Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

מִשְׁלֵי שְׁלֹמֹה בֶן־דָּוִד מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל

 1:1 mish'lëy sh'lomoh ven-Däwid melekh' yis'räël

 1:1 ¶ The proverbs 4912 of Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 the son 1121 of Däwiđ דָּוִד, 1732 king 4428 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל; 3478

לָדַעַת חָכְמָה וּמוּסָר לְהָבִין אִמְרֵי בִינָה

 1:2 lädaat chäkh'mäh ûmûšär l'häviyn im'rëy viynäh

 1:2 To know 3045 z8800 wisdom 2451 and instruction; 4148 to perceive 995 z8687 the words 561 of understanding; 998

לָקַחַת מוּסַר הַשְׂכֵּל צֶדֶק וּמִשְׁפָּט וּמֵישָׁרִים

 1:3 läqachat mûšar has'Kël tzedeq ûmish'Päţ ûmëyshäriym

 1:3 To receive 3947 z8800 the instruction 4148 of wisdom, 7919 z8687 justice, 6664 and judgment, 4941 and equity; 4339

לָתֵת לִפְתָאיִם עָרְמָה לְנַעַר דַּעַת וּמְזִמָּה

 1:4 lätët lif'täyim är'mäh l'naar Daat ûm'ziMäh

 1:4 To give 5414 z8800 subtilty 6195 to the simple, 6612 to the young man 5288 knowledge 1847 and discretion. 4209

יִשְׁמַע חָכָם וְיוֹסֶף לֶקַח וְנָבוֹן תַּחְבֻּלוֹת יִקְנֶה

 1:5 yish'ma chäkhäm w'yôšef leqach w'nävôn Tach'Bulôt yiq'neh

 1:5 A wise 2450 [man] will hear, 8085 z8799 and will increase 3254 z8686 learning; 3948 and a man of understanding 995 z8737 shall attain 7069 z8799 unto wise counsels: 8458

לְהָבִין מָשָׁל וּמְלִיצָה דִּבְרֵי חֲכָמִים וְחִידֹתָם

 1:6 l'häviyn mäshäl ûm'liytzäh Div'rëy chákhämiym w'chiydotäm

 1:6 To understand 995 z8687 a proverb, 4912 and the interpretation; 4426 the words 1697 of the wise, 2450 and their dark sayings. 2420

יִרְאַת יְהוָה רֵאשִׁית דָּעַת חָכְמָה וּמוּסָר אֱוִילִים בָּזוּ פ

 1:7 yir'at y'hwäh rëshiyt Däat chäkh'mäh ûmûšär éwiyliym Bäzû f

 1:7 ¶ The fear 3374 of Yähwè יָהוֶה 3068 [is] the beginning 7225 of knowledge: 1847 [but] fools 191 despise 936 z8804 wisdom 2451 and instruction. 4148

שְׁמַע בְּנִי מוּסַר אָבִיךָ וְאַל־תִּטֹּשׁ תּוֹרַת אִמֶּךָ

 1:8 sh'ma B'niy mûšar äviykhä w'al-TiŢosh Tôrat iMekhä

 1:8 My son, 1121 hear 8085 z8798 the instruction 4148 of thy father, 1 and forsake 5203 z8799 not x408 the law 8451 of thy mother: 517

כִּי לִוְיַת חֵן הֵם לְרֹאשֶׁךָ וַעֲנָקִים לְגַרְגְּרֹתֶיךָ

 1:9 Kiy liw'yat chën hëm l'roshekhä waánäqiym l'gar'G'roteykhä

 1:9 For x3588 they x1992 [shall be] an ornament 3880 of grace 2580 unto thy head, 7218 and chains 6060 about thy neck. 1621

בְּנִי אִם־יְפַתּוּךָ חַטָּאִים אַל־תֹּבֵא

 1:10 B'niy im-y'faTûkhä chaŢäiym al-Tovë

 1:10 ¶ My son, 1121 if x518 sinners 2400 entice 6601 z8762 thee, consent 14 z8799 thou not. x408

אִם־יֹאמְרוּ לְכָה אִתָּנוּ נֶאֶרְבָה לְדָם נִצְפְּנָה לְנָקִי חִנָּם

 1:11 im-yom'rû l'khäh iTänû neer'väh l'däm nitz'P'näh l'näqiy chiNäm

 1:11 If x518 they say, 559 z8799 Come y3212 z8798 x1980 with x854 us, let us lay wait 693 z8799 for blood, 1818 let us lurk y6845 z8799 privily x6845 for the innocent 5355 without cause: 2600

נִבְלָעֵם כִּשְׁאוֹל חַיִּים וּתְמִימִים כְּיוֹרְדֵי בוֹר

 1:12 niv'läëm Kish'ôl chaYiym ût'miymiym K'yôr'dëy vôr

 1:12 Let us swallow them up 1104 z8799 alive 2416 as the grave; 7585 and whole, 8549 as those that go down 3381 z8802 into the pit: 953

