Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

אַף־לְזֹאת יֶחֱרַד לִבִּי וְיִתַּר מִמְּקוֹמוֹ

 37:1 af-l'zot yechérad liBiy w'yiTar miM'qômô

 37:1 ¶ At this 2063 also x637 my heart 3820 trembleth, 2729 z8799 and is moved x5425 out y5425 z8799 of his place. 4725 x4480

שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ בְּרֹגֶז קֹלוֹ וְהֶגֶה מִפִּיו יֵצֵא

 37:2 shim'û shämôª B'rogez qolô w'hegeh miPiyw yëtzë

 37:2 Hear y8085 z8798 attentively 8085 z8800 the noise 7267 of his voice, 6963 and the sound 1899 [that] goeth out 3318 z8799 of his mouth. 6310 x4480

תַּחַת־כָּל־הַשָּׁמַיִם יִשְׁרֵהוּ וְאוֹרוֹ עַל־כַּנְפוֹת הָאָרֶץ

 37:3 Tachat-Käl-haSHämayim yish'rëhû w'ôrô al-Kan'fôt hääretz

 37:3 He directeth 3474 z8765 it y8281 z8799 under x8478 the whole x3605 heaven, 8064 and his lightning 216 unto x5921 the ends 3671 of the earth. 776

אַחֲרָיו יִשְׁאַג־קוֹל יַרְעֵם בְּקוֹל גְּאוֹנוֹ וְלֹא יְעַקְּבֵם כִּי־יִשָּׁמַע קוֹלוֹ

 37:4 acháräyw yish'ag-qôl yar'ëm B'qôl G'ônô w'lo y'aQ'vëm Kiy-yiSHäma qôlô

 37:4 After 310 it a voice 6963 roareth: 7580 z8799 he thundereth 7481 z8686 with the voice 6963 of his excellency; 1347 and he will not x3808 stay 6117 z8762 them when x3588 his voice 6963 is heard. 8085 z8735

יַרְעֵם אֵל בְּקוֹלוֹ נִפְלָאוֹת עֹשֶׂה גְדֹלוֹת וְלֹא נֵדָע

 37:5 yar'ëm ël B'qôlô nif'läôt oseh g'dolôt w'lo nëdä

 37:5 ´Ël אֵל 410 thundereth 7481 z8686 marvellously 6381 z8737 with his voice; 6963 great things 1419 doeth 6213 z8802 he, which we cannot x3808 comprehend. 3045 z8799

כִּי לַשֶּׁלַג יֹאמַר הֱוֵא אָרֶץ וְגֶשֶׁם מָטָר וְגֶשֶׁם מִטְרוֹת עֻזּוֹ

 37:6 Kiy laSHelag yomar héwë äretz w'geshem mäţär w'geshem miţ'rôt uZô

 37:6 For x3588 he saith 559 z8799 to the snow, 7950 Be x1933 thou y1933 z8798 [on] the earth; 776 likewise to the small 4306 rain, 1653 and to the great 4306 rain 1653 of his strength. 5797

בְּיַד־כָּל־אָדָם יַחְתּוֹם לָדַעַת כָּל־אַנְשֵׁי מַעֲשֵׂהוּ

 37:7 B'yad-Käl-ädäm yach'Tôm lädaat Käl-an'shëy maásëhû

 37:7 He sealeth up 2856 z8799 the hand 3027 of every x3605 man; 120 that all x3605 men y582 x376 may know 3045 z8800 his work. 4639

וַתָּבֹא חַיָּה בְמוֹ־אָרֶב וּבִמְעוֹנֹתֶיהָ תִשְׁכֹּן

 37:8 waTävo chaYäh v'mô-ärev ûvim'ônoteyhä tish'Kon

 37:8 Then the beasts 2416 go 935 z8799 into 1119 dens, 695 and remain 7931 z8799 in their places. 4585

מִן־הַחֶדֶר תָּבוֹא סוּפָה וּמִמְּזָרִים קָרָה

 37:9 min-hacheder Tävô šûfäh ûmiM'zäriym qäräh

 37:9 Out of x4480 the south 2315 cometh 935 z8799 the whirlwind: 5492 and cold 7135 out of the north. 4215 x4480

מִנִּשְׁמַת־אֵל יִתֶּן־קָרַח וְרֹחַב מַיִם בְּמוּצָק

 37:10 miNish'mat-ël yiTen-qärach w'rochav mayim B'mûtzäq

 37:10 By the breath 5397 x4480 of ´Ël אֵל 410 frost 7140 is given: 5414 z8799 and the breadth 7341 of the waters 4325 is straitened. 4164

אַף־בְּרִי יַטְרִיחַ עָב יָפִיץ עֲנַן אוֹרוֹ

 37:11 af-B'riy yaţ'riyªch äv yäfiytz ánan ôrô

 37:11 Also x637 by watering 7377 he wearieth 2959 z8686 the thick cloud: 5645 he scattereth 6327 z8686 his bright 216 cloud: 6051

וְהוּא מְסִבּוֹת מִתְהַפֵּךְ *בְּתַחְבּוּלָתוֹ [בְּתַחְבּוּלֹתָיו] לְפָעֳלָם כֹּל אֲשֶׁר יְצַוֵּם עַל־פְּנֵי תֵבֵל אָרְצָה

 37:12 w'hû m'šiBôt mit'haPëkh' *B'tach'Bûlätô [B'tach'Bûlotäyw] l'fäóläm Kol ásher y'tzaûëm al-P'nëy tëvël är'tzäh

 37:12 And it x1931 is turned 2015 z8693 round about 4524 by his counsels: 8458 that they may do y6467 x6466 whatsoever x3605 x834 he commandeth 6680 z8762 them upon x5921 the face 6440 of the world 8398 in the earth. 776

