Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

כִּי־תֵשֵׁב לִלְחוֹם אֶת־מוֹשֵׁל בִּין תָּבִין אֶת־אֲשֶׁר לְפָנֶיךָ

 23:1 Kiy-tëshëv lil'chôm et-môshël Biyn Täviyn et-ásher l'fäneykhä

 23:1 ¶ When x3588 thou sittest 3427 z8799 to eat 3898 z8800 with x854 a ruler, 4910 z8802 consider y995 z8799 diligently 995 z8800 x853 what x834 [is] before 6440 thee:

וְשַׂמְתָּ שַׂכִּין בְּלֹעֶךָ אִם־בַּעַל נֶפֶשׁ אָתָּה

 23:2 w'sam'Tä saKiyn B'loekhä im-Baal nefesh äTäh

 23:2 And put 7760 z8804 a knife 7915 to thy throat, 3930 if x518 thou x859 [be] a man x1167 given y1167 to appetite. 5315

אַל־תִּתְאָו לְמַטְעַמּוֹתָיו וְהוּא לֶחֶם כְּזָבִים

 23:3 al-Tit'äw l'maţ'aMôtäyw w'hû lechem K'zäviym

 23:3 Be not x408 desirous 183 z8691 of his dainties: 4303 for they x1931 [are] deceitful 3577 meat. 3899

אַל־תִּיגַע לְהַעֲשִׁיר מִבִּינָתְךָ חֲדָל

 23:4 al-Tiyga l'haáshiyr miBiynät'khä chádäl

 23:4 Labour 3021 z8799 not x408 to be rich: 6238 z8687 cease 2308 z8798 from x4480 thine own wisdom. 998

*הֲתָעוּף [הֲתָעִיף] עֵינֶיךָ בּוֹ וְאֵינֶנּוּ כִּי עָשֹׂה יַעֲשֶׂה־לּוֹ כְנָפַיִם כְּנֶשֶׁר *וְעָיֵף [יָעוּף] הַשָּׁמָיִם פ

 23:5 *hátäûf [hátäiyf] ëyneykhä Bô w'ëyneNû Kiy äsoh yaáseh-Lô kh'näfayim K'nesher *w'äyëf [yäûf] haSHämäyim f

 23:5 Wilt thou set 5774 z8686 z8675 z8799 thine eyes 5869 upon that which is not? x369 for x3588 [riches] certainly y6213 z8800 make 6213 z8799 themselves wings; 3671 they fly away 5774 z8799 z8675 z8687 as an eagle 5404 toward heaven. 8064

אַל־תִּלְחַם אֶת־לֶחֶם רַע עָיִן וְאַל־*תִּתְאָו [תִּתְאָיו] לְמַטְעַמֹּתָיו

 23:6 al-Til'cham et-lechem ra äyin w'al-*Tit'äw [Tit'äyw] l'maţ'aMotäyw

 23:6 Eat 3898 z8799 thou not x408 x853 the bread 3899 of [him that hath] an evil 7451 eye, 5869 neither x408 desire 183 z8691 thou his dainty meats: 4303

כִּי כְּמוֹ־שָׁעַר בְּנַפְשׁוֹ כֶּן־הוּא אֱכֹל וּשְׁתֵה יֹאמַר לָךְ וְלִבּוֹ בַּל־עִמָּךְ

 23:7 Kiy K'mô-shäar B'naf'shô Ken-hû ékhol ûsh'tëh yomar läkh' w'liBô Bal-iMäkh'

 23:7 For x3588 as x3644 he thinketh 8176 z8804 in his heart, 5315 so x3651 [is] he: x1931 Eat 398 z8798 and drink, 8354 z8798 saith 559 z8799 he to thee; but his heart 3820 [is] not x1077 with thee. x5973

פִּתְּךָ־אָכַלְתָּ תְקִיאֶנָּה וְשִׁחַתָּ דְּבָרֶיךָ הַנְּעִימִים

 23:8 PiT'khä-äkhal'Tä t'qiyeNäh w'shichaTä D'väreykhä haN'iymiym

 23:8 The morsel 6595 [which] thou hast eaten 398 z8804 shalt thou vomit up, 6958 z8686 and lose 7843 z8765 thy sweet 5273 words. 1697

