Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

אַחֲרֵי־כֵן פָּתַח אִיּוֹב אֶת־פִּיהוּ וַיְקַלֵּל אֶת־יוֹמוֹ פ

 3:1 achárëy-khën Pätach iYôv et-Piyhû way'qaLël et-yômô f

 3:1 ¶ After 310 this x3651 opened 6605 z8804 ´Iyyôv אִיּוֹב 347 x853 his mouth, 6310 and cursed 7043 z8762 x853 his day. 3117

וַיַּעַן אִיּוֹב וַיֹּאמַר

 3:2 waYaan iYôv waYomar

 3:2 And ´Iyyôv אִיּוֹב 347 spake, 6030 z8799 and said, 559 z8799

יֹאבַד יוֹם אִוָּלֶד בּוֹ וְהַלַּיְלָה אָמַר הֹרָה גָבֶר

 3:3 yovad yôm iûäled Bô w'haLay'läh ämar horäh gäver

 3:3 Let the day 3117 perish 6 z8799 wherein I was born, 3205 z8735 and the night 3915 [in which] it was said, 559 z8804 There is a man child 1397 conceived. 2029 z8795

הַיּוֹם הַהוּא יְהִי חֹשֶׁךְ אַל־יִדְרְשֵׁהוּ אֱלוֹהַּ מִמָּעַל וְאַל־תּוֹפַע עָלָיו נְהָרָה

 3:4 haYôm hahû y'hiy choshekh' al-yid'r'shëhû élôHa miMäal w'al-Tôfa äläyw n'häräh

 3:4 Let that x1931 day 3117 be x1961 darkness; 2822 let not x408 ´Élôåh אֱלוֹהַ 433 regard 1875 z8799 it from above, 4605 x4480 neither x408 let the light 5105 shine 3313 z8686 upon x5921 it.

יִגְאָלֻהוּ חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת תִּשְׁכָּן־עָלָיו עֲנָנָה יְבַעֲתֻהוּ כִּמְרִירֵי יוֹם

 3:5 yig'äluhû choshekh' w'tzal'mäwet Tish'Kän-äläyw ánänäh y'vaátuhû Kim'riyrëy yôm

 3:5 Let darkness 2822 and the shadow of death 6757 stain 1350 z8799 it; let a cloud 6053 dwell 7931 z8799 upon x5921 it; let the blackness 3650 of the day 3117 terrify 1204 z8762 it.

הַלַּיְלָה הַהוּא יִקָּחֵהוּ אֹפֶל אַל־יִחַדְּ בִּימֵי שָׁנָה בְּמִסְפַּר יְרָחִים אַל־יָבֹא

 3:6 haLay'läh hahû yiQächëhû ofel al-yichaD' Biymëy shänäh B'miš'Par y'rächiym al-yävo

 3:6 As [for] that x1931 night, 3915 let darkness 652 seize y3947 z8799 upon x3947 it; let it not x408 be joined 2302 z8799 unto the days 3117 of the year, 8141 let it not x408 come 935 z8799 into the number 4557 of the months. 3391

הִנֵּה הַלַּיְלָה הַהוּא יְהִי גַלְמוּד אַל־תָּבֹא רְנָנָה בוֹ

 3:7 hiNëh haLay'läh hahû y'hiy gal'mûd al-Tävo r'nänäh vô

 3:7 Lo, x2009 let that x1931 night 3915 be x1961 solitary, 1565 let no x408 joyful voice 7445 come 935 z8799 therein.

