Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

בֵּן חָכָם מוּסַר אָב וְלֵץ לֹא־שָׁמַע גְּעָרָה

 13:1 Bën chäkhäm mûšar äv w'lëtz lo-shäma G'äräh

 13:1 ¶ A wise 2450 son 1121 [heareth] his father's 1 instruction: 4148 but a scorner 3887 z8801 heareth 8085 z8804 not x3808 rebuke. 1606

מִפְּרִי פִי־אִישׁ יֹאכַל טוֹב וְנֶפֶשׁ בֹּגְדִים חָמָס

 13:2 miP'riy fiy-iysh yokhal ţôv w'nefesh Bog'diym chämäš

 13:2 A man 376 shall eat 398 z8799 good 2896 by the fruit 6529 x4480 of [his] mouth: 6310 but the soul 5315 of the transgressors 898 z8802 [shall eat] violence. 2555

נֹצֵר פִּיו שֹׁמֵר נַפְשׁוֹ פֹּשֵׂק שְׂפָתָיו מְחִתָּה־לוֹ

 13:3 notzër Piyw shomër naf'shô Posëq s'fätäyw m'chiTäh-lô

 13:3 He that keepeth 5341 z8802 his mouth 6310 keepeth 8104 z8802 his life: 5315 [but] he that openeth wide 6589 z8802 his lips 8193 shall have destruction. 4288

מִתְאַוָּה וָאַיִן נַפְשׁוֹ עָצֵל וְנֶפֶשׁ חָרֻצִים תְּדֻשָּׁן

 13:4 mit'aûäh wäayin naf'shô ätzël w'nefesh chärutziym T'duSHän

 13:4 The soul 5315 of the sluggard 6102 desireth, 183 z8693 and [hath] nothing: x369 but the soul 5315 of the diligent 2742 shall be made fat. 1878 z8792

דְּבַר־שֶׁקֶר יִשְׂנָא צַדִּיק וְרָשָׁע יַבְאִישׁ וְיַחְפִּיר

 13:5 D'var-sheqer yis'nä tzaDiyq w'räshä yav'iysh w'yach'Piyr

 13:5 A righteous 6662 [man] hateth 8130 z8799 lying: 1697 8267 but a wicked 7563 [man] is loathsome, 887 z8686 and cometh to shame. 2659 z8686

צְדָקָה תִּצֹּר תָּם־דָּרֶךְ וְרִשְׁעָה תְּסַלֵּף חַטָּאת

 13:6 tz'däqäh TiTZor Täm-Därekh' w'rish'äh T'šaLëf chaŢät

 13:6 Righteousness 6666 keepeth 5341 z8799 [him that is] upright 8537 in the way: 1870 but wickedness 7564 overthroweth 5557 z8762 the sinner. 2403

יֵשׁ מִתְעַשֵּׁר וְאֵין כֹּל מִתְרוֹשֵׁשׁ וְהוֹן רָב

 13:7 yësh mit'aSHër w'ëyn Kol mit'rôshësh w'hôn räv

 13:7 There is 3426 that maketh himself rich, 6238 z8693 yet [hath] nothing: x369 x3605 [there is] that maketh himself poor, 7326 z8711 yet y3605 [hath] great 7227 riches. 1952

כֹּפֶר נֶפֶשׁ־אִישׁ עָשְׁרוֹ וְרָשׁ לֹא־שָׁמַע גְּעָרָה

 13:8 Kofer nefesh-iysh äsh'rô w'räsh lo-shäma G'äräh

 13:8 The ransom 3724 of a man's 376 life 5315 [are] his riches: 6239 but the poor 7326 z8802 heareth 8085 z8804 not x3808 rebuke. 1606

אוֹר־צַדִּיקִים יִשְׂמָח וְנֵר רְשָׁעִים יִדְעָךְ

 13:9 ôr-tzaDiyqiym yis'mäch w'nër r'shäiym yid'äkh'

 13:9 The light 216 of the righteous 6662 rejoiceth: 8055 z8799 but the lamp 5216 of the wicked 7563 shall be put out. 1846 z8799

רַק־בְּזָדוֹן יִתֵּן מַצָּה וְאֶת־נוֹעָצִים חָכְמָה

 13:10 raq-B'zädôn yiTën maTZäh w'et-nôätziym chäkh'mäh

 13:10 Only x7535 by pride 2087 cometh 5414 z8799 contention: 4683 but with x854 the well advised 3289 z8737 [is] wisdom. 2451

הוֹן מֵהֶבֶל יִמְעָט וְקֹבֵץ עַל־יָד יַרְבֶּה

 13:11 hôn mëhevel yim'äţ w'qovëtz al-yäd yar'Beh

 13:11 Wealth 1952 [gotten] by vanity 1892 x4480 shall be diminished: 4591 z8799 but he that gathereth 6908 z8802 by x5921 labour 3027 shall increase. 7235 z8686

תּוֹחֶלֶת מְמֻשָּׁכָה מַחֲלָה־לֵב וְעֵץ חַיִּים תַּאֲוָה בָאָה

 13:12 Tôchelet m'muSHäkhäh macháläh-lëv w'ëtz chaYiym Taáwäh vääh

 13:12 Hope 8431 deferred 4900 z8794 maketh the heart 3820 sick: 2470 z8688 but [when] the desire 8378 cometh, 935 z8802 [it is] a tree 6086 of life. 2416

בָּז לְדָבָר יֵחָבֶל לוֹ וִירֵא מִצְוָה הוּא יְשֻׁלָּם

 13:13 Bäz l'dävär yëchävel lô wiyrë mitz'wäh hû y'shuLäm

 13:13 Whoso despiseth 936 z8802 the word 1697 shall be destroyed: 2254 z8735 but he x1931 that feareth 3373 the commandment 4687 shall be rewarded. 7999 z8792