כָּל־הוֹן יָקָר נִמְצָא נְמַלֵּא בָתֵּינוּ שָׁלָל

 1:13 Käl-hôn yäqär nim'tzä n'maLë väTëynû shäläl

 1:13 We shall find 4672 z8799 all x3605 precious 3368 substance, 1952 we shall fill 4390 z8762 our houses 1004 with spoil: 7998

גּוֹרָלְךָ תַּפִּיל בְּתוֹכֵנוּ כִּיס אֶחָד יִהְיֶה לְכֻלָּנוּ

 1:14 Gôräl'khä TaPiyl B'tôkhënû Kiyš echäd yih'yeh l'khuLänû

 1:14 Cast y5307 z8686 in x5307 thy lot 1486 among 8432 us; let us all x3605 have x1961 one 259 purse: 3599

בְּנִי אַל־תֵּלֵךְ בְּדֶרֶךְ אִתָּם מְנַע רַגְלְךָ מִנְּתִיבָתָם

 1:15 B'niy al-Tëlëkh' B'derekh' iTäm m'na rag'l'khä miN'tiyvätäm

 1:15 My son, 1121 walk y3212 z8799 x1980 not x408 thou in the way 1870 with x854 them; refrain 4513 z8798 thy foot 7272 from their path: 5410 x4480

כִּי רַגְלֵיהֶם לָרַע יָרוּצוּ וִימַהֲרוּ לִשְׁפָּךְ־דָּם

 1:16 Kiy rag'lëyhem lära yärûtzû wiymahárû lish'Päkh'-Däm

 1:16 For x3588 their feet 7272 run 7323 z8799 to evil, 7451 and make haste 4116 z8762 to shed 8210 z8800 blood. 1818

כִּי־חִנָּם מְזֹרָה הָרָשֶׁת בְּעֵינֵי כָל־בַּעַל כָּנָף

 1:17 Kiy-chiNäm m'zoräh häräshet B'ëynëy khäl-Baal Känäf

 1:17 Surely x3588 in vain 2600 the net 7568 is spread 2219 z8794 in the sight 5869 of any x3605 bird. 1167 3671

וְהֵם לְדָמָם יֶאֱרֹבוּ יִצְפְּנוּ לְנַפְשֹׁתָם

 1:18 w'hëm l'dämäm yeérovû yitz'P'nû l'naf'shotäm

 1:18 And they x1992 lay wait 693 z8799 for their [own] blood; 1818 they lurk privily 6845 z8799 for their [own] lives. 5315

כֵּן אָרְחוֹת כָּל־בֹּצֵעַ בָּצַע אֶת־נֶפֶשׁ בְּעָלָיו יִקָּח פ

 1:19 Kën är'chôt Käl-Botzëª Bätza et-nefesh B'äläyw yiQäch f

 1:19 So x3651 [are] the ways 734 of every one x3605 that is greedy 1214 z8802 of gain; 1215 [which] taketh away 3947 z8799 x853 the life 5315 of the owners 1167 thereof.

חָכְמוֹת בַּחוּץ תָּרֹנָּה בָּרְחֹבוֹת תִּתֵּן קוֹלָהּ

 1:20 chäkh'môt Bachûtz TäroNäh Bär'chovôt TiTën qôläH

 1:20 ¶ Wisdom 2454 crieth 7442 z8799 without; 2351 she uttereth 5414 z8799 her voice 6963 in the streets: 7339

בְּרֹאשׁ הֹמִיּוֹת תִּקְרָא בְּפִתְחֵי שְׁעָרִים בָּעִיר אֲמָרֶיהָ תֹאמֵר

 1:21 B'rosh homiYôt Tiq'rä B'fit'chëy sh'äriym Bäiyr ámäreyhä tomër

 1:21 She crieth 7121 z8799 in the chief x7218 place y7218 of concourse, 1993 z8802 in the openings 6607 of the gates: 8179 in the city 5892 she uttereth 559 z8799 her words, 561 [saying],

עַד־מָתַי פְּתָיִם תְּאֵהֲבוּ פֶתִי וְלֵצִים לָצוֹן חָמְדוּ לָהֶם וּכְסִילִים יִשְׂנְאוּ־דָעַת

 1:22 ad-mätay P'täyim T'ëhávû fetiy w'lëtziym lätzôn chäm'dû lähem ûkh'šiyliym yis'n'û-däat

 1:22 How long, x5704 x4970 ye simple ones, 6612 will ye love 157 z8799 simplicity? 6612 and the scorners 3887 z8801 delight 2530 z8804 in their scorning, 3944 and fools 3684 hate 8130 z8799 knowledge? 1847

תָּשׁוּבוּ לְתוֹכַחְתִּי הִנֵּה אַבִּיעָה לָכֶם רוּחִי אוֹדִיעָה דְבָרַי אֶתְכֶם

 1:23 Täshûvû l'tôkhach'Tiy hiNëh aBiyäh läkhem rûchiy ôdiyäh d'väray et'khem

 1:23 Turn 7725 z8799 you at my reproof: 8433 behold, x2009 I will pour out 5042 z8686 my spirit 7307 unto you, I will make known 3045 z8686 my words 1697 unto you.

