Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

בְּנִי תּוֹרָתִי אַל־תִּשְׁכָּח וּמִצְוֹתַי יִצֹּר לִבֶּךָ

 3:1 B'niy Tôrätiy al-Tish'Käch ûmitz'wotay yiTZor liBekhä

 3:1 ¶ My son, 1121 forget 7911 z8799 not x408 my law; 8451 but let thine heart 3820 keep 5341 z8799 my commandments: 4687

כִּי אֹרֶךְ יָמִים וּשְׁנוֹת חַיִּים וְשָׁלוֹם יוֹסִיפוּ לָךְ

 3:2 Kiy orekh' yämiym ûsh'nôt chaYiym w'shälôm yôšiyfû läkh'

 3:2 For x3588 length 753 of days, 3117 and long 8141 life, 2416 and peace, 7965 shall they add 3254 z8686 to thee.

חֶסֶד וֶאֱמֶת אַל־יַעַזְבֻךָ קָשְׁרֵם עַל־גַּרְגְּרוֹתֶיךָ כָּתְבֵם עַל־לוּחַ לִבֶּךָ

 3:3 chešed weémet al-yaaz'vukhä qäsh'rëm al-Gar'G'rôteykhä Kät'vëm al-lûªch liBekhä

 3:3 Let not x408 mercy 2617 and truth 571 forsake 5800 z8799 thee: bind 7194 z8798 them about x5921 thy neck; 1621 write 3789 z8798 them upon x5921 the table 3871 of thine heart: 3820

וּמְצָא־חֵן וְשֵׂכֶל־טוֹב בְּעֵינֵי אֱלֹהִים וְאָדָם פ

 3:4 ûm'tzä-chën w'sëkhel-ţôv B'ëynëy élohiym w'ädäm f

 3:4 So shalt thou find 4672 z8798 favour 2580 and good 2896 understanding 7922 in the sight 5869 of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 and man. 120

בְּטַח אֶל־יְהוָה בְּכָל־לִבֶּךָ וְאֶל־בִּינָתְךָ אַל־תִּשָּׁעֵן

 3:5 B'ţach el-y'hwäh B'khäl-liBekhä w'el-Biynät'khä al-TiSHäën

 3:5 ¶ Trust 982 z8798 in x413 Yähwè יָהוֶה 3068 with all x3605 thine heart; 3820 and lean 8172 z8735 not x408 unto x413 thine own understanding. 998

בְּכָל־דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ וְהוּא יְיַשֵּׁר אֹרְחֹתֶיךָ

 3:6 B'khäl-D'räkheykhä däëhû w'hû y'yaSHër or'choteykhä

 3:6 In all x3605 thy ways 1870 acknowledge 3045 z8798 him, and he x1931 shall direct 3474 z8762 thy paths. 734

אַל־תְּהִי חָכָם בְּעֵינֶיךָ יְרָא אֶת־יְהוָה וְסוּר מֵרָע

 3:7 al-T'hiy chäkhäm B'ëyneykhä y'rä et-y'hwäh w'šûr mërä

 3:7 ¶ Be x1961 not x408 wise 2450 in thine own eyes: 5869 fear 3372 z8798 x853 Yähwè יָהוֶה, 3068 and depart 5493 z8798 from evil. 7451 x4480

רִפְאוּת תְּהִי לְשָׁרֶּךָ וְשִׁקּוּי לְעַצְמוֹתֶיךָ

 3:8 rif'ût T'hiy l'shäRekhä w'shiQûy l'atz'môteykhä

 3:8 It shall be x1961 health 7500 to thy navel, 8270 and marrow 8250 to thy bones. 6106

כַּבֵּד אֶת־יְהוָה מֵהוֹנֶךָ וּמֵרֵאשִׁית כָּל־תְּבוּאָתֶךָ

 3:9 KaBëd et-y'hwäh mëhônekhä ûmërëshiyt Käl-T'vûätekhä

 3:9 Honour 3513 z8761 x853 Yähwè יָהוֶה 3068 with thy substance, 1952 x4480 and with the firstfruits 7225 x4480 of all x3605 thine increase: 8393