אִם־לְשֵׁבֶט אִם־לְאַרְצוֹ אִם־לְחֶסֶד יַמְצִאֵהוּ

 37:13 im-l'shëveţ im-l'ar'tzô im-l'chešed yam'tziëhû

 37:13 He causeth it to come, 4672 z8686 whether x518 for correction, 7626 or x518 for his land, 776 or x518 for mercy. 2617

הַאֲזִינָה זֹּאת אִיּוֹב עֲמֹד וְהִתְבּוֹנֵן נִפְלְאוֹת אֵל

 37:14 haáziynäh Zot iYôv ámod w'hit'Bônën nif'l'ôt ël

 37:14 Hearken 238 z8685 unto this, x2063 O ´Iyyôv אִיּוֹב: 347 stand still, 5975 z8798 and consider 995 z8708 the wondrous 6381 z8737 works of ´Ël אֵל. 410

הֲתֵדַע בְּשׂוּם־אֱלוֹהַּ עֲלֵיהֶם וְהוֹפִיעַ אוֹר עֲנָנוֹ

 37:15 hátëda B'sûm-élôHa álëyhem w'hôfiyª ôr ánänô

 37:15 Dost thou know 3045 z8799 when ´Élôåh אֱלוֹהַ 433 disposed 7760 z8800 x5921 them, and caused the light 216 of his cloud 6051 to shine? 3313 z8689

הֲתֵדַע עַל־מִפְלְשֵׂי־עָב מִפְלְאוֹת תְּמִים דֵּעִים

 37:16 hátëda al-mif'l'sëy-äv mif'l'ôt T'miym Dëiym

 37:16 Dost thou know 3045 z8799 x5921 the balancings 4657 of the clouds, 5645 the wondrous works 4652 of him which is perfect 8549 in knowledge? 1843

אֲשֶׁר־בְּגָדֶיךָ חַמִּים בְּהַשְׁקִט אֶרֶץ מִדָּרוֹם

 37:17 ásher-B'gädeykhä chaMiym B'hash'qiţ eretz miDärôm

 37:17 How x834 thy garments 899 [are] warm, 2525 when he quieteth 8252 z8687 the earth 776 by the south 1864 x4480 [wind]?

תַּרְקִיעַ עִמּוֹ לִשְׁחָקִים חֲזָקִים כִּרְאִי מוּצָק

 37:18 Tar'qiyª iMô lish'chäqiym cházäqiym Kir'iy mûtzäq

 37:18 Hast thou with x5973 him spread out 7554 z8686 the sky, 7834 [which is] strong, 2389 [and] as a molten 3332 z8716 looking glass? 7209

הוֹדִיעֵנוּ מַה־נֹּאמַר לוֹ לֹא־נַעֲרֹךְ מִפְּנֵי־חֹשֶׁךְ

 37:19 hôdiyënû mah-Nomar lô lo-naárokh' miP'nëy-choshekh'

 37:19 Teach 3045 z8685 us what x4100 we shall say 559 z8799 unto him; [for] we cannot x3808 order 6186 z8799 [our speech] by reason 6440 x4480 of darkness. 2822

הַיְסֻפַּר־לוֹ כִּי אֲדַבֵּר אִם־אָמַר אִישׁ כִּי יְבֻלָּע

 37:20 hay'šuPar-lô Kiy ádaBër im-ämar iysh Kiy y'vuLä

 37:20 Shall it be told 5608 z8792 him that x3588 I speak? 1696 z8762 if x518 a man 376 speak, 559 z8804 surely x3588 he shall be swallowed up. 1104 z8792

וְעַתָּה לֹא רָאוּ אוֹר בָּהִיר הוּא בַּשְּׁחָקִים וְרוּחַ עָבְרָה וַתְּטַהֲרֵם

 37:21 w'aTäh lo räû ôr Bähiyr hû BaSH'chäqiym w'rûªch äv'räh waT'ţahárëm

 37:21 And now x6258 [men] see 7200 z8804 not x3808 the bright 925 light 216 which x1931 [is] in the clouds: 7834 but the wind 7307 passeth, 5674 z8804 and cleanseth 2891 z8762 them.

מִצָּפוֹן זָהָב יֶאֱתֶה עַל־אֱלוֹהַּ נוֹרָא הוֹד

 37:22 miTZäfôn zähäv yeéteh al-élôHa nôrä hôd

 37:22 Fair weather 2091 cometh 857 z8799 out of the north: 6828 x4480 with x5921 ´Élôåh אֱלוֹהַ 433 [is] terrible 3372 z8737 majesty. 1935

שַׁדַּי לֹא־מְצָאנֻהוּ שַׂגִּיא־כֹחַ וּמִשְׁפָּט וְרֹב־צְדָקָה לֹא יְעַנֶּה

 37:23 shaDay lo-m'tzänuhû saGiy-khoªch ûmish'Päţ w'rov-tz'däqäh lo y'aNeh

 37:23 [Touching] Šadday שַׁדַּי, 7706 we cannot x3808 find him out: 4672 z8804 [he is] excellent 7689 in power, 3581 and in judgment, 4941 and in plenty 7230 of justice: 6666 he will not x3808 afflict. 6031 z8762

לָכֵן יְרֵאוּהוּ אֲנָשִׁים לֹא־יִרְאֶה כָּל־חַכְמֵי־לֵב פ

 37:24 läkhën y'rëûhû ánäshiym lo-yir'eh Käl-chakh'mëy-lëv f

 37:24 Men y582 x376 do therefore x3651 fear 3372 z8804 him: he respecteth 7200 z8799 not x3808 any x3605 [that are] wise 2450 of heart. 3820