Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיַּעַן אִיּוֹב וַיֹּאמַר

 6:1 waYaan iYôv waYomar

 6:1 ¶ But ´Iyyôv אִיּוֹב 347 answered 6030 z8799 and said, 559 z8799

לוּ שָׁקוֹל יִשָּׁקֵל כַּעְשִׂי *וְהַיָּתִי [וְהַוָּתִי] בְּמֹאזְנַיִם יִשְׂאוּ־יָחַד

 6:2 lû shäqôl yiSHäqël Ka'siy *w'haYätiy [w'haûätiy] B'moz'nayim yis'û-yächad

 6:2 Oh that 3863 my grief 3708 were throughly y8254 z8800 weighed, 8254 z8735 and my calamity 1942 z8675 y1962 laid 5375 z8799 in the balances 3976 together! 3162

כִּי־עַתָּה מֵחוֹל יַמִּים יִכְבָּד עַל־כֵּן דְּבָרַי לָעוּ

 6:3 Kiy-aTäh mëchôl yaMiym yikh'Bäd al-Kën D'väray läû

 6:3 For x3588 now x6258 it would be heavier 3513 z8799 than the sand 2344 x4480 of the sea: 3220 therefore x5921 x3651 my words 1697 are swallowed up. 3886 z8804

כִּי חִצֵּי שַׁדַּי עִמָּדִי אֲשֶׁר חֲמָתָם שֹׁתָה רוּחִי בִּעוּתֵי אֱלוֹהַּ יַעַרְכוּנִי

 6:4 Kiy chiTZëy shaDay iMädiy ásher chámätäm shotäh rûchiy Biûtëy élôHa yaar'khûniy

 6:4 For x3588 the arrows 2671 of Šadday שַׁדַּי 7706 [are] within 5978 me, the poison 2534 whereof x834 drinketh up 8354 z8802 my spirit: 7307 the terrors 1161 of ´Élôåh אֱלוֹהַ 433 do set themselves in array y6186 z8799 against x6186 me.

הֲיִנְהַק־פֶּרֶא עֲלֵי־דֶשֶׁא אִם יִגְעֶה־שּׁוֹר עַל־בְּלִילוֹ

 6:5 háyin'haq-Pere álëy-deshe im yig'eh-SHôr al-B'liylô

 6:5 Doth the wild ass 6501 bray 5101 z8799 when he hath grass? 1877 or x518 loweth 1600 z8799 the ox 7794 over x5921 his fodder? 1098

הֲיֵאָכֵל תָּפֵל מִבְּלִי־מֶלַח אִם־יֶשׁ־טַעַם בְּרִיר חַלָּמוּת

 6:6 háyëäkhël Täfël miB'liy-melach im-yesh-ţaam B'riyr chaLämût

 6:6 Can that which is unsavoury 8602 be eaten 398 z8735 without x4480 x1097 salt? 4417 or x518 is there 3426 [any] taste 2940 in the white 7388 of an egg? 2495

מֵאֲנָה לִנְגּוֹעַ נַפְשִׁי הֵמָּה כִּדְוֵי לַחְמִי

 6:7 mëánäh lin'Gôª naf'shiy hëMäh Kid'wëy lach'miy

 6:7 The things x1992 [that] my soul 5315 refused 3985 z8765 to touch 5060 z8800 [are] as my sorrowful 1741 meat. 3899

מִי־יִתֵּן תָּבוֹא שֶׁאֱלָתִי וְתִקְוָתִי יִתֵּן אֱלוֹהַּ

 6:8 miy-yiTën Tävô sheélätiy w'tiq'wätiy yiTën élôHa

 6:8 Oh that x4310 I might x5414 have 935 z8799 my request; 7596 and that ´Élôåh אֱלוֹהַ 433 would grant 5414 z8799 [me] the thing that I long for! 8615

וְיֹאֵל אֱלוֹהַּ וִידַכְּאֵנִי יַתֵּר יָדוֹ וִיבַצְּעֵנִי

 6:9 w'yoël élôHa wiydaK'ëniy yaTër yädô wiyvaTZ'ëniy

 6:9 Even that it would please 2974 z8686 ´Élôåh אֱלוֹהַ 433 to destroy 1792 z8762 me; that he would let loose 5425 z8686 his hand, 3027 and cut me off! 1214 z8762

וּתְהִי עוֹד נֶחָמָתִי וַאֲסַלְּדָה בְחִילָה לֹא יַחְמוֹל כִּי־לֹא כִחַדְתִּי אִמְרֵי קָדוֹשׁ