בְּאָזְנֵי כְסִיל אַל־תְּדַבֵּר כִּי־יָבוּז לְשֵׂכֶל מִלֶּיךָ

 23:9 B'äz'nëy kh'šiyl al-T'daBër Kiy-yävûz l'sëkhel miLeykhä

 23:9 Speak 1696 z8762 not x408 in the ears 241 of a fool: 3684 for x3588 he will despise 936 z8799 the wisdom 7922 of thy words. 4405

אַל־תַּסֵּג גְּבוּל עוֹלָם וּבִשְׂדֵי יְתוֹמִים אַל־תָּבֹא

 23:10 al-TaŠëg G'vûl ôläm ûvis'dëy y'tômiym al-Tävo

 23:10 Remove 5253 z8686 not x408 the old 5769 landmark; 1366 and enter 935 z8799 not x408 into the fields 7704 of the fatherless: 3490

כִּי־גֹאֲלָם חָזָק הוּא־יָרִיב אֶת־רִיבָם אִתָּךְ

 23:11 Kiy-goáläm chäzäq hû-yäriyv et-riyväm iTäkh'

 23:11 For x3588 their redeemer 1350 z8802 [is] mighty; 2389 he x1931 shall plead 7378 z8799 x853 their cause 7379 with x854 thee.

הָבִיאָה לַמּוּסָר לִבֶּךָ וְאָזְנֶךָ לְאִמְרֵי־דָעַת

 23:12 häviyäh laMûšär liBekhä w'äz'nekhä l'im'rëy-däat

 23:12 Apply 935 z8685 thine heart 3820 unto instruction, 4148 and thine ears 241 to the words 561 of knowledge. 1847

אַל־תִּמְנַע מִנַּעַר מוּסָר כִּי־תַכֶּנּוּ בַשֵּׁבֶט לֹא יָמוּת

 23:13 al-Tim'na miNaar mûšär Kiy-taKeNû vaSHëveţ lo yämût

 23:13 Withhold 4513 z8799 not x408 correction 4148 from the child: 5288 x4480 for x3588 [if] thou beatest 5221 z8686 him with the rod, 7626 he shall not x3808 die. 4191 z8799

אַתָּה בַּשֵּׁבֶט תַּכֶּנּוּ וְנַפְשׁוֹ מִשְּׁאוֹל תַּצִּיל

 23:14 aTäh BaSHëveţ TaKeNû w'naf'shô miSH'ôl TaTZiyl

 23:14 Thou x859 shalt beat 5221 z8686 him with the rod, 7626 and shalt deliver 5337 z8686 his soul 5315 from hell. 7585 x4480

בְּנִי אִם־חָכַם לִבֶּךָ יִשְׂמַח לִבִּי גַם־אָנִי

 23:15 B'niy im-chäkham liBekhä yis'mach liBiy gam-äniy

 23:15 My son, 1121 if x518 thine heart 3820 be wise, 2449 z8804 my heart 3820 shall rejoice, 8055 z8799 even x1571 mine. 589

וְתַעְלֹזְנָה כִלְיוֹתָי בְּדַבֵּר שְׂפָתֶיךָ מֵישָׁרִים

 23:16 w'ta'loz'näh khil'yôtäy B'daBër s'fäteykhä mëyshäriym

 23:16 Yea, my reins 3629 shall rejoice, 5937 z8799 when thy lips 8193 speak 1696 z8763 right things. 4339

אַל־יְקַנֵּא לִבְּךָ בַּחַטָּאִים כִּי אִם־בְּיִרְאַת־יְהוָה כָּל־הַיּוֹם

 23:17 al-y'qaNë liB'khä BachaŢäiym Kiy im-B'yir'at-y'hwäh Käl-haYôm

 23:17 Let not x408 thine heart 3820 envy 7065 z8762 sinners: 2400 but x3588 [be thou] in the fear 3374 of Yähwè יָהוֶה 3068 all x3605 the day 3117 long.

