Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיֹּסֶף אֱלִיהוּא וַיֹּאמַר

 36:1 waYošef éliyhû waYomar

 36:1 ¶ ´Élîhû´ אֱלִיהוּא 453 also proceeded, 3254 z8686 and said, 559 z8799

כַּתַּר־לִי זְעֵיר וַאֲחַוֶּךָּ כִּי עוֹד לֶאֱלוֹהַּ מִלִּים

 36:2 KaTar-liy z'ëyr waáchaûeKä Kiy ôd leélôHa miLiym

 36:2 Suffer 3803 z8761 me a little, 2191 and I will shew 2331 z8762 thee that x3588 [I have] yet x5750 to speak 4405 on ´Élôåh's אֱלוֹהַ 433 behalf.

אֶשָּׂא דֵעִי לְמֵרָחוֹק וּלְפֹעֲלִי אֶתֵּן־צֶדֶק

 36:3 eSä dëiy l'mërächôq ûl'foáliy eTën-tzedeq

 36:3 I will fetch 5375 z8799 my knowledge 1843 from afar, 7350 x4480 and will ascribe 5414 z8799 righteousness 6664 to my Maker. 6466 z8802

כִּי־אָמְנָם לֹא־שֶׁקֶר מִלָּי תְּמִים דֵּעוֹת עִמָּךְ

 36:4 Kiy-äm'näm lo-sheqer miLäy T'miym Dëôt iMäkh'

 36:4 For x3588 truly 551 my words 4405 [shall] not x3808 [be] false: 8267 he that is perfect 8549 in knowledge 1844 [is] with x5973 thee.

הֶן־אֵל כַּבִּיר וְלֹא יִמְאָס כַּבִּיר כֹּחַ לֵב

 36:5 hen-ël KaBiyr w'lo yim'äš KaBiyr Koªch lëv

 36:5 Behold, x2005 ´Ël אֵל 410 [is] mighty, 3524 and despiseth 3988 z8799 not x3808 [any: he is] mighty 3524 in strength 3581 [and] wisdom. 3820

לֹא־יְחַיֶּה רָשָׁע וּמִשְׁפַּט עֲנִיִּים יִתֵּן

 36:6 lo-y'chaYeh räshä ûmish'Paţ ániYiym yiTën

 36:6 He preserveth not the life 2421 z8762 x3808 of the wicked: 7563 but giveth 5414 z8799 right 4941 to the poor. 6041

לֹא־יִגְרַע מִצַּדִּיק עֵינָיו וְאֶת־מְלָכִים לַכִּסֵּא וַיֹּשִׁיבֵם לָנֶצַח וַיִּגְבָּהוּ

 36:7 lo-yig'ra miTZaDiyq ëynäyw w'et-m'läkhiym laKiŠë waYoshiyvëm länetzach waYig'Bähû

 36:7 He withdraweth 1639 z8799 not x3808 his eyes 5869 from the righteous: 6662 x4480 but with x854 kings 4428 [are they] on the throne; 3678 yea, he doth establish 3427 z8686 them for ever, 5331 and they are exalted. 1361 z8799

וְאִם־אֲסוּרִים בַּזִּקִּים יִלָּכְדוּן בְּחַבְלֵי־עֹנִי

 36:8 w'im-ášûriym BaZiQiym yiLäkh'dûn B'chav'lëy-oniy

 36:8 And if x518 [they be] bound 631 z8803 in fetters, 2131 [and] be holden 3920 z8735 in cords 2256 of affliction; 6040

וַיַּגֵּד לָהֶם פָּעֳלָם וּפִשְׁעֵיהֶם כִּי יִתְגַּבָּרוּ

 36:9 waYaGëd lähem Päóläm ûfish'ëyhem Kiy yit'GaBärû

 36:9 Then he sheweth 5046 z8686 them their work, 6467 and their transgressions 6588 that x3588 they have exceeded. 1396 z8691

וַיִּגֶל אָזְנָם לַמּוּסָר וַיֹּאמֶר כִּי־יְשֻׁבוּן מֵאָוֶן

 36:10 waYigel äz'näm laMûšär waYomer Kiy-y'shuvûn mëäwen

 36:10 He openeth 1540 z8799 also their ear 241 to discipline, 4148 and commandeth 559 z8799 that x3588 they return 7725 z8799 from iniquity. 205 x4480

אִם־יִשְׁמְעוּ וְיַעֲבֹדוּ יְכַלּוּ יְמֵיהֶם בַּטּוֹב וּשְׁנֵיהֶם בַּנְּעִימִים

 36:11 im-yish'm'û w'yaávodû y'khaLû y'mëyhem BaŢôv ûsh'nëyhem BaN'iymiym

 36:11 If x518 they obey 8085 z8799 and serve 5647 z8799 [him], they shall spend 3615 z8762 their days 3117 in prosperity, 2896 and their years 8141 in pleasures. 5273

