Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

אַל־תִּתְהַלֵּל בְּיוֹם מָחָר כִּי לֹא־תֵדַע מַה־יֵּלֶד יוֹם

 27:1 al-Tit'haLël B'yôm mächär Kiy lo-tëda mah-Yëled yôm

 27:1 ¶ Boast y1984 z8691 not thyself x408 x1984 of to morrow; 4279 x3117 for x3588 thou knowest 3045 z8799 not x3808 what x4100 a day 3117 may bring forth. 3205 z8799

יְהַלֶּלְךָ זָר וְלֹא־פִיךָ נָכְרִי וְאַל־שְׂפָתֶיךָ

 27:2 y'haLel'khä zär w'lo-fiykhä näkh'riy w'al-s'fäteykhä

 27:2 Let another man 2114 z8801 praise 1984 z8762 thee, and not x3808 thine own mouth; 6310 a stranger, 5237 and not x408 thine own lips. 8193

כֹּבֶד־אֶבֶן וְנֵטֶל הַחוֹל וְכַעַס אֱוִיל כָּבֵד מִשְּׁנֵיהֶם

 27:3 Koved-even w'nëţel hachôl w'khaaš éwiyl Kävëd miSH'nëyhem

 27:3 A stone 68 [is] heavy, 3514 and the sand 2344 weighty; 5192 but a fool's 191 wrath 3708 [is] heavier 3515 than them both. 8147 x4480

אַכְזְרִיּוּת חֵמָה וְשֶׁטֶף אָף וּמִי יַעֲמֹד לִפְנֵי קִנְאָה

 27:4 akh'z'riYût chëmäh w'sheţef äf ûmiy yaámod lif'nëy qin'äh

 27:4 Wrath 2534 [is] cruel, 395 and anger 639 [is] outrageous; 7858 but who x4310 [is] able to stand 5975 z8799 before 6440 envy? 7068

טוֹבָה תּוֹכַחַת מְגֻלָּה מֵאַהֲבָה מְסֻתָּרֶת

 27:5 ţôväh Tôkhachat m'guLäh mëaháväh m'šuTäret

 27:5 Open 1540 z8794 rebuke 8433 [is] better 2896 than secret 5641 z8794 love. 160 x4480

נֶאֱמָנִים פִּצְעֵי אוֹהֵב וְנַעְתָּרוֹת נְשִׁיקוֹת שׂוֹנֵא

 27:6 neémäniym Pitz'ëy ôhëv w'na'Tärôt n'shiyqôt sônë

 27:6 Faithful 539 z8737 [are] the wounds 6482 of a friend; 157 z8802 but the kisses 5390 of an enemy 8130 z8802 [are] deceitful. 6280 z8737

נֶפֶשׁ שְׂבֵעָה תָּבוּס נֹפֶת וְנֶפֶשׁ רְעֵבָה כָּל־מַר מָתוֹק

 27:7 nefesh s'vëäh Tävûš nofet w'nefesh r'ëväh Käl-mar mätôq

 27:7 The full 7649 soul 5315 loatheth 947 z8799 an honeycomb; 5317 but to the hungry 7457 soul 5315 every x3605 bitter thing 4751 is sweet. 4966

כְּצִפּוֹר נוֹדֶדֶת מִן־קִנָּהּ כֵּן־אִישׁ נוֹדֵד מִמְּקוֹמוֹ

 27:8 K'tziPôr nôdedet min-qiNäH Kën-iysh nôdëd miM'qômô

 27:8 As a bird 6833 that wandereth 5074 z8802 from x4480 her nest, 7064 so x3651 [is] a man 376 that wandereth 5074 z8802 from his place. 4725 x4480

שֶׁמֶן וּקְטֹרֶת יְשַׂמַּח־לֵב וּמֶתֶק רֵעֵהוּ מֵעֲצַת־נָפֶשׁ

 27:9 shemen ûq'ţoret y'saMach-lëv ûmeteq rëëhû mëátzat-näfesh

 27:9 Ointment 8081 and perfume 7004 rejoice 8055 z8762 the heart: 3820 so [doth] the sweetness 4986 of a man's friend 7453 by hearty y5315 counsel. 6098 x4480 x5315

רֵעֲךָ *וְרֵעֶה [וְרֵעַ] אָבִיךָ אַל־תַּעֲזֹב וּבֵית אָחִיךָ אַל־תָּבוֹא בְּיוֹם אֵידֶךָ טוֹב שָׁכֵן קָרוֹב מֵאָח רָחוֹק

