Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

הֲיָדַעְתָּ עֵת לֶדֶת יַעֲלֵי־סָלַע חֹלֵל אַיָּלוֹת תִּשְׁמֹר

 39:1 háyäda'Tä ët ledet yaálëy-šäla cholël aYälôt Tish'mor

 39:1 ¶ Knowest 3045 z8804 thou the time 6256 when the wild goats 3277 of the rock 5553 bring forth? 3205 z8800 [or] canst thou mark 8104 z8799 when the hinds 355 do calve? 2342 z8790

תִּסְפֹּר יְרָחִים תְּמַלֶּאנָה וְיָדַעְתָּ עֵת לִדְתָּנָה

 39:2 Tiš'Por y'rächiym T'maLenäh w'yäda'Tä ët lid'Tänäh

 39:2 Canst thou number 5608 z8799 the months 3391 [that] they fulfil? 4390 z8762 or knowest 3045 z8804 thou the time 6256 when they bring forth? 3205 z8800

תִּכְרַעְנָה יַלְדֵיהֶן תְּפַלַּחְנָה חֶבְלֵיהֶם תְּשַׁלַּחְנָה

 39:3 Tikh'ra'näh yal'dëyhen T'faLach'näh chev'lëyhem T'shaLach'näh

 39:3 They bow 3766 z8799 themselves, they bring forth 6398 z8762 their young ones, 3206 they cast out 7971 z8762 their sorrows. 2256

יַחְלְמוּ בְנֵיהֶם יִרְבּוּ בַבָּר יָצְאוּ וְלֹא־שָׁבוּ לָמוֹ

 39:4 yach'l'mû v'nëyhem yir'Bû vaBär yätz'û w'lo-shävû lämô

 39:4 Their young ones 1121 are in good liking, 2492 z8799 they grow up 7235 z8799 with corn; 1250 they go forth, 3318 z8804 and return 7725 z8804 not x3808 unto them.

מִי־שִׁלַּח פֶּרֶא חָפְשִׁי וּמֹסְרוֹת עָרוֹד מִי פִתֵּחַ

 39:5 miy-shiLach Pere chäf'shiy ûmoš'rôt ärôd miy fiTëªch

 39:5 Who x4310 hath sent out 7971 z8765 the wild ass 6501 free? 2670 or who x4310 hath loosed 6605 z8765 the bands 4147 of the wild ass? 6171

אֲשֶׁר־שַׂמְתִּי עֲרָבָה בֵיתוֹ וּמִשְׁכְּנוֹתָיו מְלֵחָה

 39:6 ásher-sam'Tiy áräväh vëytô ûmish'K'nôtäyw m'lëchäh

 39:6 Whose x834 house 1004 I have made 7760 z8804 the wilderness, 6160 and the barren y4420 land x4420 his dwellings. 4908

יִשְׂחַק לַהֲמוֹן קִרְיָה תְּשֻׁאוֹת נוֹגֵשׂ לֹא יִשְׁמָע

 39:7 yis'chaq lahámôn qir'yäh T'shuôt nôgës lo yish'mä

 39:7 He scorneth 7832 z8799 the multitude 1995 of the city, 7151 neither x3808 regardeth 8085 z8799 he the crying 8663 of the driver. 5065 z8802

יְתוּר הָרִים מִרְעֵהוּ וְאַחַר כָּל־יָרוֹק יִדְרוֹשׁ

 39:8 y'tûr häriym mir'ëhû w'achar Käl-yärôq yid'rôsh

 39:8 The range 3491 of the mountains 2022 [is] his pasture, 4829 and he searcheth 1875 z8799 after 310 every x3605 green thing. 3387

הֲיֹאבֶה רֵּים עָבְדֶךָ אִם־יָלִין עַל־אֲבוּסֶךָ

 39:9 háyoveh Rëym äv'dekhä im-yäliyn al-ávûšekhä

 39:9 Will the unicorn 7214 be willing 14 z8799 to serve 5647 z8800 thee, or x518 abide 3885 z8799 by x5921 thy crib? 18

הֲתִקְשָׁר־רֵים בְּתֶלֶם עֲבֹתוֹ אִם־יְשַׂדֵּד עֲמָקִים אַחֲרֶיךָ

 39:10 hátiq'shär-rëym B'telem ávotô im-y'saDëd ámäqiym acháreykhä

 39:10 Canst thou bind 7194 z8799 the unicorn 7214 with his band 5688 in the furrow? 8525 or x518 will he harrow 7702 z8762 the valleys 6010 after 310 thee?

