 7227 [God] that formed 2342 z8789 all x3605 [things] both rewardeth 7936 z8802 the fool, 3684 and rewardeth 7936 z8802 transgressors. 5674 z8802

כְּכֶלֶב שָׁב עַל־קֵאוֹ כְּסִיל שׁוֹנֶה בְאִוַּלְתּוֹ

 26:11 K'khelev shäv al-qëô K'šiyl shôneh v'iûal'Tô

 26:11 As a dog 3611 returneth 7725 z8804 to x5921 his vomit, 6892 [so] a fool 3684 returneth 8138 z8802 to his folly. 200

רָאִיתָ אִישׁ חָכָם בְּעֵינָיו תִּקְוָה לִכְסִיל מִמֶּנּוּ

 26:12 räiytä iysh chäkhäm B'ëynäyw Tiq'wäh likh'šiyl miMeNû

 26:12 Seest 7200 z8804 thou a man 376 wise 2450 in his own conceit? 5869 [there is] more hope 8615 of a fool 3684 than of x4480 him.

אָמַר עָצֵל שַׁחַל בַּדָּרֶךְ אֲרִי בֵּין הָרְחֹבוֹת

 26:13 ämar ätzël shachal BaDärekh' áriy Bëyn här'chovôt

 26:13 The slothful 6102 [man] saith, 559 z8804 [There is] a lion 7826 in the way; 1870 a lion 738 [is] in x996 the streets. 7339

הַדֶּלֶת תִּסּוֹב עַל־צִירָהּ וְעָצֵל עַל־מִטָּתוֹ

 26:14 haDelet TiŠôv al-tziyräH w'ätzël al-miŢätô

 26:14 [As] the door 1817 turneth 5437 z8735 upon x5921 his hinges, 6735 so [doth] the slothful 6102 upon x5921 his bed. 4296

טָמַן עָצֵל יָדוֹ בַּצַּלָּחַת נִלְאָה לַהֲשִׁיבָהּ אֶל־פִּיו

 26:15 ţäman ätzël yädô BaTZaLächat nil'äh laháshiyväH el-Piyw

 26:15 The slothful 6102 hideth 2934 z8804 his hand 3027 in [his] bosom; 6747 it grieveth 3811 z8738 him to bring it again 7725 z8687 to x413 his mouth. 6310

חָכָם עָצֵל בְּעֵינָיו מִשִּׁבְעָה מְשִׁיבֵי טָעַם

 26:16 chäkhäm ätzël B'ëynäyw miSHiv'äh m'shiyvëy ţäam

 26:16 The sluggard 6102 [is] wiser 2450 in his own conceit 5869 than seven x4480 x7651 men y7651 that can render 7725 z8688 a reason. 2940

מַחֲזִיק בְּאָזְנֵי־כָלֶב עֹבֵר מִתְעַבֵּר עַל־רִיב לֹּא־לוֹ

 26:17 macháziyq B'äz'nëy-khälev ovër mit'aBër al-riyv Lo-lô

 26:17 He that passeth by, 5674 z8802 [and] meddleth 5674 z8693 with x5921 strife 7379 [belonging] not x3808 to him, [is like] one that taketh 2388 z8688 a dog 3611 by the ears. 241

כְּמִתְלַהְלֵהַּ הַיֹּרֶה זִקִּים חִצִּים וָמָוֶת

 26:18 K'mit'lah'lëHa haYoreh ziQiym chiTZiym wämäwet

 26:18 As a mad 3856 z8700 [man] who casteth 3384 z8802 firebrands, 2131 arrows, 2671 and death, 4194

כֵּן־אִישׁ רִמָּה אֶת־רֵעֵהוּ וְאָמַר הֲלֹא־מְשַׂחֵק אָנִי

 26:19 Kën-iysh riMäh et-rëëhû w'ämar hálo-m'sachëq äniy

 26:19 So x3651 [is] the man 376 [that] deceiveth 7411 z8765 x853 his neighbour, 7453 and saith, 559 z8804 Am not x3808 I x589 in sport? 7832 z8764