 27:10 rëákhä *w'rëeh [w'rëa] äviykhä al-Taázov ûvëyt ächiykhä al-Tävô B'yôm ëydekhä ţôv shäkhën qärôv mëäch rächôq

 27:10 Thine own friend, 7453 and thy father's 1 friend, 7453 forsake 5800 z8799 not; x408 neither x408 go 935 z8799 into thy brother's 251 house 1004 in the day 3117 of thy calamity: 343 [for] better 2896 [is] a neighbour 7934 [that is] near 7138 than a brother 251 x4480 far off. 7350

חֲכַם בְּנִי וְשַׂמַּח לִבִּי וְאָשִׁיבָה חֹרְפִי דָבָר

 27:11 chákham B'niy w'saMach liBiy w'äshiyväh chor'fiy dävär

 27:11 My son, 1121 be wise, 2449 z8798 and make my heart 3820 glad, 8055 z8761 that I may answer 7725 1697 z8686 him that reproacheth 2778 z8802 me.

עָרוּם רָאָה רָעָה נִסְתָּר פְּתָאיִם עָבְרוּ נֶעֱנָשׁוּ

 27:12 ärûm rääh rääh niš'Tär P'täyim äv'rû neénäshû

 27:12 A prudent 6175 [man] foreseeth 7200 z8804 the evil, 7451 [and] hideth y5641 z8738 himself; x5641 [but] the simple 6612 pass on, 5674 z8804 [and] are punished. 6064 z8738

קַח־בִּגְדוֹ כִּי־עָרַב זָר וּבְעַד נָכְרִיָּה חַבְלֵהוּ

 27:13 qach-Big'dô Kiy-ärav zär ûv'ad näkh'riYäh chav'lëhû

 27:13 Take 3947 z8798 his garment 899 that x3588 is surety 6148 z8804 for a stranger, 2114 z8801 and take a pledge 2254 z8798 of him for x1157 a strange woman. 5237

מְבָרֵךְ רֵעֵהוּ בְּקוֹל גָּדוֹל בַּבֹּקֶר הַשְׁכֵּים קְלָלָה תֵּחָשֶׁב לוֹ

 27:14 m'värëkh' rëëhû B'qôl Gädôl BaBoqer hash'Këym q'läläh Tëchäshev lô

 27:14 He that blesseth 1288 z8764 his friend 7453 with a loud 1419 voice, 6963 rising early 7925 z8687 in the morning, 1242 it shall be counted 2803 z8735 a curse 7045 to him.

דֶּלֶף טוֹרֵד בְּיוֹם סַגְרִיר וְאֵשֶׁת *מִדוֹנִים [מִדְיָנִים] נִשְׁתָּוָה

 27:15 Delef ţôrëd B'yôm šag'riyr w'ëshet *midôniym [mid'yäniym] nish'Täwäh

 27:15 A continual 2956 z8802 dropping 1812 in a very rainy 5464 day 3117 and a contentious 4079 z8675 y4066 woman 802 are alike. 7737 z8739

צֹפְנֶיהָ צָפַן־רוּחַ וְשֶׁמֶן יְמִינוֹ יִקְרָא

 27:16 tzof'neyhä tzäfan-rûªch w'shemen y'miynô yiq'rä

 27:16 Whosoever hideth 6845 z8802 her hideth 6845 z8804 the wind, 7307 and the ointment 8081 of his right hand, 3225 [which] bewrayeth 7121 z8799 [itself].

בַּרְזֶל בְּבַרְזֶל יָחַד וְאִישׁ יַחַד פְּנֵי־רֵעֵהוּ

 27:17 Bar'zel B'var'zel yächad w'iysh yachad P'nëy-rëëhû

 27:17 Iron 1270 sharpeneth 2300 z8799 iron; 1270 so a man 376 sharpeneth 2300 z8686 the countenance 6440 of his friend. 7453

נֹצֵר תְּאֵנָה יֹאכַל פִּרְיָהּ וְשֹׁמֵר אֲדֹנָיו יְכֻבָּד

 27:18 notzër T'ënäh yokhal Pir'yäH w'shomër ádonäyw y'khuBäd

 27:18 Whoso keepeth 5341 z8802 the fig tree 8384 shall eat 398 z8799 the fruit 6529 thereof: so he that waiteth 8104 z8802 on his ´áđôn אֲדוֹן 113 shall be honoured. 3513 z8792

