Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיַּעַשׂ בְּצַלְאֵל אֶת־הָאָרֹן עֲצֵי שִׁטִּים אַמָּתַיִם וָחֵצִי אָרְכּוֹ וְאַמָּה וָחֵצִי רָחְבּוֹ וְאַמָּה וָחֵצִי קֹמָתוֹ

 37:1 waYaas B'tzal'ël et-hääron átzëy shiŢiym aMätayim wächëtziy är'Kô w'aMäh wächëtziy räch'Bô w'aMäh wächëtziy qomätô

 37:1 ¶ And Bæxal´ël בְּצַלאֵל 1212 made 6213 z8799 x853 the ark 727 [of] shittim 7848 wood: 6086 two cubits 520 and a half 2677 [was] the length 753 of it, and a cubit 520 and a half 2677 the breadth 7341 of it, and a cubit 520 and a half 2677 the height 6967 of it:

וַיְצַפֵּהוּ זָהָב טָהוֹר מִבַּיִת וּמִחוּץ וַיַּעַשׂ לוֹ זֵר זָהָב סָבִיב

 37:2 way'tzaPëhû zähäv ţähôr miBayit ûmichûtz waYaas lô zër zähäv šäviyv

 37:2 And he overlaid 6823 z8762 it with pure 2889 gold 2091 within 1004 x4480 and without, 2351 x4480 and made 6213 z8799 a crown 2213 of gold 2091 to it round about. 5439

וַיִּצֹק לוֹ אַרְבַּע טַבְּעֹת זָהָב עַל אַרְבַּע פַּעֲמֹתָיו וּשְׁתֵּי טַבָּעֹת עַל־צַלְעוֹ הָאֶחָת וּשְׁתֵּי טַבָּעוֹת עַל־צַלְעוֹ הַשֵּׁנִית

 37:3 waYitzoq lô ar'Ba ţaB'ot zähäv al ar'Ba Paámotäyw ûsh'Tëy ţaBäot al-tzal'ô häechät ûsh'Tëy ţaBäôt al-tzal'ô haSHëniyt

 37:3 And he cast 3332 z8799 for it four 702 rings 2885 of gold, 2091 [to be set] by x5921 the four 702 corners 6471 of it; even two 8147 rings 2885 upon x5921 the one 259 side 6763 of it, and two 8147 rings 2885 upon x5921 the other 8145 side 6763 of it.

וַיַּעַשׂ בַּדֵּי עֲצֵי שִׁטִּים וַיְצַף אֹתָם זָהָב

 37:4 waYaas BaDëy átzëy shiŢiym way'tzaf otäm zähäv

 37:4 And he made 6213 z8799 staves 905 [of] shittim 7848 wood, 6086 and overlaid 6823 z8762 them with gold. 2091

וַיָּבֵא אֶת־הַבַּדִּים בַּטַּבָּעֹת עַל צַלְעֹת הָאָרֹן לָשֵׂאת אֶת־הָאָרֹן

 37:5 waYävë et-haBaDiym BaŢaBäot al tzal'ot hääron läsët et-hääron

 37:5 And he put 935 z8686 x853 the staves 905 into the rings 2885 by x5921 the sides 6763 of the ark, 727 to bear 5375 z8800 x853 the ark. 727

וַיַּעַשׂ כַּפֹּרֶת זָהָב טָהוֹר אַמָּתַיִם וָחֵצִי אָרְכָּהּ וְאַמָּה וָחֵצִי רָחְבָּהּ

 37:6 waYaas KaPoret zähäv ţähôr aMätayim wächëtziy är'KäH w'aMäh wächëtziy räch'BäH

 37:6 ¶ And he made 6213 z8799 the mercy seat 3727 [of] pure 2889 gold: 2091 two cubits 520 and a half 2677 [was] the length 753 thereof, and one cubit 520 and a half 2677 the breadth 7341 thereof.

