Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשּׁוּחִי וַיֹאמַר

 8:1 waYaan Bil'Dad haSHûchiy wayomar

 8:1 ¶ Then answered 6030 z8799 Bildađ בִּלדַּד 1085 the Šûçî שׁוּחִי, 7747 and said, 559 z8799

עַד־אָן תְּמַלֶּל־אֵלֶּה וְרוּחַ כַּבִּיר אִמְרֵי־פִיךָ

 8:2 ad-än T'maLel-ëLeh w'rûªch KaBiyr im'rëy-fiykhä

 8:2 How y575 long 5704 x575 wilt thou speak 4448 z8762 these x428 [things]? and [how long shall] the words 561 of thy mouth 6310 [be like] a strong 3524 wind? 7307

הַאֵל יְעַוֵּת מִשְׁפָּט וְאִם־שַׁדַּי יְעַוֵּת־צֶדֶק

 8:3 haël y'aûët mish'Päţ w'im-shaDay y'aûët-tzedeq

 8:3 Doth ´Ël אֵל 410 pervert 5791 z8762 judgment? 4941 or x518 doth Šadday שַׁדַּי 7706 pervert 5791 z8762 justice? 6664

אִם־בָּנֶיךָ חָטְאוּ־לוֹ וַיְשַׁלְּחֵם בְּיַד־פִּשְׁעָם

 8:4 im-Bäneykhä chäţ'û-lô way'shaL'chëm B'yad-Pish'äm

 8:4 If x518 thy children 1121 have sinned 2398 z8804 against him, and he have cast them away 7971 z8762 for 3027 their transgression; 6588

אִם־אַתָּה תְּשַׁחֵר אֶל־אֵל וְאֶל־שַׁדַּי תִּתְחַנָּן

 8:5 im-aTäh T'shachër el-ël w'el-shaDay Tit'chaNän

 8:5 If x518 thou x859 wouldest seek y7836 z0 unto ´Ël אֵל y410 betimes, 7836 z8762 x413 x410 and make thy supplication 2603 z8691 to x413 Šadday שַׁדַּי; 7706

אִם־זַךְ וְיָשָׁר אָתָּה כִּי־עַתָּה יָעִיר עָלֶיךָ וְשִׁלַּם נְוַת צִדְקֶךָ

 8:6 im-zakh' w'yäshär äTäh Kiy-aTäh yäiyr äleykhä w'shiLam n'wat tzid'qekhä

 8:6 If x518 thou x859 [wert] pure 2134 and upright; 3477 surely x3588 now x6258 he would awake 5782 z8686 for x5921 thee, and make the habitation 5116 of thy righteousness 6664 prosperous. 7999 z8765

וְהָיָה רֵאשִׁיתְךָ מִצְעָר וְאַחֲרִיתְךָ יִשְׂגֶּה מְאֹד

 8:7 w'häyäh rëshiyt'khä mitz'är w'acháriyt'khä yis'Geh m'od

 8:7 Though thy beginning 7225 was x1961 small, 4705 yet thy latter end 319 should greatly 3966 increase. 7685 z8799

כִּי־שְׁאַל־נָא לְדֹר רִישׁוֹן וְכוֹנֵן לְחֵקֶר אֲבוֹתָם

 8:8 Kiy-sh'al-nä l'dor riyshôn w'khônën l'chëqer ávôtäm

 8:8 For x3588 enquire, 7592 z8798 I pray thee, x4994 of the former 7223 z8675 age, 1755 and prepare 3559 z8786 thyself to the search 2714 of their fathers: 1

כִּי־תְמוֹל אֲנַחְנוּ וְלֹא נֵדָע כִּי צֵל יָמֵינוּ עֲלֵי־אָרֶץ

 8:9 Kiy-t'môl ánach'nû w'lo nëdä Kiy tzël yämëynû álëy-äretz

 8:9 (For x3588 we x587 [are but of] yesterday, 8543 and know 3045 z8799 nothing, x3808 because x3588 our days 3117 upon x5921 earth 776 [are] a shadow:) 6738

הֲלֹא־הֵם יוֹרוּךָ יֹאמְרוּ לָךְ וּמִלִּבָּם יוֹצִאוּ מִלִּים

 8:10 hálo-hëm yôrûkhä yom'rû läkh' ûmiLiBäm yôtziû miLiym

 8:10 Shall not x3808 they x1992 teach 3384 z8686 thee, [and] tell 559 z8799 thee, and utter 3318 z8686 words 4405 out of their heart? 3820 x4480

הֲיִגְאֶה־גֹּמֶא בְּלֹא בִצָּה יִשְׂגֶּה־אָחוּ בְלִי־מָיִם

 8:11 háyig'eh-Gome B'lo viTZäh yis'Geh-ächû v'liy-mäyim

 8:11 Can the rush 1573 grow up 1342 z8799 without x3808 mire? 1207 can y7685 z0 the flag 260 grow 7685 z8799 without 1097 water? 4325