וְיִמָּלְאוּ אֲסָמֶיךָ שָׂבָע וְתִירוֹשׁ יְקָבֶיךָ יִפְרֹצוּ פ

 3:10 w'yiMäl'û ášämeykhä sävä w'tiyrôsh y'qäveykhä yif'rotzû f

 3:10 So shall thy barns 618 be filled 4390 z8735 with plenty, 7647 and thy presses 3342 shall burst out 6555 z8799 with new wine. 8492

מוּסַר יְהוָה בְּנִי אַל־תִּמְאָס וְאַל־תָּקֹץ בְּתוֹכַחְתּוֹ

 3:11 mûšar y'hwäh B'niy al-Tim'äš w'al-Täqotz B'tôkhach'Tô

 3:11 ¶ My son, 1121 despise 3988 z8799 not x408 the chastening 4148 of Yähwè יָהוֶה; 3068 neither x408 be weary 6973 z8799 of his correction: 8433

כִּי אֶת אֲשֶׁר יֶאֱהַב יְהוָה יוֹכִיחַ וּכְאָב אֶת־בֵּן יִרְצֶה

 3:12 Kiy et ásher yeéhav y'hwäh yôkhiyªch ûkh'äv et-Bën yir'tzeh

 3:12 For x3588 x853 whom x834 Yähwè יָהוֶה 3068 loveth 157 z8799 he correcteth; 3198 z8686 even as a father 1 x853 the son 1121 [in whom] he delighteth. 7521 z8799

אַשְׁרֵי אָדָם מָצָא חָכְמָה וְאָדָם יָפִיק תְּבוּנָה

 3:13 ash'rëy ädäm mätzä chäkh'mäh w'ädäm yäfiyq T'vûnäh

 3:13 ¶ Happy 835 [is] the man 120 [that] findeth 4672 z8804 wisdom, 2451 and the man 120 [that] getteth 6329 z8686 understanding. 8394

כִּי טוֹב סַחְרָהּ מִסְּחַר־כָּסֶף וּמֵחָרוּץ תְּבוּאָתָהּ

 3:14 Kiy ţôv šach'räH miŠ'char-Käšef ûmëchärûtz T'vûätäH

 3:14 For x3588 the merchandise 5504 of it [is] better 2896 than the merchandise 5505 x4480 of silver, 3701 and the gain 8393 thereof than fine gold. 2742 x4480

יְקָרָה הִיא *מִפְּנִיִּים [מִפְּנִינִים] וְכָל־חֲפָצֶיךָ לֹא יִשְׁווּ־בָהּ

 3:15 y'qäräh hiy *miP'niYiym [miP'niyniym] w'khäl-cháfätzeykhä lo yish'wû-väH

 3:15 She x1931 [is] more precious 3368 than rubies: 6443 x4480 and all x3605 the things thou canst desire 2656 are not x3808 to be compared 7737 z8799 unto her.

אֹרֶךְ יָמִים בִּימִינָהּ בִּשְׂמֹאולָהּ עֹשֶׁר וְכָבוֹד

 3:16 orekh' yämiym BiymiynäH Bis'mowläH osher w'khävôd

 3:16 Length 753 of days 3117 [is] in her right hand; 3225 [and] in her left hand 8040 riches 6239 and honour. 3519

דְּרָכֶיהָ דַרְכֵי־נֹעַם וְכָל־נְתִיבוֹתֶיהָ שָׁלוֹם

 3:17 D'räkheyhä dar'khëy-noam w'khäl-n'tiyvôteyhä shälôm

 3:17 Her ways 1870 [are] ways 1870 of pleasantness, 5278 and all x3605 her paths 5410 [are] peace. 7965

עֵץ־חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ וְתֹמְכֶיהָ מְאֻשָּׁר פ

 3:18 ëtz-chaYiym hiy laMacháziyqiym BäH w'tom'kheyhä m'uSHär f

 3:18 She x1931 [is] a tree 6086 of life 2416 to them that lay hold 2388 z8688 upon her: and happy 833 z8794 [is every one] that retaineth 8551 z8802 her.

