Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה עַתָּה תִרְאֶה אֲשֶׁר אֶעֱשֶׂה לְפַרְעֹה כִּי בְיָד חֲזָקָה יְשַׁלְּחֵם וּבְיָד חֲזָקָה יְגָרְשֵׁם מֵאַרְצוֹ ס

 6:1 waYomer y'hwäh el-mosheh aTäh tir'eh ásher eéseh l'far'oh Kiy v'yäd cházäqäh y'shaL'chëm ûv'yäd cházäqäh y'gär'shëm mëar'tzô š

 6:1 ¶ Then Yähwè יָהוֶה 3068 said 559 z8799 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 Now x6258 shalt thou see 7200 z8799 what x834 I will do 6213 z8799 to Par`ò פַּרעֹה: 6547 for x3588 with a strong 2389 hand 3027 shall he let them go, 7971 z8762 and with a strong 2389 hand 3027 shall he drive them out 1644 z8762 of his land. 776 x4480

וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים אֶל־מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲנִי יְהוָה

 6:2 way'daBër élohiym el-mosheh waYomer ëläyw ániy y'hwäh

 6:2 And ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 and said 559 z8799 unto x413 him, I x589 [am] Yähwè יָהוֶה: 3068

וָאֵרָא אֶל־אַבְרָהָם אֶל־יִצְחָק וְאֶל־יַעֲקֹב בְּאֵל שַׁדָּי וּשְׁמִי יְהוָה לֹא נוֹדַעְתִּי לָהֶם

 6:3 wäërä el-av'rähäm el-yitz'chäq w'el-yaáqov B'ël shaDäy ûsh'miy y'hwäh lo nôda'Tiy lähem

 6:3 And I appeared 7200 z8735 unto x413 ´Avrähäm אַברָהָם, 85 unto x413 Yixçäk יִצחָק, 3327 and unto x413 Ya`áköv יַעֲקֹב, 3290 by [the name of] ´Ël אֵל 410 Šadday שַׁדַּי, 7706 but by my name 8034 YÄHWÈ יָהוֶה 3068 was I not x3808 known 3045 z8738 to them.

וְגַם הֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי אִתָּם לָתֵת לָהֶם אֶת־אֶרֶץ כְּנָעַן אֵת אֶרֶץ מְגֻרֵיהֶם אֲשֶׁר־גָּרוּ בָהּ

 6:4 w'gam háqimotiy et-B'riytiy iTäm lätët lähem et-eretz K'näan ët eretz m'gurëyhem ásher-Gärû väH

 6:4 And I have also x1571 established 6965 z8689 x853 my covenant 1285 with x854 them, to give 5414 z8800 them x853 the land 776 of Cænä`an כְּנָעַן, 3667 x853 the land 776 of their pilgrimage, 4033 wherein x834 they were strangers. 1481 z8804

וְגַם אֲנִי שָׁמַעְתִּי אֶת־נַאֲקַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר מִצְרַיִם מַעֲבִדִים אֹתָם וָאֶזְכֹּר אֶת־בְּרִיתִי

 6:5 w'gam ániy shäma'Tiy et-naáqat B'nëy yis'räël ásher mitz'rayim maávidiym otäm wäez'Kor et-B'riytiy

 6:5 And I x589 have also x1571 heard 8085 z8804 x853 the groaning 5009 of the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 whom 834 x853 the Mixrîm מִצרִים 4714 keep in bondage; 5647 z8688 and I have remembered 2142 z8799 x853 my covenant. 1285

לָכֵן אֱמֹר לִבְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֲנִי יְהוָה וְהוֹצֵאתִי אֶתְכֶם מִתַּחַת סִבְלֹת מִצְרַיִם וְהִצַּלְתִּי אֶתְכֶם מֵעֲבֹדָתָם וְגָאַלְתִּי אֶתְכֶם בִּזְרוֹעַ נְטוּיָה וּבִשְׁפָטִים גְּדֹלִים

 6:6 läkhën émor liv'nëy-yis'räël ániy y'hwäh w'hôtzëtiy et'khem miTachat šiv'lot mitz'rayim w'hiTZal'Tiy et'khem mëávodätäm w'gäal'Tiy et'khem Biz'rôª n'ţûyäh ûvish'fäţiym G'doliym