יַעַן קָרָאתִי וַתְּמָאֵנוּ נָטִיתִי יָדִי וְאֵין מַקְשִׁיב

 1:24 yaan qärätiy waT'mäënû näţiytiy yädiy w'ëyn maq'shiyv

 1:24 ¶ Because x3282 I have called, 7121 z8804 and ye refused; 3985 z8762 I have stretched out 5186 z8804 my hand, 3027 and no man x369 regarded; 7181 z8688

וַתִּפְרְעוּ כָל־עֲצָתִי וְתוֹכַחְתִּי לֹא אֲבִיתֶם

 1:25 waTif'r'û khäl-átzätiy w'tôkhach'Tiy lo áviytem

 1:25 But ye have set at nought 6544 z8799 all x3605 my counsel, 6098 and would 14 z8804 none x3808 of my reproof: 8433

גַּם־אֲנִי בְּאֵידְכֶם אֶשְׂחָק אֶלְעַג בְּבֹא פַחְדְּכֶם

 1:26 Gam-ániy B'ëyd'khem es'chäq el'ag B'vo fach'D'khem

 1:26 I x589 also x1571 will laugh 7832 z8799 at your calamity; 343 I will mock 3932 z8799 when your fear 6343 cometh; 935 z8800

בְּבֹא *כְשַׁאֲוָה [כְשׁוֹאָה] פַּחְדְּכֶם וְאֵידְכֶם כְּסוּפָה יֶאֱתֶה בְּבֹא עֲלֵיכֶם צָרָה וְצוּקָה

 1:27 B'vo *kh'shaáwäh [kh'shôäh] Pach'D'khem w'ëyd'khem K'šûfäh yeéteh B'vo álëykhem tzäräh w'tzûqäh

 1:27 When your fear 6343 cometh 935 z8800 as desolation, 7722 z8675 y7584 and your destruction 343 cometh 857 z8799 as a whirlwind; 5492 when distress 6869 and anguish 6695 cometh 935 z8800 upon x5921 you.

אָז יִקְרָאֻנְנִי וְלֹא אֶעֱנֶה יְשַׁחֲרֻנְנִי וְלֹא יִמְצָאֻנְנִי

 1:28 äz yiq'räun'niy w'lo eéneh y'shachárun'niy w'lo yim'tzäun'niy

 1:28 Then x227 shall they call y7121 z8799 upon x7121 me, but I will not x3808 answer; 6030 z8799 they shall seek me early, 7836 z8762 but they shall not x3808 find 4672 z8799 me:

תַּחַת כִּי־שָׂנְאוּ דָעַת וְיִרְאַת יְהוָֹה לֹא בָחָרוּ

 1:29 Tachat Kiy-sän'û däat w'yir'at y'hôäh lo vächärû

 1:29 For that x8478 x3588 they hated 8130 z8804 knowledge, 1847 and did not x3808 choose 977 z8804 the fear 3374 of Yähwè יָהוֶה: 3068

לֹא־אָבוּ לַעֲצָתִי נָאֲצוּ כָּל־תּוֹכַחְתִּי

 1:30 lo-ävû laátzätiy näátzû Käl-Tôkhach'Tiy

 1:30 They would 14 z8804 none x3808 of my counsel: 6098 they despised 5006 z8804 all x3605 my reproof. 8433

וְיֹאכְלוּ מִפְּרִי דַרְכָּם וּמִמֹּעֲצֹתֵיהֶם יִשְׂבָּעוּ

 1:31 w'yokh'lû miP'riy dar'Käm ûmiMoátzotëyhem yis'Bäû

 1:31 Therefore shall they eat 398 z8799 of the fruit 6529 x4480 of their own way, 1870 and be filled 7646 z8799 with their own devices. 4156 x4480

כִּי מְשׁוּבַת פְּתָיִם תַּהַרְגֵם וְשַׁלְוַת כְּסִילִים תְּאַבְּדֵם

 1:32 Kiy m'shûvat P'täyim Tahar'gëm w'shal'wat K'šiyliym T'aB'dëm

 1:32 For x3588 the turning away 4878 of the simple 6612 shall slay 2026 z8799 them, and the prosperity 7962 of fools 3684 shall destroy 6 z8762 them.

וְשֹׁמֵעַ לִי יִשְׁכָּן־בֶּטַח וְשַׁאֲנַן מִפַּחַד רָעָה פ

 1:33 w'shomëª liy yish'Kän-Beţach w'shaánan miPachad rääh f

 1:33 But whoso hearkeneth 8085 z8802 unto me shall dwell 7931 z8799 safely, 983 and shall be quiet 7599 z8768 from fear 6343 x4480 of evil. 7451