Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

נִבְחָר שֵׁם מֵעֹשֶׁר רָב מִכֶּסֶף וּמִזָּהָב חֵן טוֹב

 22:1 niv'chär shëm mëosher räv miKešef ûmiZähäv chën ţôv

 22:1 ¶ A [good] name 8034 [is] rather to be chosen 977 z8737 than great 7227 riches, 6239 x4480 [and] loving 2896 favour 2580 rather than silver 3701 x4480 and gold. 2091 x4480

עָשִׁיר וָרָשׁ נִפְגָּשׁוּ עֹשֵׂה כֻלָּם יְהוָה

 22:2 äshiyr wäräsh nif'Gäshû osëh khuLäm y'hwäh

 22:2 The rich 6223 and poor 7326 z8802 meet together: 6298 z8738 Yähwè יָהוֶה 3068 [is] the maker 6213 z8802 of them all. x3605

עָרוּם רָאָה רָעָה *וְיִסָּתֵר [וְנִסְתָּר] וּפְתָיִים עָבְרוּ וְנֶעֱנָשׁוּ

 22:3 ärûm rääh rääh *w'yiŠätër [w'niš'Tär] ûf'täyiym äv'rû w'neénäshû

 22:3 A prudent 6175 [man] foreseeth 7200 z8804 the evil, 7451 and hideth 5641 z8738 z8675 z8799 himself: x5641 but the simple 6612 pass on, 5674 z8804 and are punished. 6064 z8738

עֵקֶב עֲנָוָה יִרְאַת יְהוָה עֹשֶׁר וְכָבוֹד וְחַיִּים

 22:4 ëqev ánäwäh yir'at y'hwäh osher w'khävôd w'chaYiym

 22:4 By 6118 humility 6038 [and] the fear 3374 of Yähwè יָהוֶה 3068 [are] riches, 6239 and honour, 3519 and life. 2416

צִנִּים פַּחִים בְּדֶרֶךְ עִקֵּשׁ שׁוֹמֵר נַפְשׁוֹ יִרְחַק מֵהֶם

 22:5 tziNiym Pachiym B'derekh' iQësh shômër naf'shô yir'chaq mëhem

 22:5 Thorns 6791 [and] snares 6341 [are] in the way 1870 of the froward: 6141 he that doth keep 8104 z8802 his soul 5315 shall be far 7368 z8799 from x4480 them.

חֲנֹךְ לַנַּעַר עַל־פִּי דַרְכּוֹ גַּם כִּי־יַזְקִין לֹא־יָסוּר מִמֶּנָּה

 22:6 chánokh' laNaar al-Piy dar'Kô Gam Kiy-yaz'qiyn lo-yäšûr miMeNäh

 22:6 Train up 2596 z8798 a child 5288 in x5921 the way 1870 he should go: 6310 and x1571 when x3588 he is old, 2204 z8686 he will not x3808 depart 5493 z8799 from x4480 it.

עָשִׁיר בְּרָשִׁים יִמְשׁוֹל וְעֶבֶד לוֶֹה לְאִישׁ מַלְוֶה

 22:7 äshiyr B'räshiym yim'shôl w'eved lôeh l'iysh mal'weh

 22:7 The rich 6223 ruleth 4910 z8799 over the poor, 7326 z8802 and the borrower 3867 z8801 [is] servant 5650 to the lender. 376 3867 z8688

זוֹרֵעַ עַוְלָה *יִקְצוֹר־ [יִקְצָר־]אָוֶן וְשֵׁבֶט עֶבְרָתוֹ יִכְלֶה

 22:8 zôrëª aw'läh *yiq'tzôr- [yiq'tzär-]äwen w'shëveţ ev'rätô yikh'leh

 22:8 He that soweth 2232 z8802 iniquity 5766 shall reap 7114 z8799 vanity: 205 and the rod 7626 of his anger 5678 shall fail. 3615 z8799

טוֹב־עַיִן הוּא יְבֹרָךְ כִּי־נָתַן מִלַּחְמוֹ לַדָּל

 22:9 ţôv-ayin hû y'voräkh' Kiy-nätan miLach'mô laDäl

 22:9 He x1931 that hath a bountiful 2896 eye 5869 shall be blessed; 1288 z8792 for x3588 he giveth 5414 z8804 of his bread 3899 x4480 to the poor. 1800

גָּרֵשׁ לֵץ וְיֵצֵא מָדוֹן וְיִשְׁבֹּת דִּין וְקָלוֹן

 22:10 Gärësh lëtz w'yëtzë mädôn w'yish'Bot Diyn w'qälôn

 22:10 Cast out 1644 z8763 the scorner, 3887 z8801 and contention 4066 shall go out; 3318 z8799 yea, strife 1779 and reproach 7036 shall cease. 7673 z8799