 6:6 Wherefore 3651 say 559 z8798 unto the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 I x589 [am] Yähwè יָהוֶה, 3068 and I will bring y3318 z8689 you out x3318 x853 from under x4480 x8478 the burdens 5450 of the Mixrîm מִצרִים, 4714 and I will rid 5337 z8689 you out of their bondage, 5656 x4480 and I will redeem 1350 z8804 you with a stretched y5186 z8803 out x5186 arm, 2220 and with great 1419 judgments: 8201

וְלָקַחְתִּי אֶתְכֶם לִי לְעָם וְהָיִיתִי לָכֶם לֵאלֹהִים וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם הַמּוֹצִיא אֶתְכֶם מִתַּחַת סִבְלוֹת מִצְרָיִם

 6:7 w'läqach'Tiy et'khem liy l'äm w'häyiytiy läkhem lëlohiym wiyda'Tem Kiy ániy y'hwäh élohëykhem haMôtziy et'khem miTachat šiv'lôt mitz'räyim

 6:7 And I will take 3947 z8804 you to me for a people, 5971 and I will be x1961 to you an ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 and ye shall know 3045 z8804 that x3588 I x589 [am] Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 which bringeth y3318 z8688 you out x3318 x853 from under x4480 x8478 the burdens 5450 of the Mixrîm מִצרִים. 4714

וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָשָׂאתִי אֶת־יָדִי לָתֵת אֹתָהּ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב וְנָתַתִּי אֹתָהּ לָכֶם מוֹרָשָׁה אֲנִי יְהוָה

 6:8 w'hëvëtiy et'khem el-hääretz ásher näsätiy et-yädiy lätët otäH l'av'rähäm l'yitz'chäq ûl'yaáqov w'nätaTiy otäH läkhem môräshäh ániy y'hwäh

 6:8 And I will bring y935 z8689 you in x935 x853 unto x413 the land, 776 concerning the which x834 I did swear 5375 3027 z8804 x853 to give 5414 z8800 it to ´Avrähäm אַברָהָם, 85 to Yixçäk יִצחָק, 3327 and to Ya`áköv יַעֲקֹב; 3290 and I will give 5414 z8804 it you for an heritage: 4181 I x589 [am] Yähwè יָהוֶה. 3068

וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה כֵּן אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלֹא שָׁמְעוּ אֶל־מֹשֶׁה מִקֹּצֶר רוּחַ וּמֵעֲבֹדָה קָשָׁה פ

 6:9 way'daBër mosheh Kën el-B'nëy yis'räël w'lo shäm'û el-mosheh miQotzer rûªch ûmëávodäh qäshäh f

 6:9 ¶ And Möšè מֹשֶׁה 4872 spake 1696 z8762 so x3651 unto x413 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל: 3478 but they hearkened 8085 z8804 not x3808 unto x413 Möšè מֹשֶׁה 4872 for anguish 7115 x4480 of spirit, 7307 and for cruel y7186 bondage. 5656 x4480 x7186

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר

 6:10 way'daBër y'hwäh el-mosheh Lëmor

 6:10 And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 saying, 559 z8800

בֹּא דַבֵּר אֶל־פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרָיִם וִישַׁלַּח אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאַרְצוֹ

 6:11 Bo daBër el-Par'oh melekh' mitz'räyim wiyshaLach et-B'nëy-yis'räël mëar'tzô

 6:11 Go y935 z8798 in, x935 speak 1696 z8761 unto x413 Par`ò פַּרעֹה 6547 king 4428 of Mixrayim מִצרַיִם, 4714 that he let x853 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 go x7971 out y7971 z8762 of his land. 776 x4480

וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה לִפְנֵי יְהוָה לֵאמֹר הֵן בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל לֹא־שָׁמְעוּ אֵלַי וְאֵיךְ יִשְׁמָעֵנִי פַרְעֹה וַאֲנִי עֲרַל שְׂפָתָיִם פ

 6:12 way'daBër mosheh lif'nëy y'hwäh lëmor hën B'nëy-yis'räël lo-shäm'û ëlay w'ëykh' yish'mäëniy far'oh waániy áral s'fätäyim f

 6:12 And Möšè מֹשֶׁה 4872 spake 1696 z8762 before 6440 Yähwè יָהוֶה, 3068 saying, 559 z8800 Behold, x2005 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 have not x3808 hearkened 8085 z8804 unto x413 me; how x349 then shall Par`ò פַּרעֹה 6547 hear 8085 z8799 me, y589 who x589 [am] of uncircumcised 6189 lips? 8193