וַיַּעַשׂ שְׁנֵי כְרֻבִים זָהָב מִקְשָׁה עָשָׂה אֹתָם מִשְּׁנֵי קְצוֹת הַכַּפֹּרֶת

 37:7 waYaas sh'nëy kh'ruviym zähäv miq'shäh äsäh otäm miSH'nëy q'tzôt haKaPoret

 37:7 And he made 6213 z8799 two 8147 cherubims 3742 [of] gold, 2091 beaten out of one piece 4749 made 6213 z8804 he them, on the two 8147 x4480 ends 7098 of the mercy seat; 3727

כְּרוּב־אֶחָד מִקָּצָה מִזֶּה וּכְרוּב־אֶחָד מִקָּצָה מִזֶּה מִן־הַכַּפֹּרֶת עָשָׂה אֶת־הַכְּרֻבִים מִשְּׁנֵי *קִצְווֹתוֹ [קְצוֹתָיו]

 37:8 K'rûv-echäd miQätzäh miZeh ûkh'rûv-echäd miQätzäh miZeh min-haKaPoret äsäh et-haK'ruviym miSH'nëy *qitz'wôtô [q'tzôtäyw]

 37:8 One 259 cherub 3742 on the end 7098 x4480 on this side, x4480 x2088 and another 259 cherub 3742 on the [other] end 7098 x4480 on that side: x4480 x2088 out of x4480 the mercy seat 3727 made 6213 z8804 he x853 the cherubims 3742 on the two 8147 x4480 ends 7098 z8675 y7099 thereof.

וַיִּהְיוּ הַכְּרֻבִים פֹּרְשֵׂי כְנָפַיִם לְמַעְלָה סֹכְכִים בְּכַנְפֵיהֶם עַל־הַכַּפֹּרֶת וּפְנֵיהֶם אִישׁ אֶל־אָחִיו אֶל־הַכַּפֹּרֶת הָיוּ פְּנֵי הַכְּרֻבִים פ

 37:9 waYih'yû haK'ruviym Por'sëy kh'näfayim l'ma'läh šokh'khiym B'khan'fëyhem al-haKaPoret ûf'nëyhem iysh el-ächiyw el-haKaPoret häyû P'nëy haK'ruviym f

 37:9 And the cherubims 3742 spread out 6566 z8802 [their] wings 3671 on high, 4605 [and] covered 5526 z8802 with their wings 3671 over x5921 the mercy seat, 3727 with their faces 6440 one 376 to x413 another; 251 [even] to x413 the mercy seatward 3727 were x1961 the faces 6440 of the cherubims. 3742

וַיַּעַשׂ אֶת־הַשֻּׁלְחָן עֲצֵי שִׁטִּים אַמָּתַיִם אָרְכּוֹ וְאַמָּה רָחְבּוֹ וְאַמָּה וָחֵצִי קֹמָתוֹ

 37:10 waYaas et-haSHul'chän átzëy shiŢiym aMätayim är'Kô w'aMäh räch'Bô w'aMäh wächëtziy qomätô

 37:10 ¶ And he made 6213 z8799 x853 the table 7979 [of] shittim 7848 wood: 6086 two cubits 520 [was] the length 753 thereof, and a cubit 520 the breadth 7341 thereof, and a cubit 520 and a half 2677 the height 6967 thereof:

וַיְצַף אֹתוֹ זָהָב טָהוֹר וַיַּעַשׂ לוֹ זֵר זָהָב סָבִיב

 37:11 way'tzaf otô zähäv ţähôr waYaas lô zër zähäv šäviyv

 37:11 And he overlaid 6823 z8762 it with pure 2889 gold, 2091 and made 6213 z8799 thereunto a crown 2213 of gold 2091 round about. 5439

וַיַּעַשׂ לוֹ מִסְגֶּרֶת טֹפַח סָבִיב וַיַּעַשׂ זֵר־זָהָב לְמִסְגַּרְתּוֹ סָבִיב

 37:12 waYaas lô miš'Geret ţofach šäviyv waYaas zër-zähäv l'miš'Gar'Tô šäviyv

 37:12 Also he made 6213 z8799 thereunto a border 4526 of an handbreadth 2948 round about; 5439 and made 6213 z8799 a crown 2213 of gold 2091 for the border 4526 thereof round about. 5439

