Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

הֶן־כֹּל רָאֲתָה עֵינִי שָׁמְעָה אָזְנִי וַתָּבֶן לָהּ

 13:1 hen-Kol räátäh ëyniy shäm'äh äz'niy waTäven läH

 13:1 ¶ Lo, x2005 mine eye 5869 hath seen 7200 z8804 all x3605 [this], mine ear 241 hath heard 8085 z8804 and understood 995 z8799 it.

כְּדַעְתְּכֶם יָדַעְתִּי גַם־אָנִי לֹא־נֹפֵל אָנֹכִי מִכֶּם

 13:2 K'da'T'khem yäda'Tiy gam-äniy lo-nofël änokhiy miKem

 13:2 What ye know, 1847 [the same] do I x589 know 3045 z8804 also: x1571 I x595 [am] not x3808 inferior 5307 z8802 unto x4480 you.

אוּלָם אֲנִי אֶל־שַׁדַּי אֲדַבֵּר וְהוֹכֵחַ אֶל־אֵל אֶחְפָּץ

 13:3 ûläm ániy el-shaDay ádaBër w'hôkhëªch el-ël ech'Pätz

 13:3 Surely 199 I x589 would speak 1696 z8762 to x413 Šadday שַׁדַּי, 7706 and I desire 2654 z8799 to reason 3198 z8687 with x413 ´Ël אֵל. 410

וְאוּלָם אַתֶּם טֹפְלֵי־שָׁקֶר רֹפְאֵי אֱלִל כֻּלְּכֶם

 13:4 w'ûläm aTem ţof'lëy-shäqer rof'ëy élil KuL'khem

 13:4 But 199 ye x859 [are] forgers 2950 z8802 of lies, 8267 ye [are] all x3605 physicians 7495 z8802 of no value. 457

מִי־יִתֵּן הַחֲרֵשׁ תַּחֲרִישׁוּן וּתְהִי לָכֶם לְחָכְמָה

 13:5 miy-yiTën hachárësh Tacháriyshûn ût'hiy läkhem l'chäkh'mäh

 13:5 O that y5414 z8799 x4130 ye would x5414 altogether y2790 z8687 hold your peace! 2790 z8686 and it should be x1961 your wisdom. 2451

שִׁמְעוּ־נָא תוֹכַחְתִּי וְרִבוֹת שְׂפָתַי הַקְשִׁיבוּ

 13:6 shim'û-nä tôkhach'Tiy w'rivôt s'fätay haq'shiyvû

 13:6 Hear 8085 z8798 now x4994 my reasoning, 8433 and hearken 7181 z8685 to the pleadings 7379 of my lips. 8193

הַלְאֵל תְּדַבְּרוּ עַוְלָה וְלוֹ תְּדַבְּרוּ רְמִיָּה

 13:7 hal'ël T'daB'rû aw'läh w'lô T'daB'rû r'miYäh

 13:7 Will ye speak 1696 z8762 wickedly 5766 for ´Ël אֵל? 410 and talk 1696 z8762 deceitfully 7423 for him?

הֲפָנָיו תִּשָּׂאוּן אִם־לָאֵל תְּרִיבוּן

 13:8 háfänäyw TiSäûn im-läël T'riyvûn

 13:8 Will ye accept 5375 z8799 his person? 6440 will ye contend 7378 z8799 for ´Ël אֵל? 410

הֲטוֹב כִּי־יַחְקֹר אֶתְכֶם אִם־כְּהָתֵל בֶּאֱנוֹשׁ תְּהָתֵלּוּ בוֹ

 13:9 háţôv Kiy-yach'qor et'khem im-K'hätël Beénôsh T'hätëLû vô

 13:9 Is it good y2895 z8804 x2896 that x3588 he should search you out? 2713 z8799 x853 or x518 as one man 582 mocketh 2048 z8763 another, do ye [so] mock 2048 z8762 him?