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן וַיְצַוֵּם אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאֶל־פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרָיִם לְהוֹצִיא אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם ס

 6:13 way'daBër y'hwäh el-mosheh w'el-aháron way'tzaûëm el-B'nëy yis'räël w'el-Par'oh melekh' mitz'räyim l'hôtziy et-B'nëy-yis'räël mëeretz mitz'räyim š

 6:13 And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה 4872 and unto x413 ´Ahárön אַהֲרֹן, 175 and gave them a charge 6680 z8762 unto x413 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 and unto x413 Par`ò פַּרעֹה 6547 king 4428 of Mixrayim מִצרַיִם, 4714 to bring 3318 z8687 x853 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 out of the land 776 x4480 of Mixrayim מִצרַיִם. 4714

אֵלֶּה רָאשֵׁי בֵית־אֲבֹתָם בְּנֵי רְאוּבֵן בְּכֹר יִשְׂרָאֵל חֲנוֹךְ וּפַלּוּא חֶצְרוֹן וְכַרְמִי אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת רְאוּבֵן

 6:14 ëLeh räshëy vëyt-ávotäm B'nëy r'ûvën B'khor yis'räël chánôkh' ûfaLû chetz'rôn w'khar'miy ëLeh mish'P'chot r'ûvën

 6:14 ¶ These x428 [be] the heads 7218 of their fathers' 1 houses: 1004 The sons 1121 of Ræ´ûvën רְאוּבֵן 7205 the firstborn 1060 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל; 3478 Çánöȼ חֲנֹך, 2585 and Pallû´ פַּלּוּא, 6396 Çexrôn חֶצרוֹן, 2696 and Carmî כַּרמִי: 3756 these x428 [be] the families 4940 of Ræ´ûvën רְאוּבֵן. 7205

וּבְנֵי שִׁמְעוֹן יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בֶּן־הַכְּנַעֲנִית אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת שִׁמְעוֹן

 6:15 ûv'nëy shim'ôn y'mûël w'yämiyn w'ohad w'yäkhiyn w'tzochar w'shäûl Ben-haK'naániyt ëLeh mish'P'chot shim'ôn

 6:15 And the sons 1121 of Šim`ôn שִׁמעוֹן; 8095 Yæmû´ël יְמוּאֵל, 3223 and Yämîn יָמִין, 3226 and ´Öhađ אֹהַד, 161 and Yäȼîn יָכִין, 3199 and Xöçar צֹחַר, 6714 and Šä´ûl שָׁאוּל 7586 the son 1121 of a Cæna`ánîŧ כְּנַעֲנִית woman: 3669 these x428 [are] the families 4940 of Šim`ôn שִׁמעוֹן. 8095

וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי־לֵוִי לְתֹלְדֹתָם גֵּרְשׁוֹן וּקְהָת וּמְרָרִי וּשְׁנֵי חַיֵּי לֵוִי שֶׁבַע וּשְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה

 6:16 w'ëLeh sh'môt B'nëy-lëwiy l'tol'dotäm Gër'shôn ûq'hät ûm'räriy ûsh'nëy chaYëy lëwiy sheva ûsh'loshiym ûm'at shänäh

 6:16 ¶ And these x428 [are] the names 8034 of the sons 1121 of Lëwî לֵוִי 3878 according to their generations; 8435 Gëršôn גֵּרשׁוֹן, 1648 and Kæhäŧ קְהָת, 6955 and Mærärî מְרָרִי: 4847 and the years 8141 of the life 2416 of Lëwî לֵוִי 3878 [were] an hundred 3967 thirty 7970 and seven 7651 years. 8141

בְּנֵי גֵרְשׁוֹן לִבְנִי וְשִׁמְעִי לְמִשְׁפְּחֹתָם

 6:17 B'nëy gër'shôn liv'niy w'shim'iy l'mish'P'chotäm

 6:17 The sons 1121 of Gëršôn גֵּרשׁוֹן; 1648 Livnî לִבנִי, 3845 and Šim`î שִׁמעִי, 8096 according to their families. 4940

וּבְנֵי קְהָת עַמְרָם וְיִצְהָר וְחֶבְרוֹן וְעֻזִּיאֵל וּשְׁנֵי חַיֵּי קְהָת שָׁלֹשׁ וּשְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה

 6:18 ûv'nëy q'hät am'räm w'yitz'här w'chev'rôn w'uZiyël ûsh'nëy chaYëy q'hät shälosh ûsh'loshiym ûm'at shänäh