וַיִּצֹק לוֹ אַרְבַּע טַבְּעֹת זָהָב וַיִּתֵּן אֶת־הַטַּבָּעֹת עַל אַרְבַּע הַפֵּאֹת אֲשֶׁר לְאַרְבַּע רַגְלָיו

 37:13 waYitzoq lô ar'Ba ţaB'ot zähäv waYiTën et-haŢaBäot al ar'Ba haPëot ásher l'ar'Ba rag'läyw

 37:13 And he cast 3332 z8799 for it four 702 rings 2885 of gold, 2091 and put 5414 z8799 x853 the rings 2885 upon x5921 the four 702 corners 6285 that x834 [were] in the four 702 feet 7272 thereof.

לְעֻמַּת הַמִּסְגֶּרֶת הָיוּ הַטַּבָּעֹת בָּתִּים לַבַּדִּים לָשֵׂאת אֶת־הַשֻּׁלְחָן

 37:14 l'uMat haMiš'Geret häyû haŢaBäot BäTiym laBaDiym läsët et-haSHul'chän

 37:14 Over against 5980 the border 4526 were x1961 the rings, 2885 the places 1004 for the staves 905 to bear 5375 z8800 x853 the table. 7979

וַיַּעַשׂ אֶת־הַבַּדִּים עֲצֵי שִׁטִּים וַיְצַף אֹתָם זָהָב לָשֵׂאת אֶת־הַשֻּׁלְחָן

 37:15 waYaas et-haBaDiym átzëy shiŢiym way'tzaf otäm zähäv läsët et-haSHul'chän

 37:15 And he made 6213 z8799 x853 the staves 905 [of] shittim 7848 wood, 6086 and overlaid 6823 z8762 them with gold, 2091 to bear 5375 z8800 x853 the table. 7979

וַיַּעַשׂ אֶת־הַכֵּלִים אֲשֶׁר עַל־הַשֻּׁלְחָן אֶת־קְעָרֹתָיו וְאֶת־כַּפֹּתָיו וְאֵת מְנַקִּיֹּתָיו וְאֶת־הַקְּשָׂוֹת אֲשֶׁר יֻסַּךְ בָּהֵן זָהָב טָהוֹר פ

 37:16 waYaas et-haKëliym ásher al-haSHul'chän et-q'ärotäyw w'et-KaPotäyw w'ët m'naQiYotäyw w'et-haQ'säwot ásher yuŠakh' Bähën zähäv ţähôr f

 37:16 And he made 6213 z8799 x853 the vessels 3627 which x834 [were] upon x5921 the table, 7979 x853 his dishes, 7086 and his spoons, 3709 and his bowls, 4518 and his covers 7184 to cover 5258 z8714 withal, 2004 [of] pure 2889 gold. 2091

וַיַּעַשׂ אֶת־הַמְּנֹרָה זָהָב טָהוֹר מִקְשָׁה עָשָׂה אֶת־הַמְּנֹרָה יְרֵכָהּ וְקָנָהּ גְּבִיעֶיהָ כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ מִמֶּנָּה הָיוּ

 37:17 waYaas et-haM'noräh zähäv ţähôr miq'shäh äsäh et-haM'noräh y'rëkhäH w'qänäH G'viyeyhä Kaf'Toreyhä ûf'rächeyhä miMeNäh häyû

 37:17 ¶ And he made 6213 z8799 x853 the candlestick 4501 [of] pure 2889 gold: 2091 [of] beaten work 4749 made 6213 z8804 he x853 the candlestick; 4501 his shaft, 3409 and his branch, 7070 his bowls, 1375 his knops, 3730 and his flowers, 6525 were x1961 of x4480 the same:

וְשִׁשָּׁה קָנִים יֹצְאִים מִצִּדֶּיהָ שְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הָאֶחָד וּשְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הַשֵּׁנִי