יִקְּבֻהוּ אֹרְרֵי־יוֹם הָעֲתִידִים עֹרֵר לִוְיָתָן

 3:8 yiQ'vuhû or'rëy-yôm häátiydiym orër liw'yätän

 3:8 Let them curse 5344 z8799 it that curse 779 z8802 the day, 3117 who are ready 6264 to raise up 5782 z8788 their mourning. 3882

יֶחְשְׁכוּ כּוֹכְבֵי נִשְׁפּוֹ יְקַו־לְאוֹר וָאַיִן וְאַל־יִרְאֶה בְּעַפְעַפֵּי־שָׁחַר

 3:9 yech'sh'khû Kôkh'vëy nish'Pô y'qaw-l'ôr wäayin w'al-yir'eh B'af'aPëy-shächar

 3:9 Let the stars 3556 of the twilight 5399 thereof be dark; 2821 z8799 let it look 6960 z8762 for light, 216 but [have] none; x369 neither x408 let it see 7200 z8799 the dawning 6079 of the day: 7837

כִּי לֹא סָגַר דַּלְתֵי בִטְנִי וַיַּסְתֵּר עָמָל מֵעֵינָי

 3:10 Kiy lo šägar Dal'tëy viţ'niy waYaš'Tër ämäl mëëynäy

 3:10 Because x3588 it shut not up 5462 z8804 x3808 the doors 1817 of my [mother's] womb, 990 nor hid 5641 z8686 sorrow 5999 from mine eyes. 5869 x4480

לָמָּה לֹּא מֵרֶחֶם אָמוּת מִבֶּטֶן יָצָאתִי וְאֶגְוָע

 3:11 läMäh Lo mërechem ämût miBeţen yätzätiy w'eg'wä

 3:11 Why x4100 died 4191 z8799 I not x3808 from the womb? 7358 x4480 [why] did I [not] give up the ghost 1478 z8799 when I came out 3318 z8804 of the belly? 990 x4480

מַדּוּעַ קִדְּמוּנִי בִרְכָּיִם וּמַה־שָּׁדַיִם כִּי אִינָק

 3:12 maDûª qiD'mûniy vir'Käyim ûmah-SHädayim Kiy iynäq

 3:12 Why x4069 did the knees 1290 prevent 6923 z8765 me? or why x4100 the breasts 7699 that x3588 I should suck? 3243 z8799

כִּי־עַתָּה שָׁכַבְתִּי וְאֶשְׁקוֹט יָשַׁנְתִּי אָז יָנוּחַ לִי

 3:13 Kiy-aTäh shäkhav'Tiy w'esh'qôţ yäshan'Tiy äz yänûªch liy

 3:13 For x3588 now x6258 should I have lain still 7901 z8804 and been quiet, 8252 z8799 I should have slept: 3462 z8804 then x227 had I been at rest, 5117 z8799

עִם־מְלָכִים וְיֹעֲצֵי אָרֶץ הַבֹּנִים חֳרָבוֹת לָמוֹ

 3:14 im-m'läkhiym w'yoátzëy äretz haBoniym chórävôt lämô

 3:14 With x5973 kings 4428 and counsellors 3289 z8802 of the earth, 776 which built 1129 z8802 desolate places 2723 for themselves;

אוֹ עִם־שָׂרִים זָהָב לָהֶם הַמְמַלְאִים בָּתֵּיהֶם כָּסֶף

 3:15 ô im-säriym zähäv lähem ham'mal'iym BäTëyhem Käšef

 3:15 Or x176 with x5973 princes 8269 that had gold, 2091 who filled 4390 z8764 their houses 1004 with silver: 3701

אוֹ כְנֵפֶל טָמוּן לֹא אֶהְיֶה כְּעֹלְלִים לֹא־רָאוּ אוֹר

 3:16 ô kh'nëfel ţämûn lo eh'yeh K'ol'liym lo-räû ôr

 3:16 Or x176 as an hidden 2934 z8803 untimely birth 5309 I had not x3808 been; x1961 as infants 5768 [which] never x3808 saw 7200 z8804 light. 216

שָׁם רְשָׁעִים חָדְלוּ רֹגֶז וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַ

 3:17 shäm r'shäiym chäd'lû rogez w'shäm yänûchû y'giyëy khoªch

 3:17 There x8033 the wicked 7563 cease 2308 z8804 [from] troubling; 7267 and there x8033 the weary 3019 3581 be at rest. 5117 z8799