הוֹכֵחַ יוֹכִיחַ אֶתְכֶם אִם־בַּסֵּתֶר פָּנִים תִּשָּׂאוּן

 13:10 hôkhëªch yôkhiyªch et'khem im-BaŠëter Päniym TiSäûn

 13:10 He will surely y3198 z8687 reprove 3198 z8686 you, if x518 ye do secretly 5643 accept 5375 z8799 persons. 6440

הֲלֹא שְׂאֵתוֹ תְּבַעֵת אֶתְכֶם וּפַחְדּוֹ יִפֹּל עֲלֵיכֶם

 13:11 hálo s'ëtô T'vaët et'khem ûfach'Dô yiPol álëykhem

 13:11 Shall not x3808 his excellency 7613 make you afraid? 1204 z8762 and his dread 6343 fall 5307 z8799 upon x5921 you?

זִכְרֹנֵיכֶם מִשְׁלֵי־אֵפֶר לְגַבֵּי־חֹמֶר גַּבֵּיכֶם

 13:12 zikh'ronëykhem mish'lëy-ëfer l'gaBëy-chomer GaBëykhem

 13:12 Your remembrances 2146 [are] like 4912 unto ashes, 665 your bodies 1354 to bodies 1354 of clay. 2563

הַחֲרִישׁוּ מִמֶּנִּי וַאֲדַבְּרָה־אָנִי וְיַעֲבֹר עָלַי מָה

 13:13 hacháriyshû miMeNiy waádaB'räh-äniy w'yaávor älay mäh

 13:13 Hold your peace, 2790 z8685 let me alone, x4480 that I x589 may speak, 1696 z8762 and let come 5674 z8799 on x5921 me what x4100 [will].

עַל־מָה אֶשָּׂא בְשָׂרִי בְשִׁנָּי וְנַפְשִׁי אָשִׂים בְּכַפִּי

 13:14 al-mäh eSä v'säriy v'shiNäy w'naf'shiy äsiym B'khaPiy

 13:14 Wherefore x5921 x4100 do I take 5375 z8799 my flesh 1320 in my teeth, 8127 and put 7760 z8799 my life 5315 in mine hand? 3709

הֵן יִקְטְלֵנִי *לֹא [לוֹ] אֲיַחֵל אַךְ־דְּרָכַי אֶל־פָּנָיו אוֹכִיחַ

 13:15 hën yiq'ţ'lëniy *lo [lô] áyachël akh'-D'räkhay el-Pänäyw ôkhiyªch

 13:15 Though 2005 he slay 6991 z8799 me, yet will I trust 3176 z8762 in him: but x389 I will maintain 3198 z8686 mine own ways 1870 before 6440 x413 him.

גַּם־הוּא־לִי לִישׁוּעָה כִּי־לֹא לְפָנָיו חָנֵף יָבוֹא

 13:16 Gam-hû-liy liyshûäh Kiy-lo l'fänäyw chänëf yävô

 13:16 He x1931 also x1571 [shall be] my salvation: 3444 for x3588 an hypocrite 2611 shall not x3808 come 935 z8799 before 6440 him.

שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ מִלָּתִי וְאַחֲוָתִי בְּאָזְנֵיכֶם

 13:17 shim'û shämôª miLätiy w'acháwätiy B'äz'nëykhem

 13:17 Hear y8085 z8798 diligently 8085 z8800 my speech, 4405 and my declaration 262 with your ears. 241

הִנֵּה־נָא עָרַכְתִּי מִשְׁפָּט יָדַעְתִּי כִּי־אֲנִי אֶצְדָּק

 13:18 hiNëh-nä ärakh'Tiy mish'Päţ yäda'Tiy Kiy-ániy etz'Däq

 13:18 Behold x2009 now, x4994 I have ordered 6186 z8804 [my] cause; 4941 I know 3045 z8804 that x3588 I x589 shall be justified. 6663 z8799

מִי־הוּא יָרִיב עִמָּדִי כִּי־עַתָּה אַחֲרִישׁ וְאֶגְוָע

 13:19 miy-hû yäriyv iMädiy Kiy-aTäh acháriysh w'eg'wä

 13:19 Who x4310 [is] he x1931 [that] will plead 7378 z8799 with x5978 me? for x3588 now, x6258 if I hold my tongue, 2790 z8686 I shall give up the ghost. 1478 z8799