כִּי אִם־יֵשׁ אַחֲרִית וְתִקְוָתְךָ לֹא תִכָּרֵת

 23:18 Kiy im-yësh acháriyt w'tiq'wät'khä lo tiKärët

 23:18 For x3588 surely x518 there is 3426 an end; 319 and thine expectation 8615 shall not x3808 be cut off. 3772 z8735

שְׁמַע־אַתָּה בְנִי וַחֲכָם וְאַשֵּׁר בַּדֶּרֶךְ לִבֶּךָ

 23:19 sh'ma-aTäh v'niy wachákhäm w'aSHër BaDerekh' liBekhä

 23:19 Hear 8085 z8798 thou, x859 my son, 1121 and be wise, 2449 z8798 and guide 833 z8761 thine heart 3820 in the way. 1870

אַל־תְּהִי בְסֹבְאֵי־יָיִן בְּזֹלֲלֵי בָשָׂר לָמוֹ

 23:20 al-T'hiy v'šov'ëy-yäyin B'zolálëy väsär lämô

 23:20 Be x1961 not x408 among winebibbers; 3196 5433 z8802 among riotous eaters 2151 z8802 of flesh: 1320

כִּי־סֹבֵא וְזוֹלֵל יִוָּרֵשׁ וּקְרָעִים תַּלְבִּישׁ נוּמָה

 23:21 Kiy-šovë w'zôlël yiûärësh ûq'räiym Tal'Biysh nûmäh

 23:21 For x3588 the drunkard 5433 z8802 and the glutton 2151 z8802 shall come to poverty: 3423 z8735 and drowsiness 5124 shall clothe 3847 z8686 [a man] with rags. 7168

שְׁמַע לְאָבִיךָ זֶה יְלָדֶךָ וְאַל־תָּבוּז כִּי־זָקְנָה אִמֶּךָ

 23:22 sh'ma l'äviykhä zeh y'lädekhä w'al-Tävûz Kiy-zäq'näh iMekhä

 23:22 Hearken 8085 z8798 unto thy father 1 that x2088 begat 3205 z8804 thee, and despise 936 z8799 not x408 thy mother 517 when x3588 she is old. 2204 z8804

אֱמֶת קְנֵה וְאַל־תִּמְכֹּר חָכְמָה וּמוּסָר וּבִינָה

 23:23 émet q'nëh w'al-Tim'Kor chäkh'mäh ûmûšär ûviynäh

 23:23 Buy 7069 z8798 the truth, 571 and sell 4376 z8799 [it] not; x408 [also] wisdom, 2451 and instruction, 4148 and understanding. 998

*גּוֹל [גִּיל] *יָגוֹל [יָגִיל] אֲבִי צַדִּיק *יוֹלֵד [וְיוֹלֵד] חָכָם *וְיִשְׂמַח־ [יִשְׂמַח־]בּוֹ

 23:24 *Gôl [Giyl] *yägôl [yägiyl] áviy tzaDiyq *yôlëd [w'yôlëd] chäkhäm *w'yis'mach- [yis'mach-]Bô

 23:24 The father 1 of the righteous 6662 shall greatly y1524 rejoice: 1523 z8799 and he that begetteth 3205 z8802 a wise 2450 [child] shall have joy 8055 z8799 of him.

יִשְׂמַח־אָבִיךָ וְאִמֶּךָ וְתָגֵל יוֹלַדְתֶּךָ

 23:25 yis'mach-äviykhä w'iMekhä w'tägël yôlad'Tekhä

 23:25 Thy father 1 and thy mother 517 shall be glad, 8055 z8799 and she that bare 3205 z8802 thee shall rejoice. 1523 z8799

תְּנָה־בְנִי לִבְּךָ לִי וְעֵינֶיךָ דְּרָכַי *תִּרְצֶנָה [תִּצֹּרְנָה]

 23:26 T'näh-v'niy liB'khä liy w'ëyneykhä D'räkhay *Tir'tzenäh [TiTZor'näh]

 23:26 My son, 1121 give 5414 z8798 me thine heart, 3820 and let thine eyes 5869 observe 5341 z8799 y7521 my ways. 1870

כִּי־שׁוּחָה עֲמֻקָּה זוֹנָה וּבְאֵר צָרָה נָכְרִיָּה

 23:27 Kiy-shûchäh ámuQäh zônäh ûv'ër tzäräh näkh'riYäh

 23:27 For x3588 a whore 2181 z8802 [is] a deep 6013 ditch; 7745 and a strange x5237 woman y5237 [is] a narrow 6862 pit. 875

