Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיַּעַן אֱלִיפַז הַתֵּימָנִי וַיֹּאמַר

 4:1 waYaan éliyfaz haTëymäniy waYomar

 4:1 ¶ Then ´Élîfäz אֱלִיפָז 464 the Têmänî תֵּימָנִי 8489 answered 6030 z8799 and said, 559 z8799

הֲנִסָּה דָבָר אֵלֶיךָ תִּלְאֶה וַעְצֹר בְּמִלִּין מִי יוּכָל

 4:2 hániŠäh dävär ëleykhä Til'eh wa'tzor B'miLiyn miy yûkhäl

 4:2 [If] we assay y5254 z8765 to commune 1697 x5254 with x413 thee, wilt thou be grieved? 3811 z8799 but who x4310 can 3201 z8799 withhold 6113 z8800 himself from speaking? 4405

הִנֵּה יִסַּרְתָּ רַבִּים וְיָדַיִם רָפוֹת תְּחַזֵּק

 4:3 hiNëh yiŠar'Tä raBiym w'yädayim räfôt T'chaZëq

 4:3 Behold, x2009 thou hast instructed 3256 z8765 many, 7227 and thou hast strengthened 2388 z8762 the weak 7504 hands. 3027

כּוֹשֵׁל יְקִימוּן מִלֶּיךָ וּבִרְכַּיִם כֹּרְעוֹת תְּאַמֵּץ

 4:4 Kôshël y'qiymûn miLeykhä ûvir'Kayim Kor'ôt T'aMëtz

 4:4 Thy words 4405 have upholden 6965 z8686 him that was falling, 3782 z8802 and thou hast strengthened 553 z8762 the feeble 3766 z8802 knees. 1290

כִּי עַתָּה תָּבוֹא אֵלֶיךָ וַתֵּלֶא תִּגַּע עָדֶיךָ וַתִּבָּהֵל

 4:5 Kiy aTäh Tävô ëleykhä waTële TiGa ädeykhä waTiBähël

 4:5 But x3588 now x6258 it is come 935 z8799 upon x413 thee, and thou faintest; 3811 z8799 it toucheth 5060 z8799 x5704 thee, and thou art troubled. 926 z8735

הֲלֹא יִרְאָתְךָ כִּסְלָתֶךָ תִּקְוָתְךָ וְתֹם דְּרָכֶיךָ

 4:6 hálo yir'ät'khä Kiš'lätekhä Tiq'wät'khä w'tom D'räkheykhä

 4:6 [Is] not x3808 [this] thy fear, 3374 thy confidence, 3690 thy hope, 8615 and the uprightness 8537 of thy ways? 1870

זְכָר־נָא מִי הוּא נָקִי אָבָד וְאֵיפֹה יְשָׁרִים נִכְחָדוּ

 4:7 z'khär-nä miy hû näqiy äväd w'ëyfoh y'shäriym nikh'chädû

 4:7 Remember, 2142 z8798 I pray thee, x4994 who x4310 [ever] perished, 6 z8804 being innocent? 5355 or where 375 were the righteous 3477 cut off? 3582 z8738

כַּאֲשֶׁר רָאִיתִי חֹרְשֵׁי אָוֶן וְזֹרְעֵי עָמָל יִקְצְרֻהוּ

 4:8 Kaásher räiytiy chor'shëy äwen w'zor'ëy ämäl yiq'tz'ruhû

 4:8 Even as x834 I have seen, 7200 z8804 they that plow 2790 z8802 iniquity, 205 and sow 2232 z8802 wickedness, 5999 reap 7114 z8799 the same.

מִנִּשְׁמַת אֱלוֹהַ יֹאבֵדוּ וּמֵרוּחַ אַפּוֹ יִכְלוּ

 4:9 miNish'mat élôªh yovëdû ûmërûªch aPô yikh'lû

 4:9 By the blast 5397 x4480 of ´Élôåh אֱלוֹהַ 433 they perish, 6 z8799 and by the breath 7307 x4480 of his nostrils 639 are they consumed. 3615 z8799

שַׁאֲגַת אַרְיֵה וְקוֹל שָׁחַל וְשִׁנֵּי כְפִירִים נִתָּעוּ

 4:10 shaágat ar'yëh w'qôl shächal w'shiNëy kh'fiyriym niTäû

 4:10 The roaring 7581 of the lion, 738 and the voice 6963 of the fierce lion, 7826 and the teeth 8127 of the young lions, 3715 are broken. 5421 z8738

לַיִשׁ אֹבֵד מִבְּלִי־טָרֶף וּבְנֵי לָבִיא יִתְפָּרָדוּ

 4:11 layish ovëd miB'liy-ţäref ûv'nëy läviy yit'Pärädû

 4:11 The old lion 3918 perisheth 6 z8802 for lack 1097 x4480 of prey, 2964 and the stout lion's 3833 whelps 1121 are scattered abroad. 6504 z8691

