Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיֹּסֶף אִיּוֹב שְׂאֵת מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר

 27:1 waYošef iYôv s'ët m'shälô waYomar

 27:1 ¶ Moreover x3254 ´Iyyôv אִיּוֹב 347 continued 5375 y3254 z8686 z8800 his parable, 4912 and said, 559 z8799

חַי־אֵל הֵסִיר מִשְׁפָּטִי וְשַׁדַּי הֵמַר נַפְשִׁי

 27:2 chay-ël hëšiyr mish'Päţiy w'shaDay hëmar naf'shiy

 27:2 [As] ´Ël אֵל 410 liveth, 2416 [who] hath taken away 5493 z8689 my judgment; 4941 and Šadday שַׁדַּי, 7706 [who] hath vexed 4843 z8689 my soul; 5315

כִּי־כָל־עוֹד נִשְׁמָתִי בִי וְרוּחַ אֱלוֹהַּ בְּאַפִּי

 27:3 Kiy-khäl-ôd nish'mätiy viy w'rûªch élôHa B'aPiy

 27:3 All x3605 the while 5750 my breath 5397 [is] in me, and the spirit 7307 of ´Élôåh אֱלוֹהַ 433 [is] in my nostrils; 639

אִם־תְּדַבֵּרְנָה שְׂפָתַי עַוְלָה וּלְשׁוֹנִי אִם־יֶהְגֶּה רְמִיָּה

 27:4 im-T'daBër'näh s'fätay aw'läh ûl'shôniy im-yeh'Geh r'miYäh

 27:4 My lips 8193 shall not x518 speak 1696 z8762 wickedness, 5766 nor x518 my tongue 3956 utter 1897 z8799 deceit. 7423

חָלִילָה לִּי אִם־אַצְדִּיק אֶתְכֶם עַד־אֶגְוָע לֹא־אָסִיר תֻּמָּתִי מִמֶּנִּי

 27:5 chäliyläh Liy im-atz'Diyq et'khem ad-eg'wä lo-äšiyr TuMätiy miMeNiy

 27:5 God forbid 2486 that x518 I should justify 6663 z8686 you: till x5704 I die 1478 z8799 I will not x3808 remove 5493 z8686 mine integrity 8538 from x4480 me.

בְּצִדְקָתִי הֶחֱזַקְתִּי וְלֹא אַרְפֶּהָ לֹא־יֶחֱרַף לְבָבִי מִיָּמָי

 27:6 B'tzid'qätiy hechézaq'Tiy w'lo ar'Pehä lo-yechéraf l'väviy miYämäy

 27:6 My righteousness 6666 I hold y2388 z8689 fast, x2388 and will not x3808 let it go: 7503 z8686 my heart 3824 shall not x3808 reproach 2778 z8799 [me] so long as I live. 3117 x4480

יְהִי כְרָשָׁע אֹיְבִי וּמִתְקוֹמְמִי כְעַוָּל

 27:7 y'hiy kh'räshä oy'viy ûmit'qôm'miy kh'aûäl

 27:7 Let mine enemy 341 z8802 be x1961 as the wicked, 7563 and he that riseth up y6965 z8693 against x6965 me as the unrighteous. 5767

כִּי מַה־תִּקְוַת חָנֵף כִּי יִבְצָע כִּי יֵשֶׁל אֱלוֹהַּ נַפְשׁוֹ

 27:8 Kiy mah-Tiq'wat chänëf Kiy yiv'tzä Kiy yëshel élôHa naf'shô

 27:8 For x3588 what x4100 [is] the hope 8615 of the hypocrite, 2611 though x3588 he hath gained, 1214 z8799 when x3588 ´Élôåh אֱלוֹהַ 433 taketh away 7953 z8799 his soul? 5315

הַצַעֲקָתוֹ יִשְׁמַע אֵל כִּי־תָבוֹא עָלָיו צָרָה

 27:9 hatzaáqätô yish'ma ël Kiy-tävô äläyw tzäräh

 27:9 Will ´Ël אֵל 410 hear 8085 z8799 his cry 6818 when x3588 trouble 6869 cometh 935 z8799 upon x5921 him?

אִם־עַל־שַׁדַּי יִתְעַנָּג יִקְרָא אֱלוֹהַּ בְּכָל־עֵת

 27:10 im-al-shaDay yit'aNäg yiq'rä élôHa B'khäl-ët

 27:10 Will he delight y6026 z8691 himself x6026 in x5921 Šadday שַׁדַּי? 7706 will he always 6256 x3605 call y7121 z8799 upon x7121 ´Élôåh אֱלוֹהַ? 433

אוֹרֶה אֶתְכֶם בְּיַד־אֵל אֲשֶׁר עִם־שַׁדַּי לֹא אֲכַחֵד

 27:11 ôreh et'khem B'yad-ël ásher im-shaDay lo ákhachëd

 27:11 I will teach 3384 z8686 you by the hand 3027 of ´Ël אֵל: 410 [that] which x834 [is] with x5973 Šadday שַׁדַּי 7706 will I not x3808 conceal. 3582 z8762