 6:18 And the sons 1121 of Kæhäŧ קְהָת; 6955 `Amräm עַמרָם, 6019 and Yixhär יִצהָר, 3324 and Çevrôn חֶברוֹן, 2275 and `Uzzî´ël עֻזִּיאֵל: 5816 and the years 8141 of the life 2416 of Kæhäŧ קְהָת 6955 [were] an hundred 3967 thirty 7970 and three 7969 years. 8141

וּבְנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמוּשִׁי אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַלֵּוִי לְתֹלְדֹתָם

 6:19 ûv'nëy m'räriy mach'liy ûmûshiy ëLeh mish'P'chot haLëwiy l'tol'dotäm

 6:19 And the sons 1121 of Mærärî מְרָרִי; 4847 Maçlî מַחלִי 4249 and Mûšî מוּשִׁי: 4187 these x428 [are] the families 4940 of Lëwî לֵוִי 3878 according to their generations. 8435

וַיִּקַּח עַמְרָם אֶת־יוֹכֶבֶד דֹּדָתוֹ לוֹ לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־מֹשֶׁה וּשְׁנֵי חַיֵּי עַמְרָם שֶׁבַע וּשְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה

 6:20 waYiQach am'räm et-yôkheved Dodätô lô l'iSHäh waTëled lô et-aháron w'et-mosheh ûsh'nëy chaYëy am'räm sheva ûsh'loshiym ûm'at shänäh

 6:20 And `Amräm עַמרָם 6019 took 3947 z8799 him x853 Yôȼeveđ יוֹכֶבֶד 3115 his father's sister 1733 to wife; 802 and she bare 3205 z8799 him x853 ´Ahárön אַהֲרֹן 175 and Möšè מֹשֶׁה: 4872 and the years 8141 of the life 2416 of `Amräm עַמרָם 6019 [were] an hundred 3967 and thirty 7970 and seven 7651 years. 8141

וּבְנֵי יִצְהָר קֹרַח וָנֶפֶג וְזִכְרִי

 6:21 ûv'nëy yitz'här qorach wänefeg w'zikh'riy

 6:21 ¶ And the sons 1121 of Yixhär יִצהָר; 3324 Köraç קֹרַח, 7141 and Nefeq נֶפֶג, 5298 and Ziȼrî זִכרִי. 2147

וּבְנֵי עֻזִּיאֵל מִישָׁאֵל וְאֶלְצָפָן וְסִתְרִי

 6:22 ûv'nëy uZiyël miyshäël w'el'tzäfän w'šit'riy

 6:22 And the sons 1121 of `Uzzî´ël עֻזִּיאֵל; 5816 Mîšä´ël מִישָׁאֵל, 4332 and ´Elxäfän אֶלצָפָן, 469 and Siŧrî סִתרִי. 5644

וַיִּקַּח אַהֲרֹן אֶת־אֱלִישֶׁבַע בַּת־עַמִּינָדָב אֲחוֹת נַחְשׁוֹן לוֹ לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־נָדָב וְאֶת־אֲבִיהוּא אֶת־אֶלְעָזָר וְאֶת־אִיתָמָר

 6:23 waYiQach aháron et-éliysheva Bat-aMiynädäv áchôt nach'shôn lô l'iSHäh waTëled lô et-nädäv w'et-áviyhû et-el'äzär w'et-iytämär

 6:23 And ´Ahárön אַהֲרֹן 175 took 3947 z8799 him x853 ´Élîševa` אֱלִישֶׁבַע, 472 daughter 1323 of `Ammînäđäv עַמִּינָדָב, 5992 sister 269 of Naçšôn נַחשׁוֹן, 5177 to wife; 802 and she bare 3205 z8799 him x853 Näđäv נָדָב, 5070 and ´Ávîhû´ אֲבִיהוּא, 30 x853 ´El`äzär אֶלעָזָר, 499 and ´Îŧämär אִיתָמָר. 385

וּבְנֵי קֹרַח אַסִּיר וְאֶלְקָנָה וַאֲבִיאָסָף אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַקָּרְחִי

 6:24 ûv'nëy qorach aŠiyr w'el'qänäh waáviyäšäf ëLeh mish'P'chot haQär'chiy

 6:24 And the sons 1121 of Köraç קֹרַח; 7141 ´Assîr אַסִּיר, 617 and ´Elkänà אֶלקָנָה, 511 and ´Ávî´äsäf אֲבִיאָסָף: 23 these x428 [are] the families 4940 of the Korçîm קָרחִים. 7145