תּוֹרַת חָכָם מְקוֹר חַיִּים לָסוּר מִמֹּקְשֵׁי מָוֶת

 13:14 Tôrat chäkhäm m'qôr chaYiym läšûr miMoq'shëy mäwet

 13:14 The law 8451 of the wise 2450 [is] a fountain 4726 of life, 2416 to depart 5493 z8800 from the snares 4170 x4480 of death. 4194

שֵׂכֶל־טוֹב יִתֶּן־חֵן וְדֶרֶךְ בֹּגְדִים אֵיתָן

 13:15 sëkhel-ţôv yiTen-chën w'derekh' Bog'diym ëytän

 13:15 Good 2896 understanding 7922 giveth 5414 z8799 favour: 2580 but the way 1870 of transgressors 898 z8802 [is] hard. 386

כָּל־עָרוּם יַעֲשֶׂה בְדָעַת וּכְסִיל יִפְרֹשׂ אִוֶּלֶת

 13:16 Käl-ärûm yaáseh v'däat ûkh'šiyl yif'ros iûelet

 13:16 Every x3605 prudent 6175 [man] dealeth 6213 z8799 with knowledge: 1847 but a fool 3684 layeth open 6566 z8799 [his] folly. 200

מַלְאָךְ רָשָׁע יִפֹּל בְּרָע וְצִיר אֱמוּנִים מַרְפֵּא

 13:17 mal'äkh' räshä yiPol B'rä w'tziyr émûniym mar'Pë

 13:17 A wicked 7563 messenger 4397 falleth 5307 z8799 into mischief: 7451 but a faithful 529 ambassador 6735 [is] health. 4832

רֵישׁ וְקָלוֹן פּוֹרֵעַ מוּסָר וְשׁוֹמֵר תּוֹכַחַת יְכֻבָּד

 13:18 rëysh w'qälôn Pôrëª mûšär w'shômër Tôkhachat y'khuBäd

 13:18 Poverty 7389 and shame 7036 [shall be to] him that refuseth 6544 z8802 instruction: 4148 but he that regardeth 8104 z8802 reproof 8433 shall be honoured. 3513 z8792

תַּאֲוָה נִהְיָה תֶעֱרַב לְנָפֶשׁ וְתוֹעֲבַת כְּסִילִים סוּר מֵרָע

 13:19 Taáwäh nih'yäh teérav l'näfesh w'tôávat K'šiyliym šûr mërä

 13:19 The desire 8378 accomplished 1961 z8738 is sweet 6149 z8799 to the soul: 5315 but [it is] abomination 8441 to fools 3684 to depart 5493 z8800 from evil. 7451 x4480

*הָלוֹךְ [הוֹלֵךְ] אֶת־חֲכָמִים *וַחֲכָם [יֶחְכָּם] וְרֹעֶה כְסִילִים יֵרוֹעַ

 13:20 *hälôkh' [hôlëkh'] et-chákhämiym *wachákhäm [yech'Käm] w'roeh kh'šiyliym yërôª

 13:20 He that walketh 1980 z8802 with x854 wise 2450 [men] shall be wise: 2449 z8799 but a companion 7462 z8802 of fools 3684 shall be destroyed. 7321 z8735

חַטָּאִים תְּרַדֵּף רָעָה וְאֶת־צַדִּיקִים יְשַׁלֶּם־טוֹב

 13:21 chaŢäiym T'raDëf rääh w'et-tzaDiyqiym y'shaLem-ţôv

 13:21 Evil 7451 pursueth 7291 z8762 sinners: 2400 but to the righteous 6662 good 2896 shall be repayed. 7999 z8762

טוֹב יַנְחִיל בְּנֵי־בָנִים וְצָפוּן לַצַּדִּיק חֵיל חוֹטֵא

 13:22 ţôv yan'chiyl B'nëy-väniym w'tzäfûn laTZaDiyq chëyl chôţë

 13:22 A good 2896 [man] leaveth an inheritance 5157 z8686 to his children's 1121 children: 1121 and the wealth 2428 of the sinner 2398 z8802 [is] laid up 6845 z8803 for the just. 6662

רָב־אֹכֶל נִיר רָאשִׁים וְיֵשׁ נִסְפֶּה בְּלֹא מִשְׁפָּט

 13:23 räv-okhel niyr räshiym w'yësh niš'Peh B'lo mish'Päţ

 13:23 Much 7230 food 400 [is in] the tillage 5215 of the poor: 7326 y7218 z8676 z8802 but there is 3426 [that is] destroyed 5595 z8737 for want 3808 of judgment. 4941

חוֹשֵׂךְ שִׁבְטוֹ שׂוֹנֵא בְנוֹ וְאֹהֲבוֹ שִׁחֲרוֹ מוּסָר

 13:24 chôsëkh' shiv'ţô sônë v'nô w'ohávô shichárô mûšär

 13:24 He that spareth 2820 z8802 his rod 7626 hateth 8130 z8802 his son: 1121 but he that loveth 157 z8802 him chasteneth 4148 him betimes. 7836 z8765

צַדִּיק אֹכֵל לְשֹׂבַע נַפְשׁוֹ וּבֶטֶן רְשָׁעִים תֶּחְסָר פ

 13:25 tzaDiyq okhël l'sova naf'shô ûveţen r'shäiym Tech'šär f

 13:25 The righteous 6662 eateth 398 z8802 to the satisfying 7648 of his soul: 5315 but the belly 990 of the wicked 7563 shall want. 2637 z8799