|
  95:1 ¶
O come,ººº
let us singºº
unto
Yähwè
יָהוֶה:º
let us make a joyful noiseºº
to the rockº
of our salvation.º |
|
95:1 ¶
O come, let us sing unto Yahweh: let us make a joyful noise to the rock of our salvation. |
|
95:2
Let us comeºº
beforeº
his presenceº
with thanksgiving,º
and make a joyful noiseºº
unto him with psalms.º |
95:2
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
|
95:3
Forº
Yähwè
יָהוֶהº
[is] a greatº
´Ël
אֵל,º
and a greatº
Kingº
aboveº
allº
´élöhîm
אֱלֹהִים.º |
95:3
For Yahweh [is] a great El, and a great King above all elohim. |
|
95:4
In his handº
[are] the deep placesº
of the earth:º
the strengthº
of the hillsº
[is] his also. |
95:4
In his hand [are] the deep places of the earth: the strength of the hills [is] his also. |
|
95:5
The seaº
[is] his, and heº
madeºº
it: and his handsº
formedºº
the dryº
[land]. |
95:5
The sea [is] his, and he made it: and his hands formed the dry [land]. |
|
95:6
O come,ºº
let us worshipºº
and bow down:ºº
let us kneelºº
beforeº
Yähwè
יָהוֶהº
our maker.ºº |
95:6
O come, let us worship and bow down: let us kneel before Yahweh our maker. |
|
95:7
Forº
heº
[is] our
´Élöhîm
אֱלֹהִים;º
and weº
[are] the peopleº
of his pasture,º
and the sheepº
of his hand.º
To dayº
ifº
ye will hearºº
his voice,º |
95:7
For he [is] our Elohim; and we [are] the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice, |
|
95:8
Hardenºº
notº
your heart,º
as in the provocation,º
[and] as [in] the dayº
of temptationº
in the wilderness:º |
95:8
Harden not your heart, as in the provocation, [and] as [in] the day of temptation in the wilderness: |
|
95:9
Whenº
your fathersº
temptedºº
me, provedºº
me, andº
sawºº
my work.º |
95:9
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. |
|
95:10
Fortyº
yearsº
long was I grievedºº
with [this] generation,º
and said,ºº
Itº
[is] a peopleº
that do errºº
in their heart,º
and theyº
have notº
knownºº
my ways:º |
95:10
Forty years long was I grieved with [this] generation, and said, It [is] a people that do err in their heart, and they have not known my ways: |
|
95:11
Unto whomº
I swareºº
in my wrathº
thatº
they should not enterºº
intoº
my rest.º |
95:11
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest. |