הֲתִבְטַח־בּוֹ כִּי־רַב כֹּחוֹ וְתַעֲזֹב אֵלָיו יְגִיעֶךָ

 39:11 hátiv'ţach-Bô Kiy-rav Kochô w'taázov ëläyw y'giyekhä

 39:11 Wilt thou trust 982 z8799 him, because x3588 his strength 3581 [is] great? 7227 or wilt thou leave 5800 z8799 thy labour 3018 to x413 him?

הֲתַאֲמִין בּוֹ כִּי־*יָשׁוּב [יָשִׁיב] זַרְעֶךָ וְגָרְנְךָ יֶאֱסֹף

 39:12 hátaámiyn Bô Kiy-*yäshûv [yäshiyv] zar'ekhä w'gär'n'khä yeéšof

 39:12 Wilt thou believe 539 z8686 him, that x3588 he will bring home 7725 z8686 z8675 z8799 thy seed, 2233 and gather 622 z8799 [it into] thy barn? 1637

כְּנַף־רְנָנִים נֶעֱלָסָה אִם־אֶבְרָה חֲסִידָה וְנֹצָה

 39:13 K'naf-r'näniym neéläšäh im-ev'räh chášiydäh w'notzäh

 39:13 [Gavest thou] the goodly y7443 x5965 wings 3671 unto the peacocks? y5965 z8738 x7443 or x518 wings 84 and feathers 2624 unto the ostrich? 5133

כִּי־תַעֲזֹב לָאָרֶץ בֵּצֶיהָ וְעַל־עָפָר תְּחַמֵּם

 39:14 Kiy-taázov lääretz Bëtzeyhä w'al-äfär T'chaMëm

 39:14 Which x3588 leaveth 5800 z8799 her eggs 1000 in the earth, 776 and warmeth 2552 z8762 them in x5921 dust, 6083

וַתִּשְׁכַּח כִּי־רֶגֶל תְּזוּרֶהָ וְחַיַּת הַשָּׂדֶה תְּדוּשֶׁהָ

 39:15 waTish'Kach Kiy-regel T'zûrehä w'chaYat haSädeh T'dûshehä

 39:15 And forgetteth 7911 z8799 that x3588 the foot 7272 may crush 2115 z8799 them, or that the wild 7704 beast 2416 may break 1758 z8799 them.

הִקְשִׁיחַ בָּנֶיהָ לְּלֹא־לָהּ לְרִיק יְגִיעָהּ בְּלִי־פָחַד

 39:16 hiq'shiyªch Bäneyhä L'lo-läH l'riyq y'giyäH B'liy-fächad

 39:16 She is hardened 7188 z8689 against her young ones, 1121 as though [they were] not 3808 hers: her labour 3018 is in vain 7385 without x1097 fear; 6343

כִּי־הִשָּׁהּ אֱלוֹהַּ חָכְמָה וְלֹא־חָלַק לָהּ בַּבִּינָה

 39:17 Kiy-hiSHäH élôHa chäkh'mäh w'lo-chälaq läH BaBiynäh

 39:17 Because x3588 ´Élôåh אֱלוֹהַ 433 hath deprived 5382 z8689 her of wisdom, 2451 neither x3808 hath he imparted 2505 z8804 to her understanding. 998

כָּעֵת בַּמָּרוֹם תַּמְרִיא תִּשְׂחַק לַסּוּס וּלְרֹכְבוֹ

 39:18 Käët BaMärôm Tam'riy Tis'chaq laŠûš ûl'rokh'vô

 39:18 What time 6256 she lifteth up y4754 z8686 herself x4754 on high, 4791 she scorneth 7832 z8799 the horse 5483 and his rider. 7392 z8802

הֲתִתֵּן לַסּוּס גְּבוּרָה הֲתַלְבִּישׁ צַוָּארוֹ רַעְמָה

 39:19 hátiTën laŠûš G'vûräh hátal'Biysh tzaûärô ra'mäh

 39:19 Hast thou given 5414 z8799 the horse 5483 strength? 1369 hast thou clothed 3847 z8686 his neck 6677 with thunder? 7483

הְתַרְעִישֶׁנּוּ כָּאַרְבֶּה הוֹד נַחְרוֹ אֵימָה

 39:20 h'tar'iysheNû Käar'Beh hôd nach'rô ëymäh

 39:20 Canst thou make him afraid 7493 z8686 as a grasshopper? 697 the glory 1935 of his nostrils 5170 [is] terrible. 367