 37:18 w'shiSHäh qäniym yotz'iym miTZiDeyhä sh'loshäh q'nëy m'noräh miTZiDäH häechäd ûsh'loshäh q'nëy m'noräh miTZiDäH haSHëniy

 37:18 And six 8337 branches 7070 going out 3318 z8802 of the sides 6654 x4480 thereof; three 7969 branches 7070 of the candlestick 4501 out of the one y259 side 6654 x4480 x259 thereof, and three 7969 branches 7070 of the candlestick 4501 out of the other y8145 side 6654 x4480 x8145 thereof:

שְׁלֹשָׁה גְבִעִים מְשֻׁקָּדִים בַּקָּנֶה הָאֶחָד כַּפְתֹּר וָפֶרַח וּשְׁלֹשָׁה גְבִעִים מְשֻׁקָּדִים בְּקָנֶה אֶחָד כַּפְתֹּר וָפָרַח כֵּן לְשֵׁשֶׁת הַקָּנִים הַיֹּצְאִים מִן־הַמְּנֹרָה

 37:19 sh'loshäh g'viiym m'shuQädiym BaQäneh häechäd Kaf'Tor wäferach ûsh'loshäh g'viiym m'shuQädiym B'qäneh echäd Kaf'Tor wäfärach Kën l'shëshet haQäniym haYotz'iym min-haM'noräh

 37:19 Three 7969 bowls 1375 made after the fashion of almonds 8246 z8794 in one 259 branch, 7070 a knop 3730 and a flower; 6525 and three 7969 bowls 1375 made like almonds 8246 z8794 in another 259 branch, 7070 a knop 3730 and a flower: 6525 so x3651 throughout the six 8337 branches 7070 going out 3318 z8802 of x4480 the candlestick. 4501

וּבַמְּנֹרָה אַרְבָּעָה גְבִעִים מְשֻׁקָּדִים כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ

 37:20 ûvaM'noräh ar'Bääh g'viiym m'shuQädiym Kaf'Toreyhä ûf'rächeyhä

 37:20 And in the candlestick 4501 [were] four 702 bowls 1375 made like almonds, 8246 z8794 his knops, 3730 and his flowers: 6525

וְכַפְתֹּר תַּחַת שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה וְכַפְתֹּר תַּחַת שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה וְכַפְתֹּר תַּחַת־שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה לְשֵׁשֶׁת הַקָּנִים הַיֹּצְאִים מִמֶּנָּה

 37:21 w'khaf'Tor Tachat sh'nëy haQäniym miMeNäh w'khaf'Tor Tachat sh'nëy haQäniym miMeNäh w'khaf'Tor Tachat-sh'nëy haQäniym miMeNäh l'shëshet haQäniym haYotz'iym miMeNäh

 37:21 And a knop 3730 under x8478 two 8147 branches 7070 of x4480 the same, and a knop 3730 under x8478 two 8147 branches 7070 of x4480 the same, and a knop 3730 under x8478 two 8147 branches 7070 of x4480 the same, according to the six 8337 branches 7070 going out 3318 z8802 of x4480 it.

כַּפְתֹּרֵיהֶם וּקְנֹתָם מִמֶּנָּה הָיוּ כֻּלָּהּ מִקְשָׁה אַחַת זָהָב טָהוֹר

 37:22 Kaf'Torëyhem ûq'notäm miMeNäh häyû KuLäH miq'shäh achat zähäv ţähôr

 37:22 Their knops 3730 and their branches 7070 were x1961 of x4480 the same: all x3605 of it [was] one 259 beaten work 4749 [of] pure 2889 gold. 2091

וַיַּעַשׂ אֶת־נֵרֹתֶיהָ שִׁבְעָה וּמַלְקָחֶיהָ וּמַחְתֹּתֶיהָ זָהָב טָהוֹר

 37:23 waYaas et-nëroteyhä shiv'äh ûmal'qächeyhä ûmach'Toteyhä zähäv ţähôr

 37:23 And he made 6213 z8799 x853 his seven 7651 lamps, 5216 and his snuffers, 4457 and his snuffdishes, 4289 [of] pure 2889 gold. 2091

כִּכָּר זָהָב טָהוֹר עָשָׂה אֹתָהּ וְאֵת כָּל־כֵּלֶיהָ פ

 37:24 KiKär zähäv ţähôr äsäh otäH w'ët Käl-Këleyhä f

 37:24 [Of] a talent 3603 of pure 2889 gold 2091 made 6213 z8804 he it, and all x3605 the vessels 3627 thereof.