אֹהֵב *טְהוֹר־ [טְהָר־]לֵב חֵן שְׂפָתָיו רֵעֵהוּ מֶלֶךְ

 22:11 ohëv *ţ'hôr- [ţ'här-]lëv chën s'fätäyw rëëhû melekh'

 22:11 He that loveth 157 z8802 pureness 2890 z8675 y2889 of heart, 3820 [for] the grace 2580 of his lips 8193 the king 4428 [shall be] his friend. 7453

עֵינֵי יְהוָה נָצְרוּ דָעַת וַיְסַלֵּף דִּבְרֵי בֹגֵד

 22:12 ëynëy y'hwäh nätz'rû däat way'šaLëf Div'rëy vogëd

 22:12 The eyes 5869 of Yähwè יָהוֶה 3068 preserve 5341 z8804 knowledge, 1847 and he overthroweth 5557 z8762 the words 1697 of the transgressor. 898 z8802

אָמַר עָצֵל אֲרִי בַחוּץ בְּתוֹךְ רְחֹבוֹת אֵרָצֵחַ

 22:13 ämar ätzël áriy vachûtz B'tôkh' r'chovôt ërätzëªch

 22:13 The slothful 6102 [man] saith, 559 z8804 [There is] a lion 738 without, 2351 I shall be slain 7523 z8735 in 8432 the streets. 7339

שׁוּחָה עֲמֻקָּה פִּי זָרוֹת זְעוּם יְהוָה *יִפּוֹל־ [יִפָּל־]שָׁם

 22:14 shûchäh ámuQäh Piy zärôt z'ûm y'hwäh *yiPôl- [yiPäl-]shäm

 22:14 The mouth 6310 of strange women 2114 z8801 [is] a deep 6013 pit: 7745 he that is abhorred 2194 z8803 of Yähwè יָהוֶה 3068 shall fall 5307 z8799 therein. x8033

אִוֶּלֶת קְשׁוּרָה בְלֶב־נָעַר שֵׁבֶט מוּסָר יַרְחִיקֶנָּה מִמֶּנּוּ

 22:15 iûelet q'shûräh v'lev-näar shëveţ mûšär yar'chiyqeNäh miMeNû

 22:15 Foolishness 200 [is] bound 7194 z8803 in the heart 3820 of a child; 5288 [but] the rod 7626 of correction 4148 shall drive it far 7368 z8686 from x4480 him.

עֹשֵׁק דָּל לְהַרְבּוֹת לוֹ נֹתֵן לְעָשִׁיר אַךְ־לְמַחְסוֹר

 22:16 oshëq Däl l'har'Bôt lô notën l'äshiyr akh'-l'mach'šôr

 22:16 He that oppresseth 6231 z8802 the poor 1800 to increase 7235 z8687 his [riches, and] he that giveth 5414 z8802 to the rich, 6223 [shall] surely x389 [come] to want. 4270

הַט אָזְנְךָ וּשְׁמַע דִּבְרֵי חֲכָמִים וְלִבְּךָ תָּשִׁית לְדַעְתִּי

 22:17 haţ äz'n'khä ûsh'ma Div'rëy chákhämiym w'liB'khä Täshiyt l'da'Tiy

 22:17 Bow down 5186 z8685 thine ear, 241 and hear 8085 z8798 the words 1697 of the wise, 2450 and apply 7896 z8799 thine heart 3820 unto my knowledge. 1847

כִּי־נָעִים כִּי־תִשְׁמְרֵם בְּבִטְנֶךָ יִכֹּנוּ יַחְדָּו עַל־שְׂפָתֶיךָ

 22:18 Kiy-näiym Kiy-tish'm'rëm B'viţ'nekhä yiKonû yach'Däw al-s'fäteykhä

 22:18 For x3588 [it is] a pleasant x5273 thing y5273 if x3588 thou keep 8104 z8799 them within 990 thee; they shall withal 3162 be fitted 3559 z8735 in x5921 thy lips. 8193

לִהְיוֹת בַּיהוָה מִבְטַחֶךָ הוֹדַעְתִּיךָ הַיּוֹם אַף־אָתָּה

 22:19 lih'yôt Bayhwäh miv'ţachekhä hôda'Tiykhä haYôm af-äTäh

 22:19 That thy trust 4009 may be x1961 in Yähwè יָהוֶה, 3068 I have made known 3045 z8689 to thee this day, 3117 even x637 to thee. x859