כַּמַּיִם הַפָּנִים לַפָּנִים כֵּן לֵב־הָאָדָם לָאָדָם

 27:19 KaMayim haPäniym laPäniym Kën lëv-häädäm läädäm

 27:19 As in water 4325 face 6440 [answereth] to face, 6440 so x3651 the heart 3820 of man 120 to man. 120

שְׁאוֹל *וַאֲבַדֹּה [וַאֲבַדּוֹ] לֹא תִשְׂבַּעְנָה וְעֵינֵי הָאָדָם לֹא תִשְׂבַּעְנָה

 27:20 sh'ôl *waávaDoh [waávaDô] lo tis'Ba'näh w'ëynëy häädäm lo tis'Ba'näh

 27:20 Hell 7585 and destruction 10 y11 z8675 are never 3808 full; 7646 z8799 so the eyes 5869 of man 120 are never x3808 satisfied. 7646 z8799

מַצְרֵף לַכֶּסֶף וְכוּר לַזָּהָב וְאִישׁ לְפִי מַהֲלָלוֹ

 27:21 matz'rëf laKešef w'khûr laZähäv w'iysh l'fiy mahálälô

 27:21 [As] the fining pot 4715 for silver, 3701 and the furnace 3564 for gold; 2091 so [is] a man 376 to 6310 his praise. 4110

אִם תִּכְתּוֹשׁ־אֶת־הָאֱוִיל בַּמַּכְתֵּשׁ בְּתוֹךְ הָרִיפוֹת בַּעֱלִי לֹא־תָסוּר מֵעָלָיו אִוַּלְתּוֹ פ

 27:22 im Tikh'Tôsh-et-häéwiyl BaMakh'Tësh B'tôkh' häriyfôt Baéliy lo-täšûr mëäläyw iûal'Tô f

 27:22 Though x518 thou shouldest bray 3806 z8799 x853 a fool 191 in a mortar 4388 among 8432 wheat 7383 with a pestle, 5940 [yet] will not x3808 his foolishness 200 depart 5493 z8799 from x4480 x5921 him.

יָדֹעַ תֵּדַע פְּנֵי צֹאנֶךָ שִׁית לִבְּךָ לַעֲדָרִים

 27:23 yädoª Tëda P'nëy tzonekhä shiyt liB'khä laádäriym

 27:23 Be thou diligent y3045 z8799 to know 3045 z8800 the state 6440 of thy flocks, 6629 [and] look 7896 z8798 x3820 well y3820 to thy herds. 5739

כִּי לֹא לְעוֹלָם חֹסֶן וְאִם־נֵזֶר לְדוֹר *דוֹר [וָדוֹר]

 27:24 Kiy lo l'ôläm chošen w'im-nëzer l'dôr *dôr [wädôr]

 27:24 For x3588 riches 2633 [are] not x3808 for ever: 5769 and doth x518 the crown 5145 [endure] to every y1755 generation? 1755

גָּלָה חָצִיר וְנִרְאָה־דֶשֶׁא וְנֶאֶסְפוּ עִשְּׂבוֹת הָרִים

 27:25 Gäläh chätziyr w'nir'äh-deshe w'neeš'fû iS'vôt häriym

 27:25 The hay 2682 appeareth, 1540 z8804 and the tender grass 1877 sheweth y7200 z8738 itself, x7200 and herbs 6212 of the mountains 2022 are gathered. 622 z8738

כְּבָשִׂים לִלְבוּשֶׁךָ וּמְחִיר שָׂדֶה עַתּוּדִים

 27:26 K'väsiym lil'vûshekhä ûm'chiyr sädeh aTûdiym

 27:26 The lambs 3532 [are] for thy clothing, 3830 and the goats 6260 [are] the price 4242 of the field. 7704

וְדֵי חֲלֵב עִזִּים לְלַחְמְךָ לְלֶחֶם בֵּיתֶךָ וְחַיִּים לְנַעֲרוֹתֶיךָ

 27:27 w'dëy chálëv iZiym l'lach'm'khä l'lechem Bëytekhä w'chaYiym l'naárôteykhä

 27:27 And [thou shalt have] goats' 5795 milk 2461 enough 1767 for thy food, 3899 for the food 3899 of thy household, 1004 and [for] the maintenance 2416 for thy maidens. 5291