וַיַּעַשׂ אֶת־מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת עֲצֵי שִׁטִּים אַמָּה אָרְכּוֹ וְאַמָּה רָחְבּוֹ רָבוּעַ וְאַמָּתַיִם קֹמָתוֹ מִמֶּנּוּ הָיוּ קַרְנֹתָיו

 37:25 waYaas et-miz'Bach haQ'ţoret átzëy shiŢiym aMäh är'Kô w'aMäh räch'Bô rävûª w'aMätayim qomätô miMeNû häyû qar'notäyw

 37:25 ¶ And he made 6213 z8799 x853 the incense 7004 altar 4196 [of] shittim 7848 wood: 6086 the length 753 of it [was] a cubit, 520 and the breadth 7341 of it a cubit; 520 [it was] foursquare; 7251 z8803 and two cubits 520 [was] the height 6967 of it; the horns 7161 thereof were x1961 of x4480 the same.

וַיְצַף אֹתוֹ זָהָב טָהוֹר אֶת־גַּגּוֹ וְאֶת־קִירֹתָיו סָבִיב וְאֶת־קַרְנֹתָיו וַיַּעַשׂ לוֹ זֵר זָהָב סָבִיב

 37:26 way'tzaf otô zähäv ţähôr et-GaGô w'et-qiyrotäyw šäviyv w'et-qar'notäyw waYaas lô zër zähäv šäviyv

 37:26 And he overlaid 6823 z8762 it with pure 2889 gold, 2091 x853 [both] the top 1406 of it, and the sides 7023 thereof round about, 5439 and the horns 7161 of it: also he made 6213 z8799 unto it a crown 2213 of gold 2091 round about. 5439

וּשְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב עָשָׂה־לוֹ מִתַּחַת לְזֵרוֹ עַל שְׁתֵּי צַלְעֹתָיו עַל שְׁנֵי צִדָּיו לְבָתִּים לְבַדִּים לָשֵׂאת אֹתוֹ בָּהֶם

 37:27 ûsh'Tëy ţaB'ot zähäv äsäh-lô miTachat l'zërô al sh'Tëy tzal'otäyw al sh'nëy tziDäyw l'väTiym l'vaDiym läsët otô Bähem

 37:27 And he made 6213 z8804 two 8147 rings 2885 of gold 2091 for it under x4480 x8478 the crown 2213 thereof, by x5921 the two 8147 corners 6763 of it, upon x5921 the two 8147 sides 6654 thereof, to be places 1004 for the staves 905 to bear 5375 z8800 it withal.

וַיַּעַשׂ אֶת־הַבַּדִּים עֲצֵי שִׁטִּים וַיְצַף אֹתָם זָהָב

 37:28 waYaas et-haBaDiym átzëy shiŢiym way'tzaf otäm zähäv

 37:28 And he made 6213 z8799 x853 the staves 905 [of] shittim 7848 wood, 6086 and overlaid 6823 z8762 them with gold. 2091

וַיַּעַשׂ אֶת־שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה קֹדֶשׁ וְאֶת־קְטֹרֶת הַסַּמִּים טָהוֹר מַעֲשֵׂה רֹקֵחַ פ

 37:29 waYaas et-shemen haMish'chäh qodesh w'et-q'ţoret haŠaMiym ţähôr maásëh roqëªch f

 37:29 ¶ And he made 6213 z8799 x853 the holy 6944 anointing 4888 oil, 8081 and the pure 2889 incense 7004 of sweet spices, 5561 according to the work 4639 of the apothecary. 7543 z8802