וְאִם־לֹא יִשְׁמְעוּ בְּשֶׁלַח יַעֲבֹרוּ וְיִגְוְעוּ כִּבְלִי־דָעַת

 36:12 w'im-lo yish'm'û B'shelach yaávorû w'yig'w'û Kiv'liy-däat

 36:12 But if x518 they obey 8085 z8799 not, x3808 they shall perish 5674 z8799 by the sword, 7973 and they shall die 1478 z8799 without x1097 knowledge. 1847

וְחַנְפֵי־לֵב יָשִׂימוּ אָף לֹא יְשַׁוְּעוּ כִּי אֲסָרָם

 36:13 w'chan'fëy-lëv yäsiymû äf lo y'shaû'û Kiy ášäräm

 36:13 But the hypocrites 2611 in heart 3820 heap up 7760 z8799 wrath: 639 they cry 7768 z8762 not x3808 when x3588 he bindeth 631 z8804 them.

תָּמֹת בַּנֹּעַר נַפְשָׁם וְחַיָּתָם בַּקְּדֵשִׁים

 36:14 Tämot BaNoar naf'shäm w'chaYätäm BaQ'dëshiym

 36:14 They 5315 die 4191 z8799 in youth, 5290 and their life 2416 [is] among the unclean. 6945

יְחַלֵּץ עָנִי בְעָנְיוֹ וְיִגֶל בַּלַּחַץ אָזְנָם

 36:15 y'chaLëtz äniy v'än'yô w'yigel BaLachatz äz'näm

 36:15 He delivereth 2502 z8762 the poor 6041 in his affliction, 6040 and openeth 1540 z8799 their ears 241 in oppression. 3906

וְאַף הֲסִיתְךָ מִפִּי־צָר רַחַב לֹא־מוּצָק תַּחְתֶּיהָ וְנַחַת שֻׁלְחָנְךָ מָלֵא דָשֶׁן

 36:16 w'af hášiyt'khä miPiy-tzär rachav lo-mûtzäq Tach'Teyhä w'nachat shul'chän'khä mälë däshen

 36:16 Even so x637 would he have removed 5496 z8689 thee out of the strait 6310 6862 x4480 [into] a broad place, 7338 where 8478 [there is] no x3808 straitness; 4164 and that which should be set 5183 on thy table 7979 [should be] full 4390 z8804 of fatness. 1880

וְדִין־רָשָׁע מָלֵאתָ דִּין וּמִשְׁפָּט יִתְמֹכוּ

 36:17 w'diyn-räshä mälëtä Diyn ûmish'Päţ yit'mokhû

 36:17 But thou hast fulfilled 4390 z8804 the judgment 1779 of the wicked: 7563 judgment 1779 and justice 4941 take hold 8551 z8799 [on thee].

כִּי־חֵמָה פֶּן־יְסִיתְךָ בְסָפֶק וְרָב־כֹּפֶר אַל־יַטֶּךָּ

 36:18 Kiy-chëmäh Pen-y'šiyt'khä v'šäfeq w'räv-Kofer al-yaŢeKä

 36:18 Because x3588 [there is] wrath, 2534 [beware] lest x6435 he take thee away 5496 z8686 with [his] stroke: 5607 then a great y7230 x7227 ransom 3724 cannot x408 deliver 5186 z8686 thee.

הֲיַעֲרֹךְ שׁוּעֲךָ לֹא בְצָר וְכֹל מַאֲמַצֵּי־כֹחַ

 36:19 háyaárokh' shûákhä lo v'tzär w'khol maámaTZëy-khoªch

 36:19 Will he esteem 6186 z8799 thy riches? 7769 [no], not x3808 gold, 1222 nor all x3605 the forces 3981 of strength. 3581

אַל־תִּשְׁאַף הַלָּיְלָה לַעֲלוֹת עַמִּים תַּחְתָּם

 36:20 al-Tish'af haLäy'läh laálôt aMiym Tach'Täm

 36:20 Desire 7602 z8799 not x408 the night, 3915 when people 5971 are cut off 5927 z8800 in their place. x8478

הִשָּׁמֶר אַל־תֵּפֶן אֶל־אָוֶן כִּי־עַל־זֶה בָּחַרְתָּ מֵעֹנִי

 36:21 hiSHämer al-Tëfen el-äwen Kiy-al-zeh Bächar'Tä mëoniy

 36:21 Take heed, 8104 z8734 regard y6437 z8799 not x6437 x408 x413 iniquity: 205 for x3588 x5921 this x2088 hast thou chosen 977 z8804 rather than affliction. 6040 x4480