הֵן־אַתֶּם כֻּלְּכֶם חֲזִיתֶם וְלָמָּה־זֶּה הֶבֶל תֶּהְבָּלוּ

 27:12 hën-aTem KuL'khem cháziytem w'läMäh-Zeh hevel Teh'Bälû

 27:12 Behold, x2005 all x3605 ye yourselves x859 have seen 2372 z8804 [it]; why x4100 then are ye thus x2088 altogether 1892 vain? 1891 z8799

זֶה חֵלֶק־אָדָם רָשָׁע עִם־אֵל וְנַחֲלַת עָרִיצִים מִשַּׁדַּי יִקָּחוּ

 27:13 zeh chëleq-ädäm räshä im-ël w'nachálat äriytziym miSHaDay yiQächû

 27:13 This x2088 [is] the portion 2506 of a wicked 7563 man 120 with x5973 ´Ël אֵל, 410 and the heritage 5159 of oppressors, 6184 [which] they shall receive 3947 z8799 of Šadday שַׁדַּי. 7706 x4480

אִם־יִרְבּוּ בָנָיו לְמוֹ־חָרֶב וְצֶאֱצָאָיו לֹא יִשְׂבְּעוּ־לָחֶם

 27:14 im-yir'Bû vänäyw l'mô-chärev w'tzeétzääyw lo yis'B'û-lächem

 27:14 If x518 his children 1121 be multiplied, 7235 z8799 [it is] for 3926 the sword: 2719 and his offspring 6631 shall not x3808 be satisfied 7646 z8799 with bread. 3899

*שְׂרִידוֹ [שְׂרִידָיו] בַּמָּוֶת יִקָּבֵרוּ וְאַלְמְנֹתָיו לֹא תִבְכֶּינָה

 27:15 *s'riydô [s'riydäyw] BaMäwet yiQävërû w'al'm'notäyw lo tiv'Keynäh

 27:15 Those that remain 8300 of him shall be buried 6912 z8735 in death: 4194 and his widows 490 shall not x3808 weep. 1058 z8799

אִם־יִצְבֹּר כֶּעָפָר כָּסֶף וְכַחֹמֶר יָכִין מַלְבּוּשׁ

 27:16 im-yitz'Bor Keäfär Käšef w'khachomer yäkhiyn mal'Bûsh

 27:16 Though x518 he heap up 6651 z8799 silver 3701 as the dust, 6083 and prepare 3559 z8686 raiment 4403 as the clay; 2563

יָכִין וְצַדִּיק יִלְבָּשׁ וְכֶסֶף נָקִי יַחֲלֹק

 27:17 yäkhiyn w'tzaDiyq yil'Bäsh w'khešef näqiy yacháloq

 27:17 He may prepare 3559 z8686 [it], but the just 6662 shall put [it] on, 3847 z8799 and the innocent 5355 shall divide 2505 z8799 the silver. 3701

בָּנָה כָעָשׁ בֵּיתוֹ וּכְסֻכָּה עָשָׂה נֹצֵר

 27:18 Bänäh khääsh Bëytô ûkh'šuKäh äsäh notzër

 27:18 He buildeth 1129 z8804 his house 1004 as a moth, 6211 and as a booth 5521 [that] the keeper 5341 z8802 maketh. 6213 z8804

עָשִׁיר יִשְׁכַּב וְלֹא יֵאָסֵף עֵינָיו פָּקַח וְאֵינֶנּוּ

 27:19 äshiyr yish'Kav w'lo yëäšëf ëynäyw Päqach w'ëyneNû

 27:19 The rich y6223 man x6223 shall lie down, 7901 z8799 but he shall not x3808 be gathered: 622 z8735 he openeth 6491 z8804 his eyes, 5869 and he [is] not. x369

תַּשִּׂיגֵהוּ כַמַּיִם בַּלָּהוֹת לַיְלָה גְּנָבַתּוּ סוּפָה

 27:20 TaSiygëhû khaMayim BaLähôt lay'läh G'nävaTû šûfäh

 27:20 Terrors 1091 take hold 5381 z8686 on him as waters, 4325 a tempest 5492 stealeth him away 1589 z8804 in the night. 3915

יִשָּׂאֵהוּ קָדִים וְיֵלַךְ וִישָׂעֲרֵהוּ מִמְּקֹמוֹ

 27:21 yiSäëhû qädiym w'yëlakh' wiysäárëhû miM'qomô

 27:21 The east y6921 wind x6921 carrieth him away, 5375 z8799 and he departeth: y3212 z8799 x1980 and as a storm hurleth 8175 z8762 him out of his place. 4725 x4480

וְיַשְׁלֵךְ עָלָיו וְלֹא יַחְמֹל מִיָּדוֹ בָּרוֹחַ יִבְרָח

 27:22 w'yash'lëkh' äläyw w'lo yach'mol miYädô Bärôªch yiv'räch

 27:22 For [´Élöhîm אֱלֹהִים] shall cast 7993 z8686 upon x5921 him, and not x3808 spare: 2550 z8799 he would fain y1272 z8800 flee 1272 z8799 out of his hand. 3027 x4480

יִשְׂפֹּק עָלֵימוֹ כַפֵּימוֹ וְיִשְׁרֹק עָלָיו מִמְּקֹמוֹ

 27:23 yis'Poq älëymô khaPëymô w'yish'roq äläyw miM'qomô

 27:23 [Men] shall clap 5606 z8799 their hands 3709 at x5921 him, and shall hiss 8319 z8799 x5921 him out of his place. 4725 x4480