Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיֹּסֶף אִיּוֹב שְׂאֵת מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר

 29:1 waYošef iYôv s'ët m'shälô waYomar

 29:1 ¶ Moreover x3254 ´Iyyôv אִיּוֹב 347 continued 5375 y3254 z8686 z8800 his parable, 4912 and said, 559 z8799

מִי־יִתְּנֵנִי כְיַרְחֵי־קֶדֶם כִּימֵי אֱלוֹהַּ יִשְׁמְרֵנִי

 29:2 miy-yiT'nëniy kh'yar'chëy-qedem Kiymëy élôHa yish'm'rëniy

 29:2 Oh that y5414 z8799 x4310 I were x5414 as [in] months 3391 past, 6924 as [in] the days 3117 [when] ´Élôåh אֱלוֹהַ 433 preserved 8104 z8799 me;

בְּהִלּוֹ נֵרוֹ עֲלֵי רֹאשִׁי לְאוֹרוֹ אֵלֶךְ חֹשֶׁךְ

 29:3 B'hiLô nërô álëy roshiy l'ôrô ëlekh' choshekh'

 29:3 When his candle 5216 shined 1984 z8800 upon x5921 my head, 7218 [and when] by his light 216 I walked y3212 z8799 x1980 [through] darkness; 2822

כַּאֲשֶׁר הָיִיתִי בִּימֵי חָרְפִּי בְּסוֹד אֱלוֹהַּ עֲלֵי אָהֳלִי

 29:4 Kaásher häyiytiy Biymëy chär'Piy B'šôd élôHa álëy ähóliy

 29:4 As x834 I was x1961 in the days 3117 of my youth, 2779 when the secret 5475 of ´Élôåh אֱלוֹהַ 433 [was] upon x5921 my tabernacle; 168

בְּעוֹד שַׁדַּי עִמָּדִי סְבִיבוֹתַי נְעָרָי

 29:5 B'ôd shaDay iMädiy š'viyvôtay n'äräy

 29:5 When Šadday שַׁדַּי 7706 [was] yet x5750 with x5978 me, [when] my children 5288 [were] about 5439 me;

בִּרְחֹץ הֲלִיכַי בְּחֵמָה וְצוּר יָצוּק עִמָּדִי פַּלְגֵי־שָׁמֶן

 29:6 Bir'chotz háliykhay B'chëmäh w'tzûr yätzûq iMädiy Pal'gëy-shämen

 29:6 When I washed 7364 z8800 my steps 1978 with butter, 2529 and the rock 6697 poured me out 6694 z8799 x5978 rivers 6388 of oil; 8081

בְּצֵאתִי שַׁעַר עֲלֵי־קָרֶת בָּרְחוֹב אָכִין מוֹשָׁבִי

 29:7 B'tzëtiy shaar álëy-qäret Bär'chôv äkhiyn môshäviy

 29:7 When I went out 3318 z8800 to the gate 8179 through x5921 the city, 7176 [when] I prepared 3559 z8686 my seat 4186 in the street! 7339

רָאוּנִי נְעָרִים וְנֶחְבָּאוּ וִישִׁישִׁים קָמוּ עָמָדוּ

 29:8 räûniy n'äriym w'nech'Bäû wiyshiyshiym qämû ämädû

 29:8 The young men 5288 saw 7200 z8804 me, and hid y2244 z8738 themselves: x2244 and the aged 3453 arose, 6965 z8804 [and] stood up. 5975 z8804

שָׂרִים עָצְרוּ בְמִלִּים וְכַף יָשִׂימוּ לְפִיהֶם

 29:9 säriym ätz'rû v'miLiym w'khaf yäsiymû l'fiyhem

 29:9 The princes 8269 refrained 6113 z8804 talking, 4405 and laid 7760 z8799 [their] hand 3709 on their mouth. 6310

קוֹל־נְגִידִים נֶחְבָּאוּ וּלְשׁוֹנָם לְחִכָּם דָּבֵקָה

 29:10 qôl-n'giydiym nech'Bäû ûl'shônäm l'chiKäm Dävëqäh

 29:10 The nobles 5057 held 2244 z8738 their peace, 6963 and their tongue 3956 cleaved 1692 z8804 to the roof of their mouth. 2441

כִּי אֹזֶן שָׁמְעָה וַתְּאַשְּׁרֵנִי וְעַיִן רָאֲתָה וַתְּעִידֵנִי

 29:11 Kiy ozen shäm'äh waT'aSH'rëniy w'ayin räátäh waT'iydëniy

 29:11 When x3588 the ear 241 heard 8085 z8804 [me], then it blessed 833 z8762 me; and when the eye 5869 saw 7200 z8804 [me], it gave witness 5749 z8686 to me:

כִּי־אֲמַלֵּט עָנִי מְשַׁוֵּעַ וְיָתוֹם וְלֹא־עֹזֵר לוֹ

 29:12 Kiy-ámaLëţ äniy m'shaûëª w'yätôm w'lo-ozër lô

 29:12 Because x3588 I delivered 4422 z8762 the poor 6041 that cried, 7768 z8764 and the fatherless, 3490 and [him that had] none x3808 to help 5826 z8802 him.