 6:10 ût'hiy ôd nechämätiy waášaL'däh v'chiyläh lo yach'môl Kiy-lo khichad'Tiy im'rëy qädôsh

 6:10 Then should I yet x5750 have x1961 comfort; 5165 yea, I would harden 5539 z8762 myself in sorrow: 2427 let him not x3808 spare; 2550 z8799 for x3588 I have not x3808 concealed 3582 z8765 the words 561 of the Holy One. 6918

מַה־כֹּחִי כִי־אֲיַחֵל וּמַה־קִּצִּי כִּי־אַאֲרִיךְ נַפְשִׁי

 6:11 mah-Kochiy khiy-áyachël ûmah-QiTZiy Kiy-aáriykh' naf'shiy

 6:11 What x4100 [is] my strength, 3581 that x3588 I should hope? 3176 z8762 and what x4100 [is] mine end, 7093 that x3588 I should prolong 748 z8686 my life? 5315

אִם־כֹּחַ אֲבָנִים כֹּחִי אִם־בְּשָׂרִי נָחוּשׁ

 6:12 im-Koªch áväniym Kochiy im-B'säriy nächûsh

 6:12 [Is] my strength 3581 the strength 3581 of stones? 68 or [is] my flesh 1320 of brass? 5153

הַאִם אֵין עֶזְרָתִי בִי וְתֻשִׁיָּה נִדְּחָה מִמֶּנִּי

 6:13 haim ëyn ez'rätiy viy w'tushiYäh niD'chäh miMeNiy

 6:13 [Is] not x369 my help 5833 in me? and is wisdom 8454 driven x5080 quite y5080 z8738 from x4480 me?

לַמָּס מֵרֵעֵהוּ חָסֶד וְיִרְאַת שַׁדַּי יַעֲזוֹב

 6:14 laMäš mërëëhû chäšed w'yir'at shaDay yaázôv

 6:14 To him that is afflicted 4523 pity 2617 [should be shewed] from his friend; 7453 x4480 but he forsaketh 5800 z8799 the fear 3374 of Šadday שַׁדַּי. 7706

אַחַי בָּגְדוּ כְמוֹ־נָחַל כַּאֲפִיק נְחָלִים יַעֲבֹרוּ

 6:15 achay Bäg'dû kh'mô-nächal Kaáfiyq n'chäliym yaávorû

 6:15 My brethren 251 have dealt deceitfully 898 z8804 as x3644 a brook, 5158 [and] as the stream 650 of brooks 5158 they pass away; 5674 z8799

הַקֹּדְרִים מִנִּי־קָרַח עָלֵימוֹ יִתְעַלֶּם־שָׁלֶג

 6:16 haQod'riym miNiy-qärach älëymô yit'aLem-shäleg

 6:16 Which are blackish 6937 z8802 by reason of x4480 the ice, 7140 [and] wherein x5921 the snow 7950 is hid: 5956 z8691

בְּעֵת יְזֹרְבוּ נִצְמָתוּ בְּחֻמּוֹ נִדְעֲכוּ מִמְּקוֹמָם

 6:17 B'ët y'zor'vû nitz'mätû B'chuMô nid'ákhû miM'qômäm

 6:17 What time 6256 they wax warm, 2215 z8792 they vanish: 6789 z8738 when it is hot, y2527 x2522 they are consumed x1846 out y1846 z8738 of their place. 4725 x4480

יִלָּפְתוּ אָרְחוֹת דַּרְכָּם יַעֲלוּ בַתֹּהוּ וְיֹאבֵדוּ

 6:18 yiLäf'tû är'chôt Dar'Käm yaálû vaTohû w'yovëdû

 6:18 The paths 734 of their way 1870 are turned aside; 3943 z8735 they go 5927 z8799 to nothing, 8414 and perish. 6 z8799

הִבִּיטוּ אָרְחוֹת תֵּמָא הֲלִיכֹת שְׁבָא קִוּוּ־לָמוֹ

 6:19 hiBiyţû är'chôt Tëmä háliykhot sh'vä qiûû-lämô

 6:19 The troops 734 of Têmä´ תֵּימָא 8485 looked, 5027 z8689 the companies 1979 of Šævä´ שְׁבָא 7614 waited 6960 z8765 for x3926 them.