בְּאֶפֶס עֵצִים תִּכְבֶּה־אֵשׁ וּבְאֵין נִרְגָּן יִשְׁתֹּק מָדוֹן

 26:20 B'efeš ëtziym Tikh'Beh-ësh ûv'ëyn nir'Gän yish'Toq mädôn

 26:20 Where no 657 wood 6086 is, [there] the fire 784 goeth out: 3518 z8799 so where [there is] no x369 talebearer, 5372 the strife 4066 ceaseth. 8367 z8799

פֶּחָם לְגֶחָלִים וְעֵצִים לְאֵשׁ וְאִישׁ *מִדוֹנִים [מִדְיָנִים] לְחַרְחַר־רִיב פ

 26:21 Pechäm l'gechäliym w'ëtziym l'ësh w'iysh *midôniym [mid'yäniym] l'char'char-riyv f

 26:21 [As] coals 6352 [are] to burning coals, 1513 and wood 6086 to fire; 784 so [is] a contentious 4079 z8675 y4066 man 376 to kindle 2787 z8771 strife. 7379

דִּבְרֵי נִרְגָּן כְּמִתְלַהֲמִים וְהֵם יָרְדוּ חַדְרֵי־בָטֶן

 26:22 Div'rëy nir'Gän K'mit'lahámiym w'hëm yär'dû chad'rëy-väţen

 26:22 The words 1697 of a talebearer 5372 [are] as wounds, 3859 z8693 and they x1992 go down 3381 z8804 into the innermost parts 2315 of the belly. 990

כֶּסֶף סִיגִים מְצֻפֶּה עַל־חָרֶשׂ שְׂפָתַיִם דֹּלְקִים וְלֶב־רָע

 26:23 Kešef šiygiym m'tzuPeh al-chäres s'fätayim Dol'qiym w'lev-rä

 26:23 Burning 1814 z8801 lips 8193 and a wicked 7451 heart 3820 [are like] a potsherd 2789 covered 6823 z8794 with silver 3701 dross. 5509

*בִּשְׂפָתוֹ [בִּשְׂפָתָיו] יִנָּכֵר שׂוֹנֵא וּבְקִרְבּוֹ יָשִׁית מִרְמָה

 26:24 *Bis'fätô [Bis'fätäyw] yiNäkhër sônë ûv'qir'Bô yäshiyt mir'mäh

 26:24 He that hateth 8130 z8802 dissembleth 5234 z8735 with his lips, 8193 and layeth up 7896 z8799 deceit 4820 within 7130 him;

כִּי־יְחַנֵּן קוֹלוֹ אַל־תַּאֲמֶן־בּוֹ כִּי שֶׁבַע תּוֹעֵבוֹת בְּלִבּוֹ

 26:25 Kiy-y'chaNën qôlô al-Taámen-Bô Kiy sheva Tôëvôt B'liBô

 26:25 When x3588 he speaketh 6963 fair, 2603 z8762 believe 539 z8686 him not: x408 for x3588 [there are] seven 7651 abominations 8441 in his heart. 3820

תִּכַּסֶּה שִׂנְאָה בְּמַשָּׁאוֹן תִּגָּלֶה רָעָתוֹ בְקָהָל

 26:26 TiKaŠeh sin'äh B'maSHäôn TiGäleh räätô v'qähäl

 26:26 [Whose] hatred 8135 is covered 3680 z8691 by deceit, 4860 his wickedness 7451 shall be shewed 1540 z8735 before the [whole] congregation. 6951

כֹּרֶה־שַּׁחַת בָּהּ יִפֹּל וְגֹלֵל אֶבֶן אֵלָיו תָּשׁוּב

 26:27 Koreh-SHachat BäH yiPol w'golël even ëläyw Täshûv

 26:27 Whoso diggeth 3738 z8802 a pit 7845 shall fall 5307 z8799 therein: and he that rolleth 1556 z8802 a stone, 68 it will return 7725 z8799 upon x413 him.

לְשׁוֹן־שֶׁקֶר יִשְׂנָא דַכָּיו וּפֶה חָלָק יַעֲשֶׂה מִדְחֶה

 26:28 l'shôn-sheqer yis'nä daKäyw ûfeh chäläq yaáseh mid'cheh

 26:28 A lying 8267 tongue 3956 hateth 8130 z8799 [those that are] afflicted 1790 by it; and a flattering 2509 mouth 6310 worketh 6213 z8799 ruin. 4072