וְאֶלְעָזָר בֶּן־אַהֲרֹן לָקַח־לוֹ מִבְּנוֹת פּוּטִיאֵל לוֹ לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־פִּינְחָס אֵלֶּה רָאשֵׁי אֲבוֹת הַלְוִיִּם לְמִשְׁפְּחֹתָם

 6:25 w'el'äzär Ben-aháron läqach-lô miB'nôt Pûţiyël lô l'iSHäh waTëled lô et-Piyn'chäš ëLeh räshëy ávôt hal'wiYim l'mish'P'chotäm

 6:25 And ´El`äzär אֶלעָזָר 499 ´Ahárön's אַהֲרֹן 175 son 1121 took 3947 z8804 him [one] of the daughters 1323 x4480 of Pûţî´ël פּוּטִיאֵל 6317 to wife; 802 and she bare 3205 z8799 him x853 Pînçäs פִּינחָס: 6372 these x428 [are] the heads 7218 of the fathers 1 of the Læwiyyim לְוִיִּם 3881 according to their families. 4940

הוּא אַהֲרֹן וּמֹשֶׁה אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה לָהֶם הוֹצִיאוּ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם עַל־צִבְאֹתָם

 6:26 hû aháron ûmosheh ásher ämar y'hwäh lähem hôtziyû et-B'nëy yis'räël mëeretz mitz'rayim al-tziv'otäm

 6:26 These 1931 [are] that ´Ahárön אַהֲרֹן 175 and Möšè מֹשֶׁה, 4872 to whom 834 Yähwè יָהוֶה 3068 said, 559 z8804 Bring out 3318 z8685 x853 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 from the land 776 x4480 of Mixrayim מִצרַיִם 4714 according to x5921 their armies. 6635

הֵם הַמְדַבְּרִים אֶל־פַּרְעֹה מֶלֶךְ־מִצְרַיִם לְהוֹצִיא אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם הוּא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן

 6:27 hëm ham'daB'riym el-Par'oh melekh'-mitz'rayim l'hôtziy et-B'nëy-yis'räël miMitz'räyim hû mosheh w'aháron

 6:27 These 1992 [are] they which spake 1696 z8764 to x413 Par`ò פַּרעֹה 6547 king 4428 of Mixrayim מִצרַיִם, 4714 to bring out 3318 z8687 x853 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 from Mixrayim מִצרַיִם: 4714 x4480 these [are] that x1931 Möšè מֹשֶׁה 4872 and ´Ahárön אַהֲרֹן. 175

וַיְהִי בְּיוֹם דִּבֶּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם פ

 6:28 way'hiy B'yôm DiBer y'hwäh el-mosheh B'eretz mitz'räyim f

 6:28 ¶ And it came to pass x1961 on the day 3117 [when] Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8763 unto x413 Möšè מֹשֶׁה 4872 in the land 776 of Mixrayim מִצרַיִם, 4714

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר אֲנִי יְהוָה דַּבֵּר אֶל־פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם אֵת כָּל־אֲשֶׁר אֲנִי דֹּבֵר אֵלֶיךָ

 6:29 way'daBër y'hwäh el-mosheh Lëmor ániy y'hwäh DaBër el-Par'oh melekh' mitz'rayim ët Käl-ásher ániy Dovër ëleykhä

 6:29 That Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 saying, 559 z8800 I x589 [am] Yähwè יָהוֶה: 3068 speak 1696 z8761 thou unto x413 Par`ò פַּרעֹה 6547 king 4428 of Mixrayim מִצרַיִם 4714 x853 all x3605 that x834 I x589 say 1696 z8802 unto x413 thee.

וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לִפְנֵי יְהוָה הֵן אֲנִי עֲרַל שְׂפָתַיִם וְאֵיךְ יִשְׁמַע אֵלַי פַּרְעֹה פ

 6:30 waYomer mosheh lif'nëy y'hwäh hën ániy áral s'fätayim w'ëykh' yish'ma ëlay Par'oh f

 6:30 And Möšè מֹשֶׁה 4872 said 559 z8799 before 6440 Yähwè יָהוֶה, 3068 Behold, x2005 I x589 [am] of uncircumcised 6189 lips, 8193 and how x349 shall Par`ò פַּרעֹה 6547 hearken 8085 z8799 unto x413 me?