בֹּשׁוּ כִּי־בָטָח בָּאוּ עָדֶיהָ וַיֶּחְפָּרוּ

 6:20 Boshû Kiy-väţäch Bäû ädeyhä waYech'Pärû

 6:20 They were confounded 954 z8804 because x3588 they had hoped; 982 z8804 they came 935 z8804 thither, x5704 and were ashamed. 2659 z8799

כִּי־עַתָּה הֱיִיתֶם *לֹא [לוֹ] תִּרְאוּ חֲתַת וַתִּירָאוּ

 6:21 Kiy-aTäh héyiytem *lo [lô] Tir'û chátat waTiyräû

 6:21 For x3588 now x6258 ye are x1961 nothing; x3808 ye see 7200 z8799 [my] casting down, 2866 and are afraid. 3372 z8799

הֲכִי־אָמַרְתִּי הָבוּ לִי וּמִכֹּחֲכֶם שִׁחֲדוּ בַעֲדִי

 6:22 hákhiy-ämar'Tiy hävû liy ûmiKochákhem shichádû vaádiy

 6:22 Did x3588 I say, 559 z8804 Bring 3051 z8798 unto me? or, Give a reward 7809 z8798 for x1157 me of your substance? 3581 x4480

וּמַלְּטוּנִי מִיַּד־צָר וּמִיַּד עָרִיצִים תִּפְדּוּנִי

 6:23 ûmaL'ţûniy miYad-tzär ûmiYad äriytziym Tif'Dûniy

 6:23 Or, Deliver 4422 z8761 me from the enemy's y6862 hand? 3027 x4480 x6862 or, Redeem 6299 z8799 me from the hand 3027 x4480 of the mighty? 6184

הוֹרוּנִי וַאֲנִי אַחֲרִישׁ וּמַה־שָּׁגִיתִי הָבִינוּ לִי

 6:24 hôrûniy waániy acháriysh ûmah-SHägiytiy häviynû liy

 6:24 Teach 3384 z8685 me, and I x589 will hold my tongue: 2790 z8686 and cause me to understand 995 z8685 wherein x4100 I have erred. 7686 z8804

מַה־נִּמְרְצוּ אִמְרֵי־יֹשֶׁר וּמַה־יּוֹכִיחַ הוֹכֵחַ מִכֶּם

 6:25 mah-Nim'r'tzû im'rëy-yosher ûmah-Yôkhiyªch hôkhëªch miKem

 6:25 How x4100 forcible 4834 z8738 are right 3476 words! 561 but what x4100 doth your arguing 3198 z8687 reprove? 3198 z8686 x4480

הַלְהוֹכַח מִלִּים תַּחְשֹׁבוּ וּלְרוּחַ אִמְרֵי נֹאָשׁ

 6:26 hal'hôkhach miLiym Tach'shovû ûl'rûªch im'rëy noäsh

 6:26 Do ye imagine 2803 z8799 to reprove 3198 z8687 words, 4405 and the speeches 561 of one that is desperate, 2976 z8737 [which are] as wind? 7307

אַף־עַל־יָתוֹם תַּפִּילוּ וְתִכְרוּ עַל־רֵיעֲכֶם

 6:27 af-al-yätôm TaPiylû w'tikh'rû al-rëyákhem

 6:27 Yea, x637 ye overwhelm 5307 z8686 x5921 the fatherless, 3490 and ye dig 3738 z8799 [a pit] for x5921 your friend. 7453

וְעַתָּה הוֹאִילוּ פְנוּ־בִי וְעַל־פְּנֵיכֶם אִם־אֲכַזֵּב

 6:28 w'aTäh hôiylû f'nû-viy w'al-P'nëykhem im-ákhaZëv

 6:28 Now x6258 therefore be content, 2974 z8685 look 6437 z8798 upon me; for [it is] evident y6440 unto x5921 x6440 you if x518 I lie. 3576 z8762

שֻׁבוּ־נָא אַל־תְּהִי עַוְלָה *וְשֻׁבִי [וְשׁוּבוּ] עוֹד צִדְקִי־בָהּ

 6:29 shuvû-nä al-T'hiy aw'läh *w'shuviy [w'shûvû] ôd tzid'qiy-väH

 6:29 Return, 7725 z8798 I pray you, x4994 let it not x408 be x1961 iniquity; 5766 yea, return x7725 again, y7725 z8798 x5750 my righteousness 6664 [is] in it.

הֲיֵשׁ־בִּלְשׁוֹנִי עַוְלָה אִם־חִכִּי לֹא־יָבִין הַוּוֹת

 6:30 háyësh-Bil'shôniy aw'läh im-chiKiy lo-yäviyn haûôt

 6:30 Is there 3426 iniquity 5766 in my tongue? 3956 cannot x3808 my taste 2441 discern 995 z8799 perverse things? 1942