הֲלֹא כָתַבְתִּי לְךָ *שִׁלְשׁוֹם [שָׁלִישִׁים] בְּמוֹעֵצֹת וָדָעַת

 22:20 hálo khätav'Tiy l'khä *shil'shôm [shäliyshiym] B'môëtzot wädäat

 22:20 Have not x3808 I written 3789 z8804 to thee y8032 excellent things 7991 in counsels 4156 and knowledge, 1847

לְהוֹדִיעֲךָ קֹשְׁטְ אִמְרֵי אֱמֶת לְהָשִׁיב אֲמָרִים אֱמֶת לְשֹׁלְחֶיךָ פ

 22:21 l'hôdiyákhä qosh'ţ' im'rëy émet l'häshiyv ámäriym émet l'shol'cheykhä f

 22:21 That I might make thee know 3045 z8687 the certainty 7189 of the words 561 of truth; 571 that thou mightest answer 7725 z8687 the words 561 of truth 571 to them that send 7971 z8802 unto thee?

אַל־תִּגְזָל־דָּל כִּי דַל־הוּא וְאַל־תְּדַכֵּא עָנִי בַשָּׁעַר

 22:22 al-Tig'zäl-Däl Kiy dal-hû w'al-T'daKë äniy vaSHäar

 22:22 Rob 1497 z8799 not x408 the poor, 1800 because x3588 he x1931 [is] poor: 1800 neither x408 oppress 1792 z8762 the afflicted 6041 in the gate: 8179

כִּי־יְהוָה יָרִיב רִיבָם וְקָבַע אֶת־קֹבְעֵיהֶם נָפֶשׁ

 22:23 Kiy-y'hwäh yäriyv riyväm w'qäva et-qov'ëyhem näfesh

 22:23 For x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 will plead 7378 z8799 their cause, 7379 and spoil 6906 z8804 the soul 5315 of x853 those that spoiled 6906 z8802 them.

אַל־תִּתְרַע אֶת־בַּעַל אָף וְאֶת־אִישׁ חֵמוֹת לֹא תָבוֹא

 22:24 al-Tit'ra et-Baal äf w'et-iysh chëmôt lo tävô

 22:24 Make no x408 friendship 7462 z8691 with x854 an angry 639 man; 1167 and with x854 a furious 2534 man 376 thou shalt not x3808 go: 935 z8799

פֶּן־תֶּאֱלַף *אָרְחָתוֹ [אֹרְחֹתָיו] וְלָקַחְתָּ מוֹקֵשׁ לְנַפְשֶׁךָ

 22:25 Pen-Teélaf *är'chätô [or'chotäyw] w'läqach'Tä môqësh l'naf'shekhä

 22:25 Lest x6435 thou learn 502 z8799 his ways, 734 and get 3947 z8804 a snare 4170 to thy soul. 5315

אַל־תְּהִי בְתֹקְעֵי־כָף בַּעֹרְבִים מַשָּׁאוֹת

 22:26 al-T'hiy v'toq'ëy-khäf Baor'viym maSHäôt

 22:26 Be x1961 not x408 thou [one] of them that strike 8628 z8802 hands, 3709 [or] of them that are sureties 6148 z8802 for debts. 4859

אִם־אֵין־לְךָ לְשַׁלֵּם לָמָּה יִקַּח מִשְׁכָּבְךָ מִתַּחְתֶּיךָ

 22:27 im-ëyn-l'khä l'shaLëm läMäh yiQach mish'Käv'khä miTach'Teykhä

 22:27 If x518 thou hast nothing x369 to pay, 7999 z8763 why x4100 should he take away 3947 z8799 thy bed 4904 from under x4480 x8478 thee?

אַל־תַּסֵּג גְּבוּל עוֹלָם אֲשֶׁר עָשׂוּ אֲבוֹתֶיךָ

 22:28 al-TaŠëg G'vûl ôläm ásher äsû ávôteykhä

 22:28 Remove 5253 z8686 not x408 the ancient 5769 landmark, 1366 which x834 thy fathers 1 have set. 6213 z8804

חָזִיתָ אִישׁ מָהִיר בִּמְלַאכְתּוֹ לִפְנֵי־מְלָכִים יִתְיַצָּב בַּל־יִתְיַצֵּב לִפְנֵי חֲשֻׁכִּים פ

 22:29 chäziytä iysh mähiyr Bim'lakh'Tô lif'nëy-m'läkhiym yit'yaTZäv Bal-yit'yaTZëv lif'nëy cháshuKiym f

 22:29 Seest 2372 z8804 thou a man 376 diligent 4106 in his business? 4399 he shall stand 3320 z8691 before 6440 kings; 4428 he shall not x1077 stand 3320 z8691 before 6440 mean 2823 [men].