אַף־הִיא כְּחֶתֶף תֶּאֱרֹב וּבוֹגְדִים בְּאָדָם תּוֹסִף

 23:28 af-hiy K'chetef Teérov ûvôg'diym B'ädäm Tôšif

 23:28 She x1931 also x637 lieth in wait 693 z8799 as [for] a prey, 2863 and increaseth 3254 z8686 the transgressors 898 z8802 among men. 120

לְמִי אוֹי לְמִי אֲבוֹי לְמִי *מִדוֹנִים [מִדְיָנִים] לְמִי שִׂיחַ לְמִי פְּצָעִים חִנָּם לְמִי חַכְלִלוּת עֵינָיִם

 23:29 l'miy ôy l'miy ávôy l'miy *midôniym [mid'yäniym] l'miy siyªch l'miy P'tzäiym chiNäm l'miy chakh'lilût ëynäyim

 23:29 Who x4310 hath woe? 188 who x4310 hath sorrow? 17 who x4310 hath contentions? 4079 z8675 y4066 who x4310 hath babbling? 7879 who x4310 hath wounds 6482 without cause? 2600 who x4310 hath redness 2448 of eyes? 5869

לַמְאַחֲרִים עַל־הַיָּיִן לַבָּאִים לַחְקֹר מִמְסָךְ

 23:30 lam'acháriym al-haYäyin laBäiym lach'qor mim'šäkh'

 23:30 They that tarry long 309 z8764 at x5921 the wine; 3196 they that go 935 z8802 to seek 2713 z8800 mixed wine. 4469

אַל־תֵּרֶא יַיִן כִּי יִתְאַדָּם כִּי־יִתֵּן *בַּכִּיס [בַּכּוֹס] עֵינוֹ יִתְהַלֵּךְ בְּמֵישָׁרִים

 23:31 al-Tëre yayin Kiy yit'aDäm Kiy-yiTën *BaKiyš [BaKôš] ëynô yit'haLëkh' B'mëyshäriym

 23:31 Look 7200 z8799 not x408 thou upon the wine 3196 when x3588 it is red, 119 z8691 when x3588 it giveth 5414 z8799 his colour 5869 in the cup, 3563 z8675 y3599 [when] it moveth y1980 z8691 itself x1980 aright. 4339

אַחֲרִיתוֹ כְּנָחָשׁ יִשָּׁךְ וּכְצִפְעֹנִי יַפְרִשׁ

 23:32 acháriytô K'nächäsh yiSHäkh' ûkh'tzif'oniy yaf'rish

 23:32 At the last 319 it biteth 5391 z8799 like a serpent, 5175 and stingeth 6567 z8686 like an adder. 6848

עֵינֶיךָ יִרְאוּ זָרוֹת וְלִבְּךָ יְדַבֵּר תַּהְפֻּכוֹת

 23:33 ëyneykhä yir'û zärôt w'liB'khä y'daBër Tah'Pukhôt

 23:33 Thine eyes 5869 shall behold 7200 z8799 strange women, 2114 z8801 and thine heart 3820 shall utter 1696 z8762 perverse things. 8419

וְהָיִיתָ כְּשֹׁכֵב בְּלֶב־יָם וּכְשֹׁכֵב בְּרֹאשׁ חִבֵּל

 23:34 w'häyiytä K'shokhëv B'lev-yäm ûkh'shokhëv B'rosh chiBël

 23:34 Yea, thou shalt be x1961 as he that lieth down 7901 z8802 in the midst 3820 of the sea, 3220 or as he that lieth 7901 z8802 upon the top 7218 of a mast. 2260

הִכּוּנִי בַל־חָלִיתִי הֲלָמוּנִי בַּל־יָדָעְתִּי מָתַי אָקִיץ אוֹסִיף אֲבַקְשֶׁנּוּ עוֹד

 23:35 hiKûniy val-chäliytiy hálämûniy Bal-yädä'Tiy mätay äqiytz ôšiyf ávaq'sheNû ôd

 23:35 They have stricken 5221 z8689 me, [shalt thou say, and] I was not x1077 sick; 2470 z8804 they have beaten 1986 z8804 me, [and] I felt 3045 z8804 [it] not: x1077 when x4970 shall I awake? 6974 z8686 I will seek 1245 z8762 it yet 3254 z8686 again. x5750