יְהוָה בְּחָכְמָה יָסַד־אָרֶץ כּוֹנֵן שָׁמַיִם בִּתְבוּנָה

 3:19 y'hwäh B'chäkh'mäh yäšad-äretz Kônën shämayim Bit'vûnäh

 3:19 Yähwè יָהוֶה 3068 by wisdom 2451 hath founded 3245 z8804 the earth; 776 by understanding 8394 hath he established 3559 z8790 the heavens. 8064

בְּדַעְתּוֹ תְּהוֹמוֹת נִבְקָעוּ וּשְׁחָקִים יִרְעֲפוּ־טָל

 3:20 B'da'Tô T'hômôt niv'qäû ûsh'chäqiym yir'áfû-ţäl

 3:20 By his knowledge 1847 the depths 8415 are broken up, 1234 z8738 and the clouds 7834 drop down 7491 z8799 the dew. 2919

בְּנִי אַל־יָלֻזוּ מֵעֵינֶיךָ נְצֹר תֻּשִׁיָּה וּמְזִמָּה

 3:21 B'niy al-yäluzû mëëyneykhä n'tzor TushiYäh ûm'ziMäh

 3:21 ¶ My son, 1121 let not x408 them depart 3868 z8799 from thine eyes: 5869 x4480 keep 5341 z8798 sound wisdom 8454 and discretion: 4209

וְיִהְיוּ חַיִּים לְנַפְשֶׁךָ וְחֵן לְגַרְגְּרֹתֶיךָ

 3:22 w'yih'yû chaYiym l'naf'shekhä w'chën l'gar'G'roteykhä

 3:22 So shall they be x1961 life 2416 unto thy soul, 5315 and grace 2580 to thy neck. 1621

אָז תֵּלֵךְ לָבֶטַח דַּרְכֶּךָ וְרַגְלְךָ לֹא תִגּוֹף

 3:23 äz Tëlëkh' läveţach Dar'Kekhä w'rag'l'khä lo tiGôf

 3:23 Then x227 shalt thou walk y3212 z8799 x1980 in thy way 1870 safely, 983 and thy foot 7272 shall not x3808 stumble. 5062 z8799

אִם־תִּשְׁכַּב לֹא־תִפְחָד וְשָׁכַבְתָּ וְעָרְבָה שְׁנָתֶךָ

 3:24 im-Tish'Kav lo-tif'chäd w'shäkhav'Tä w'är'väh sh'nätekhä

 3:24 When x518 thou liest down, 7901 z8799 thou shalt not x3808 be afraid: 6342 z8799 yea, thou shalt lie down, 7901 z8804 and thy sleep 8142 shall be sweet. 6149 z8804

אַל־תִּירָא מִפַּחַד פִּתְאֹם וּמִשֹּׁאַת רְשָׁעִים כִּי תָבֹא

 3:25 al-Tiyrä miPachad Pit'om ûmiSHoat r'shäiym Kiy tävo

 3:25 Be not x408 afraid 3372 z8799 of sudden 6597 fear, 6343 x4480 neither of the desolation 7722 x4480 of the wicked, 7563 when x3588 it cometh. 935 z8799

כִּי־יְהוָה יִהְיֶה בְכִסְלֶךָ וְשָׁמַר רַגְלְךָ מִלָּכֶד

 3:26 Kiy-y'hwäh yih'yeh v'khiš'lekhä w'shämar rag'l'khä miLäkhed

 3:26 For x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 shall be x1961 thy confidence, 3689 and shall keep 8104 z8804 thy foot 7272 from being taken. 3921 x4480

אַל־תִּמְנַע־טוֹב מִבְּעָלָיו בִּהְיוֹת לְאֵל *יָדֶיךָ [יָדְךָ] לַעֲשׂוֹת

 3:27 al-Tim'na-ţôv miB'äläyw Bih'yôt l'ël *yädeykhä [yäd'khä] laásôt

 3:27 ¶ Withhold 4513 z8799 not x408 good 2896 from them to whom it is due, 1167 x4480 when it is x1961 in the power 410 of thine hand 3027 to do 6213 z8800 [it].