יַחַד אֲסִירִים שַׁאֲנָנוּ לֹא שָׁמְעוּ קוֹל נֹגֵשׂ

 3:18 yachad ášiyriym shaánänû lo shäm'û qôl nogës

 3:18 [There] the prisoners 615 rest 7599 z8768 together; 3162 they hear 8085 z8804 not x3808 the voice 6963 of the oppressor. 5065 z8802

קָטֹן וְגָדוֹל שָׁם הוּא וְעֶבֶד חָפְשִׁי מֵאֲדֹנָיו

 3:19 qäţon w'gädôl shäm hû w'eved chäf'shiy mëádonäyw

 3:19 The small 6996 and great 1419 are there; x8033 and the servant 5650 [is] free 2670 from his ´áđôn אֲדוֹן. 113 x4480

לָמָּה יִתֵּן לְעָמֵל אוֹר וְחַיִּים לְמָרֵי נָפֶשׁ

 3:20 läMäh yiTën l'ämël ôr w'chaYiym l'märëy näfesh

 3:20 Wherefore x4100 is light 216 given 5414 z8799 to him that is in misery, 6001 and life 2416 unto the bitter 4751 [in] soul; 5315

הַמְחַכִּים לַמָּוֶת וְאֵינֶנּוּ וַיַּחְפְּרֻהוּ מִמַּטְמוֹנִים

 3:21 ham'chaKiym laMäwet w'ëyneNû waYach'P'ruhû miMaţ'môniym

 3:21 Which long 2442 z8764 for death, 4194 but it [cometh] not; x369 and dig 2658 z8799 for it more than for hid treasures; 4301 x4480

הַשְּׂמֵחִים אֱלֵי־גִיל יָשִׂישׂוּ כִּי יִמְצְאוּ־קָבֶר

 3:22 haS'mëchiym élëy-giyl yäsiysû Kiy yim'tz'û-qäver

 3:22 Which rejoice 8056 exceedingly, 1524 x413 [and] are glad, 7797 z8799 when x3588 they can find 4672 z8799 the grave? 6913

לְגֶבֶר אֲשֶׁר־דַּרְכּוֹ נִסְתָּרָה וַיָּסֶךְ אֱלוֹהַּ בַּעֲדוֹ

 3:23 l'gever ásher-Dar'Kô niš'Täräh waYäšekh' élôHa Baádô

 3:23 [Why is light given] to a man 1397 whose x834 way 1870 is hid, 5641 z8738 and whom x1157 ´Élôåh אֱלוֹהַ 433 hath hedged in? 5526 z8686

כִּי־לִפְנֵי לַחְמִי אַנְחָתִי תָבֹא וַיִּתְּכוּ כַמַּיִם שַׁאֲגֹתָי

 3:24 Kiy-lif'nëy lach'miy an'chätiy tävo waYiT'khû khaMayim shaágotäy

 3:24 For x3588 my sighing 585 cometh 935 z8799 before 6440 I eat, 3899 and my roarings 7581 are poured out 5413 z8799 like the waters. 4325

כִּי פַחַד פָּחַדְתִּי וַיֶּאֱתָיֵנִי וַאֲשֶׁר יָגֹרְתִּי יָבֹא לִי

 3:25 Kiy fachad Pächad'Tiy waYeétäyëniy waásher yägor'Tiy yävo liy

 3:25 For x3588 the thing which I greatly y6343 feared 6342 z8804 x6343 is come y857 z8799 upon x857 me, and that which x834 I was afraid y3025 z8804 of x3025 is come 935 z8799 unto me.

לֹא שָׁלַוְתִּי וְלֹא שָׁקַטְתִּי וְלֹא־נָחְתִּי וַיָּבֹא רֹגֶז פ

 3:26 lo shälaw'Tiy w'lo shäqaţ'Tiy w'lo-näch'Tiy waYävo rogez f

 3:26 I was not x3808 in safety, 7951 z8804 neither x3808 had I rest, 8252 z8804 neither x3808 was I quiet; 5117 z8804 yet trouble 7267 came. 935 z8799