וְאֵלַי דָּבָר יְגֻנָּב וַתִּקַּח אָזְנִי שֵׁמֶץ מֶנְהוּ

 4:12 w'ëlay Dävär y'guNäv waTiQach äz'niy shëmetz men'hû

 4:12 Now a thing 1697 was secretly brought 1589 z8792 to x413 me, and mine ear 241 received 3947 z8799 a little 8102 thereof. x4480

בִּשְׂעִפִּים מֵחֶזְיֹנוֹת לָיְלָה בִּנְפֹל תַּרְדֵּמָה עַל־אֲנָשִׁים

 4:13 Bis'iPiym mëchez'yonôt läy'läh Bin'fol Tar'Dëmäh al-ánäshiym

 4:13 In thoughts 5587 from the visions 2384 x4480 of the night, 3915 when deep sleep 8639 falleth 5307 z8800 on x5921 men, y582 x376

פַּחַד קְרָאַנִי וּרְעָדָה וְרֹב עַצְמוֹתַי הִפְחִיד

 4:14 Pachad q'räaniy ûr'ädäh w'rov atz'môtay hif'chiyd

 4:14 Fear 6343 came y7122 z8804 upon x7122 me, and trembling, y7461 x7460 which made all 7230 my bones 6106 to shake. 6342 z8689

וְרוּחַ עַל־פָּנַי יַחֲלֹף תְּסַמֵּר שַׂעֲרַת בְּשָׂרִי

 4:15 w'rûªch al-Pänay yachálof T'šaMër saárat B'säriy

 4:15 Then a spirit 7307 passed 2498 z8799 before x5921 my face; 6440 the hair 8185 of my flesh 1320 stood up: 5568 z8762

יַעֲמֹד וְלֹא־אַכִּיר מַרְאֵהוּ תְּמוּנָה לְנֶגֶד עֵינָי דְּמָמָה וָקוֹל אֶשְׁמָע

 4:16 yaámod w'lo-aKiyr mar'ëhû T'mûnäh l'neged ëynäy D'mämäh wäqôl esh'mä

 4:16 It stood still, 5975 z8799 but I could not x3808 discern 5234 z8686 the form 4758 thereof: an image 8544 [was] before x5048 mine eyes, 5869 [there was] silence, 1827 and I heard 8085 z8799 a voice, 6963 [saying],

הַאֱנוֹשׁ מֵאֱלוֹהַ יִצְדָּק אִם מֵעֹשֵׂהוּ יִטְהַר־גָּבֶר

 4:17 haénôsh mëélôªh yitz'Däq im mëosëhû yiţ'har-Gäver

 4:17 Shall mortal man 582 be more just y6663 z8799 than ´Élôåh אֱלוֹהַ? 433 x6663 x4480 shall a man 1397 be more pure 2891 z8799 than his maker? 6213 z8802 x4480

הֵן בַּעֲבָדָיו לֹא יַאֲמִין וּבְמַלְאָכָיו יָשִׂים תָּהֳלָה

 4:18 hën Baávädäyw lo yaámiyn ûv'mal'äkhäyw yäsiym Tähóläh

 4:18 Behold, x2005 he put no trust 539 z8686 x3808 in his servants; 5650 and his angels 4397 he charged 7760 z8799 with folly: 8417

אַף שֹׁכְנֵי בָתֵּי־חֹמֶר אֲשֶׁר־בֶּעָפָר יְסוֹדָם יְדַכְּאוּם לִפְנֵי־עָשׁ

 4:19 af shokh'nëy väTëy-chomer ásher-Beäfär y'šôdäm y'daK'ûm lif'nëy-äsh

 4:19 How much less 637 [in] them that dwell y7931 z8802 in x7931 houses 1004 of clay, 2563 whose x834 foundation 3247 [is] in the dust, 6083 [which] are crushed 1792 z8762 before 6440 the moth? 6211

מִבֹּקֶר לָעֶרֶב יֻכַּתּוּ מִבְּלִי מֵשִׂים לָנֶצַח יֹאבֵדוּ

 4:20 miBoqer läerev yuKaTû miB'liy mësiym länetzach yovëdû

 4:20 They are destroyed 3807 z8714 from morning 1242 x4480 to evening: 6153 they perish 6 z8799 for ever 5331 without any x4480 x1097 regarding 7760 z8688 [it].

הֲלֹא־נִסַּע יִתְרָם בָּם יָמוּתוּ וְלֹא בְחָכְמָה

 4:21 hálo-niŠa yit'räm Bäm yämûtû w'lo v'chäkh'mäh

 4:21 Doth not x3808 their excellency 3499 [which is] in them go away? 5265 z8738 they die, 4191 z8799 even without x3808 wisdom. 2451