אַל־תֹּאמַר *לְרֵעֶיךָ [לְרֵעֲךָ] לֵךְ וָשׁוּב וּמָחָר אֶתֵּן וְיֵשׁ אִתָּךְ

 3:28 al-Tomar *l'rëeykhä [l'rëákhä] lëkh' wäshûv ûmächär eTën w'yësh iTäkh'

 3:28 Say 559 z8799 not x408 unto thy neighbour, 7453 Go, y3212 z8798 x1980 and come again, 7725 z8798 and to morrow 4279 I will give; 5414 z8799 when thou hast 3426 it by x854 thee.

אַל־תַּחֲרֹשׁ עַל־רֵעֲךָ רָעָה וְהוּא־יוֹשֵׁב לָבֶטַח אִתָּךְ

 3:29 al-Tachárosh al-rëákhä rääh w'hû-yôshëv läveţach iTäkh'

 3:29 Devise 2790 z8799 not x408 evil 7451 against x5921 thy neighbour, 7453 seeing he x1931 dwelleth 3427 z8802 securely 983 by x854 thee.

אַל־*תָּרוֹב [תָּרִיב] עִם־אָדָם חִנָּם אִם־לֹא גְמָלְךָ רָעָה

 3:30 al-*Tärôv [Täriyv] im-ädäm chiNäm im-lo g'mäl'khä rääh

 3:30 ¶ Strive 7378 z8799 not x408 with x5973 a man 120 without cause, 2600 if x518 he have done 1580 z8804 thee no x3808 harm. 7451

אַל־תְּקַנֵּא בְּאִישׁ חָמָס וְאַל־תִּבְחַר בְּכָל־דְּרָכָיו

 3:31 al-T'qaNë B'iysh chämäš w'al-Tiv'char B'khäl-D'räkhäyw

 3:31 ¶ Envy 7065 z8762 thou not x408 the oppressor, 376 2555 and choose 977 z8799 none x408 x3605 of his ways. 1870

כִּי תוֹעֲבַת יְהוָה נָלוֹז וְאֶת־יְשָׁרִים סוֹדוֹ

 3:32 Kiy tôávat y'hwäh nälôz w'et-y'shäriym šôdô

 3:32 For x3588 the froward 3868 z8737 [is] abomination 8441 to Yähwè יָהוֶה: 3068 but his secret 5475 [is] with x854 the righteous. 3477

מְאֵרַת יְהוָה בְּבֵית רָשָׁע וּנְוֵה צַדִּיקִים יְבָרֵךְ

 3:33 m'ërat y'hwäh B'vëyt räshä ûn'wëh tzaDiyqiym y'värëkh'

 3:33 ¶ The curse 3994 of Yähwè יָהוֶה 3068 [is] in the house 1004 of the wicked: 7563 but he blesseth 1288 z8762 the habitation 5116 of the just. 6662

אִם־לַלֵּצִים הוּא־יָלִיץ *וְלַעֲנִיִּים [וְלַעֲנָוִים] יִתֶּן־חֵן

 3:34 im-laLëtziym hû-yäliytz *w'laániYiym [w'laánäwiym] yiTen-chën

 3:34 Surely x518 he x1931 scorneth 3887 z8686 the scorners: 3887 z8801 but he giveth 5414 z8799 grace 2580 unto the lowly. 6035 z8675 y6041

כָּבוֹד חֲכָמִים יִנְחָלוּ וּכְסִילִים מֵרִים קָלוֹן פ

 3:35 Kävôd chákhämiym yin'chälû ûkh'šiyliym mëriym qälôn f

 3:35 The wise 2450 shall inherit 5157 z8799 glory: 3519 but shame 7036 shall be the promotion 7311 z8688 of fools. 3684