אַךְ־שְׁתַּיִם אַל־תַּעַשׂ עִמָּדִי אָז מִפָּנֶיךָ לֹא אֶסָּתֵר

 13:20 akh'-sh'Tayim al-Taas iMädiy äz miPäneykhä lo eŠätër

 13:20 Only x389 do 6213 z8799 not x408 two 8147 [things] unto x5978 me: then x227 will I not x3808 hide y5641 z8735 myself x5641 from x4480 x6440 thee. y6440

כַּפְּךָ מֵעָלַי הַרְחַק וְאֵמָתְךָ אַל־תְּבַעֲתַנִּי

 13:21 KaP'khä mëälay har'chaq w'ëmät'khä al-T'vaátaNiy

 13:21 Withdraw 7368 z0 thine hand 3709 far y7368 z8685 from x4480 x5921 me: and let not x408 thy dread 367 make me afraid. 1204 z8762

וּקְרָא וְאָנֹכִי אֶעֱנֶה אוֹ־אֲדַבֵּר וַהֲשִׁיבֵנִי

 13:22 ûq'rä w'änokhiy eéneh ô-ádaBër waháshiyvëniy

 13:22 Then call 7121 z8798 thou, and I x595 will answer: 6030 z8799 or x176 let me speak, 1696 z8762 and answer 7725 z8685 thou me.

כַּמָּה לִי עֲוֹנוֹת וְחַטָּאוֹת פִּשְׁעִי וְחַטָּאתִי הֹדִיעֵנִי

 13:23 KaMäh liy áwonôt w'chaŢäôt Pish'iy w'chaŢätiy hodiyëniy

 13:23 How x4100 many [are] mine iniquities 5771 and sins? 2403 make me to know 3045 z8685 my transgression 6588 and my sin. 2403

לָמָּה־פָנֶיךָ תַסְתִּיר וְתַחְשְׁבֵנִי לְאוֹיֵב לָךְ

 13:24 läMäh-fäneykhä taš'Tiyr w'tach'sh'vëniy l'ôyëv läkh'

 13:24 Wherefore x4100 hidest 5641 z8686 thou thy face, 6440 and holdest 2803 z8799 me for thine enemy? 341 z8802

הֶעָלֶה נִדָּף תַּעֲרוֹץ וְאֶת־קַשׁ יָבֵשׁ תִּרְדֹּף

 13:25 heäleh niDäf Taárôtz w'et-qash yävësh Tir'Dof

 13:25 Wilt thou break 6206 z8799 a leaf 5929 driven to and fro? 5086 z8737 and wilt thou pursue 7291 z8799 the dry 3002 stubble? 7179

כִּי־תִכְתֹּב עָלַי מְרֹרוֹת וְתוֹרִישֵׁנִי עֲוֹנוֹת נְעוּרָי

 13:26 Kiy-tikh'Tov älay m'rorôt w'tôriyshëniy áwonôt n'ûräy

 13:26 For x3588 thou writest 3789 z8799 bitter things 4846 against x5921 me, and makest me to possess 3423 z8686 the iniquities 5771 of my youth. 5271

וְתָשֵׂם בַּסַּד רַגְלַי וְתִשְׁמוֹר כָּל־אָרְחוֹתָי עַל־שָׁרְשֵׁי רַגְלַי תִּתְחַקֶּה

 13:27 w'täsëm BaŠad rag'lay w'tish'môr Käl-är'chôtäy al-shär'shëy rag'lay Tit'chaQeh

 13:27 Thou puttest 7760 z8799 my feet 7272 also in the stocks, 5465 and lookest narrowly 8104 z8799 unto all x3605 my paths; 734 thou settest a print 2707 z8691 upon x5921 the heels 8328 of my feet. 7272

וְהוּא כְּרָקָב יִבְלֶה כְּבֶגֶד אֲכָלוֹ עָשׁ

 13:28 w'hû K'räqäv yiv'leh K'veged ákhälô äsh

 13:28 And he, x1931 as a rotten thing, 7538 consumeth, 1086 z8799 as a garment 899 that is moth 6211 eaten. 398 z8804