הֶן־אֵל יַשְׂגִּיב בְּכֹחוֹ מִי כָמֹהוּ מוֹרֶה

 36:22 hen-ël yas'Giyv B'khochô miy khämohû môreh

 36:22 Behold, x2005 ´Ël אֵל 410 exalteth 7682 z8686 by his power: 3581 who x4310 teacheth 3384 z8688 like him? x3644

מִי־פָקַד עָלָיו דַּרְכּוֹ וּמִי־אָמַר פָּעַלְתָּ עַוְלָה

 36:23 miy-fäqad äläyw Dar'Kô ûmiy-ämar Päal'Tä aw'läh

 36:23 Who x4310 hath enjoined 6485 z8804 x5921 him his way? 1870 or who x4310 can say, 559 z8804 Thou hast wrought 6466 z8804 iniquity? 5766

זְכֹר כִּי־תַשְׂגִּיא פָעֳלוֹ אֲשֶׁר שֹׁרְרוּ אֲנָשִׁים

 36:24 z'khor Kiy-tas'Giy fäólô ásher shor'rû ánäshiym

 36:24 Remember 2142 z8798 that x3588 thou magnify 7679 z8686 his work, 6467 which x834 men y582 x376 behold. y7891 z8790 x7789

כָּל־אָדָם חָזוּ־בוֹ אֱנוֹשׁ יַבִּיט מֵרָחוֹק

 36:25 Käl-ädäm chäzû-vô énôsh yaBiyţ mërächôq

 36:25 Every x3605 man 120 may see 2372 z8804 it; man 582 may behold 5027 z8686 [it] afar off. 7350 x4480

הֶן־אֵל שַׂגִּיא וְלֹא נֵדָע מִסְפַּר שָׁנָיו וְלֹא־חֵקֶר

 36:26 hen-ël saGiy w'lo nëdä miš'Par shänäyw w'lo-chëqer

 36:26 Behold, x2005 ´Ël אֵל 410 [is] great, 7689 and we know 3045 z8799 [him] not, x3808 neither x3808 can the number 4557 of his years 8141 be searched out. 2714

כִּי יְגָרַע נִטְפֵי־מָיִם יָזֹקּוּ מָטָר לְאֵדוֹ

 36:27 Kiy y'gära niţ'fëy-mäyim yäzoQû mäţär l'ëdô

 36:27 For x3588 he maketh small 1639 z8762 the drops 5198 of water: 4325 they pour down 2212 z8799 rain 4306 according to the vapour 108 thereof:

אֲשֶׁר־יִזְּלוּ שְׁחָקִים יִרְעֲפוּ עֲלֵי אָדָם רָב

 36:28 ásher-yiZ'lû sh'chäqiym yir'áfû álëy ädäm räv

 36:28 Which x834 the clouds 7834 do drop 5140 z8799 [and] distil 7491 z8799 upon x5921 man 120 abundantly. 7227

אַף אִם־יָבִין מִפְרְשֵׂי־עָב תְּשֻׁאוֹת סֻכָּתוֹ

 36:29 af im-yäviyn mif'r'sëy-äv T'shuôt šuKätô

 36:29 Also x637 x518 can [any] understand 995 z8799 the spreadings 4666 of the clouds, 5645 [or] the noise 8663 of his tabernacle? 5521

הֵן־פָּרַשׂ עָלָיו אוֹרוֹ וְשָׁרְשֵׁי הַיָּם כִּסָּה

 36:30 hën-Päras äläyw ôrô w'shär'shëy haYäm KiŠäh

 36:30 Behold, x2005 he spreadeth 6566 z8804 his light 216 upon x5921 it, and covereth 3680 z8765 the bottom 8328 of the sea. 3220

כִּי־בָם יָדִין עַמִּים יִתֶּן־אֹכֶל לְמַכְבִּיר

 36:31 Kiy-väm yädiyn aMiym yiTen-okhel l'makh'Biyr

 36:31 For x3588 by them judgeth 1777 z8799 he the people; 5971 he giveth 5414 z8799 meat 400 in abundance. 4342 z8688

עַל־כַּפַּיִם כִּסָּה־אוֹר וַיְצַו עָלֶיהָ בְמַפְגִּיעַ

 36:32 al-KaPayim KiŠäh-ôr way'tzaw äleyhä v'maf'Giyª

 36:32 With x5921 clouds 3709 he covereth 3680 z8765 the light; 216 and commandeth 6680 z8762 it [not to shine] by x5921 [the cloud] that cometh betwixt. 6293 z8688

יַגִּיד עָלָיו רֵעוֹ מִקְנֶה אַף עַל־עוֹלֶה

 36:33 yaGiyd äläyw rëô miq'neh af al-ôleh

 36:33 The noise 7452 thereof sheweth 5046 z8686 concerning x5921 it, the cattle 4735 also x637 concerning x5921 the vapour. 5927 z8802