בִּרְכַּת אֹבֵד עָלַי תָּבֹא וְלֵב אַלְמָנָה אַרְנִן

 29:13 Bir'Kat ovëd älay Tävo w'lëv al'mänäh ar'nin

 29:13 The blessing 1293 of him that was ready to perish 6 z8802 came 935 z8799 upon x5921 me: and I caused the widow's 490 heart 3820 to sing for joy. 7442 z8686

צֶדֶק לָבַשְׁתִּי וַיִּלְבָּשֵׁנִי כִּמְעִיל וְצָנִיף מִשְׁפָּטִי

 29:14 tzedeq lävash'Tiy waYil'Bäshëniy Kim'iyl w'tzäniyf mish'Päţiy

 29:14 I put y3847 z8804 on x3847 righteousness, 6664 and it clothed 3847 z8799 me: my judgment 4941 [was] as a robe 4598 and a diadem. 6797

עֵינַיִם הָיִיתִי לַעִוֵּר וְרַגְלַיִם לַפִּסֵּחַ אָנִי

 29:15 ëynayim häyiytiy laiûër w'rag'layim laPiŠëªch äniy

 29:15 I was x1961 eyes 5869 to the blind, 5787 and feet 7272 [was] I x589 to the lame. 6455

אָב אָנֹכִי לָאֶבְיוֹנִים וְרִב לֹא־יָדַעְתִּי אֶחְקְרֵהוּ

 29:16 äv änokhiy läev'yôniym w'riv lo-yäda'Tiy ech'q'rëhû

 29:16 I x595 [was] a father 1 to the poor: 34 and the cause 7379 [which] I knew 3045 z8804 not x3808 I searched out. 2713 z8799

וָאֲשַׁבְּרָה מְתַלְּעוֹת עַוָּל וּמִשִּׁנָּיו אַשְׁלִיךְ טָרֶף

 29:17 wäáshaB'räh m'taL'ôt aûäl ûmiSHiNäyw ash'liykh' ţäref

 29:17 And I brake 7665 z8762 the jaws 4973 of the wicked, 5767 and plucked 7993 z8686 the spoil 2964 out of his teeth. 8127 x4480

וָאֹמַר עִם־קִנִּי אֶגְוָע וְכַחוֹל אַרְבֶּה יָמִים

 29:18 wäomar im-qiNiy eg'wä w'khachôl ar'Beh yämiym

 29:18 Then I said, 559 z8799 I shall die 1478 z8799 in x5973 my nest, 7064 and I shall multiply 7235 z8686 [my] days 3117 as the sand. 2344

שָׁרְשִׁי פָתוּחַ אֱלֵי־מָיִם וְטַל יָלִין בִּקְצִירִי

 29:19 shär'shiy fätûªch élëy-mäyim w'ţal yäliyn Biq'tziyriy

 29:19 My root 8328 [was] spread out 6605 z8803 by x413 the waters, 4325 and the dew 2919 lay all night 3885 z8799 upon my branch. 7105

כְּבוֹדִי חָדָשׁ עִמָּדִי וְקַשְׁתִּי בְּיָדִי תַחֲלִיף

 29:20 K'vôdiy chädäsh iMädiy w'qash'Tiy B'yädiy tacháliyf

 29:20 My glory 3519 [was] fresh 2319 in x5978 me, y5978 and my bow 7198 was renewed 2498 z8686 in my hand. 3027

לִי־שָׁמְעוּ וְיִחֵלּוּ וְיִדְּמוּ לְמוֹ עֲצָתִי

 29:21 liy-shäm'û w'yichëLû w'yiD'mû l'mô átzätiy

 29:21 Unto me [men] gave ear, 8085 z8804 and waited, 3176 z8765 and kept silence 1826 z8799 at 3926 my counsel. 6098

אַחֲרֵי דְבָרִי לֹא יִשְׁנוּ וְעָלֵימוֹ תִּטֹּף מִלָּתִי

 29:22 achárëy d'väriy lo yish'nû w'älëymô TiŢof miLätiy

 29:22 After 310 my words 1697 they spake not again; 8138 z8799 x3808 and my speech 4405 dropped 5197 z8799 upon x5921 them.

וְיִחֲלוּ כַמָּטָר לִי וּפִיהֶם פָּעֲרוּ לְמַלְקוֹשׁ

 29:23 w'yichálû khaMäţär liy ûfiyhem Päárû l'mal'qôsh

 29:23 And they waited 3176 z8765 for me as for the rain; 4306 and they opened 6473 z8804 their mouth 6310 wide [as] for the latter rain. 4456

אֶשְׂחַק אֲלֵהֶם לֹא יַאֲמִינוּ וְאוֹר פָּנַי לֹא יַפִּילוּן

 29:24 es'chaq álëhem lo yaámiynû w'ôr Pänay lo yaPiylûn

 29:24 [If] I laughed 7832 z8799 on x413 them, they believed 539 z8686 [it] not; x3808 and the light 216 of my countenance 6440 they cast not down. 5307 z8686 x3808

אֶבֲחַר דַּרְכָּם וְאֵשֵׁב רֹאשׁ וְאֶשְׁכּוֹן כְּמֶלֶךְ בַּגְּדוּד כַּאֲשֶׁר אֲבֵלִים יְנַחֵם

 29:25 eváchar Dar'Käm w'ëshëv rosh w'esh'Kôn K'melekh' BaG'dûd Kaásher ávëliym y'nachëm

 29:25 I chose y977 z8799 out x977 their way, 1870 and sat 3427 z8799 chief, 7218 and dwelt 7931 z8799 as a king 4428 in the army, 1416 as x834 one [that] comforteth 5162 z8762 the mourners. 57