יַחְפְּרוּ בָעֵמֶק וְיָשִׂישׂ בְּכֹחַ יֵצֵא לִקְרַאת־נָשֶׁק

 39:21 yach'P'rû väëmeq w'yäsiys B'khoªch yëtzë liq'rat-näsheq

 39:21 He paweth 2658 z8799 in the valley, 6010 and rejoiceth 7797 z8799 in [his] strength: 3581 he goeth on 3318 z8799 to meet 7125 z8800 the armed men. 5402

יִשְׂחַק לְפַחַד וְלֹא יֵחָת וְלֹא־יָשׁוּב מִפְּנֵי־חָרֶב

 39:22 yis'chaq l'fachad w'lo yëchät w'lo-yäshûv miP'nëy-chärev

 39:22 He mocketh 7832 z8799 at fear, 6343 and is not x3808 affrighted; 2865 z8735 neither x3808 turneth he back 7725 z8799 from 6440 x4480 the sword. 2719

עָלָיו תִּרְנֶה אַשְׁפָּה לַהַב חֲנִית וְכִידוֹן

 39:23 äläyw Tir'neh ash'Päh lahav chániyt w'khiydôn

 39:23 The quiver 827 rattleth 7439 z8799 against x5921 him, the glittering 3851 spear 2595 and the shield. 3591

בְּרַעַשׁ וְרֹגֶז יְגַמֶּא־אָרֶץ וְלֹא־יַאֲמִין כִּי־קוֹל שׁוֹפָר

 39:24 B'raash w'rogez y'gaMe-äretz w'lo-yaámiyn Kiy-qôl shôfär

 39:24 He swalloweth 1572 z8762 the ground 776 with fierceness 7494 and rage: 7267 neither x3808 believeth 539 z8686 he that x3588 [it is] the sound 6963 of the trumpet. 7782

בְּדֵי שֹׁפָר יֹאמַר הֶאָח וּמֵרָחוֹק יָרִיחַ מִלְחָמָה רַעַם שָׂרִים וּתְרוּעָה

 39:25 B'dëy shofär yomar heäch ûmërächôq yäriyªch mil'chämäh raam säriym ût'rûäh

 39:25 He saith 559 z8799 among 1767 the trumpets, 7782 Ha, y1889 ha; 1889 and he smelleth 7306 z8686 the battle 4421 afar off, 7350 x4480 the thunder 7482 of the captains, 8269 and the shouting. 8643

הֲמִבִּינָתְךָ יַאֲבֶר־נֵץ יִפְרֹשׂ *כְּנָפוֹ [כְּנָפָיו] לְתֵימָן

 39:26 hámiBiynät'khä yaáver-nëtz yif'ros *K'näfô [K'näfäyw] l'tëymän

 39:26 Doth the hawk 5322 fly 82 z8686 by thy wisdom, 998 x4480 [and] stretch 6566 z8799 her wings 3671 toward the south? 8486

אִם־עַל־פִּיךָ יַגְבִּיהַּ נָשֶׁר וְכִי יָרִים קִנּוֹ

 39:27 im-al-Piykhä yag'BiyHa näsher w'khiy yäriym qiNô

 39:27 Doth the eagle 5404 mount up 1361 z8686 at x5921 thy command, 6310 and make y7311 z0 her nest y7064 on high? 7311 z8686 x7064

סֶלַע יִשְׁכֹּן וְיִתְלֹנָן עַל־שֶׁן־סֶלַע וּמְצוּדָה

 39:28 šela yish'Kon w'yit'lonän al-shen-šela ûm'tzûdäh

 39:28 She dwelleth 7931 z8799 and abideth 3885 z8698 on the rock, 5553 upon x5921 the crag 8127 of the rock, 5553 and the strong place. 4686

מִשָּׁם חָפַר־אֹכֶל לְמֵרָחוֹק עֵינָיו יַבִּיטוּ

 39:29 miSHäm chäfar-okhel l'mërächôq ëynäyw yaBiyţû

 39:29 From thence x4480 x8033 she seeketh 2658 z8804 the prey, 400 [and] her eyes 5869 behold 5027 z8686 afar off. 7350 x4480

*וְאֶפְרֹחוֹ [וְאֶפְרֹחָיו] יְעַלְעוּ־דָם וּבַאֲשֶׁר חֲלָלִים שָׁם הוּא פ

 39:30 *w'ef'rochô [w'ef'rochäyw] y'al'û-däm ûvaásher cháläliym shäm hû f

 39:30 Her young ones 667 also suck up 5966 z8762 blood: 1818 and where x834 the slain 2491 [are], there x8033 [is] she. 1931