עֹדֶנּוּ בְאִבּוֹ לֹא יִקָּטֵף וְלִפְנֵי כָל־חָצִיר יִיבָשׁ

 8:12 odeNû v'iBô lo yiQäţëf w'lif'nëy khäl-chätziyr yiyväsh

 8:12 Whilst it [is] yet x5750 in his greenness, 3 [and] not x3808 cut down, 6998 z8735 it withereth 3001 z8799 before 6440 any x3605 [other] herb. 2682

כֵּן אָרְחוֹת כָּל־שֹׁכְחֵי אֵל וְתִקְוַת חָנֵף תֹּאבֵד

 8:13 Kën är'chôt Käl-shokh'chëy ël w'tiq'wat chänëf Tovëd

 8:13 So x3651 [are] the paths 734 of all x3605 that forget 7911 z8802 ´Ël אֵל; 410 and the hypocrite's 2611 hope 8615 shall perish: 6 z8799

אֲשֶׁר־יָקוֹט כִּסְלוֹ וּבֵית עַכָּבִישׁ מִבְטַחוֹ

 8:14 ásher-yäqôţ Kiš'lô ûvëyt aKäviysh miv'ţachô

 8:14 Whose x834 hope 3689 shall be cut off, 6990 z8799 and whose trust 4009 [shall be] a spider's 5908 web. 1004

יִשָּׁעֵן עַל־בֵּיתוֹ וְלֹא יַעֲמֹד יַחֲזִיק בּוֹ וְלֹא יָקוּם

 8:15 yiSHäën al-Bëytô w'lo yaámod yacháziyq Bô w'lo yäqûm

 8:15 He shall lean 8172 z8735 upon x5921 his house, 1004 but it shall not x3808 stand: 5975 z8799 he shall hold y2388 z8686 it fast, x2388 but it shall not x3808 endure. 6965 z8799

רָטֹב הוּא לִפְנֵי־שָׁמֶשׁ וְעַל גַּנָּתוֹ יֹנַקְתּוֹ תֵצֵא

 8:16 räţov hû lif'nëy-shämesh w'al GaNätô yonaq'Tô tëtzë

 8:16 He x1931 [is] green 7373 before 6440 the sun, 8121 and his branch 3127 shooteth forth 3318 z8799 in x5921 his garden. 1593

עַל־גַּל שָׁרָשָׁיו יְסֻבָּכוּ בֵּית אֲבָנִים יֶחֱזֶה

 8:17 al-Gal shäräshäyw y'šuBäkhû Bëyt áväniym yechézeh

 8:17 His roots 8328 are wrapped x5440 about y5440 z8792 x5921 the heap, 1530 [and] seeth 2372 z8799 the place 1004 of stones. 68

אִם־יְבַלְּעֶנּוּ מִמְּקוֹמוֹ וְכִחֶשׁ בּוֹ לֹא רְאִיתִיךָ

 8:18 im-y'vaL'eNû miM'qômô w'khichesh Bô lo r'iytiykhä

 8:18 If x518 he destroy 1104 z8762 him from his place, 4725 x4480 then [it] shall deny 3584 z8765 him, [saying], I have not x3808 seen 7200 z8804 thee.

הֶן־הוּא מְשׂוֹשׂ דַּרְכּוֹ וּמֵעָפָר אַחֵר יִצְמָחוּ

 8:19 hen-hû m'sôs Dar'Kô ûmëäfär achër yitz'mächû

 8:19 Behold, x2005 this x1931 [is] the joy 4885 of his way, 1870 and out of the earth 6083 x4480 shall others 312 grow. 6779 z8799

הֶן־אֵל לֹא יִמְאַס־תָּם וְלֹא־יַחֲזִיק בְּיַד־מְרֵעִים

 8:20 hen-ël lo yim'aš-Täm w'lo-yacháziyq B'yad-m'rëiym

 8:20 Behold, x2005 ´Ël אֵל 410 will not x3808 cast away 3988 z8799 a perfect 8535 [man], neither x3808 will he help 2388 3027 z8686 the evil doers: 7489 z8688

עַד־יְמַלֵּה שְׂחוֹק פִּיךָ וּשְׂפָתֶיךָ תְרוּעָה

 8:21 ad-y'maLëh s'chôq Piykhä ûs'fäteykhä t'rûäh

 8:21 Till x5704 he fill 4390 z8762 thy mouth 6310 with laughing, 7814 and thy lips 8193 with rejoicing. 8643

שֹׂנְאֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹשֶׁת וְאֹהֶל רְשָׁעִים אֵינֶנּוּ פ

 8:22 son'eykhä yil'B'shû-voshet w'ohel r'shäiym ëyneNû f

 8:22 They that hate 8130 z8802 thee shall be clothed 3847 z8799 with shame; 1322 and the dwelling y168 place x168 of the wicked 7563 shall come to nought. 369