|
  132:1 ¶
[[A Songº
of degrees.]]º
Yähwè
יָהוֶה,º
rememberºº
Däwið
דָּוִד,º
[and]º
allº
his afflictions:ºº |
|
132:1 ¶
[[A Song of degrees.]] Yahweh, remember Dawid, [and] all his afflictions: |
|
132:2
Howº
he swareºº
unto
Yähwè
יָהוֶה,º
[and] vowedºº
unto the mightyº
[God] of
Ya`áköv
יַעֲקֹב;º |
132:2
How he sware unto Yahweh, [and] vowed unto the mighty [God] of Yaaqov; |
|
132:3
Surelyº
I will not comeºº
into the tabernacleº
of my house,º
norº
go upºº
intoº
my bed;ºº |
132:3
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; |
|
132:4
I will notº
giveºº
sleepº
to mine eyes,º
[or] slumberº
to mine eyelids,º |
132:4
I will not give sleep to mine eyes, [or] slumber to mine eyelids, |
|
132:5
Untilº
I find outºº
a placeº
for
Yähwè
יָהוֶה,º
an habitationº
for the mightyº
[God] of
Ya`áköv
יַעֲקֹב.º |
132:5
Until I find out a place for Yahweh, an habitation for the mighty [God] of Yaaqov. |
|
132:6
Lo,º
we heardºº
of it at
´Efrä±à
אֶפרָתָה:º
we foundºº
it in the fieldsº
of the wood.º |
132:6
Lo, we heard of it at Efrathah: we found it in the fields of the wood. |
|
132:7
We will goºº
into his tabernacles:º
we will worshipºº
at his footstool.ºº |
132:7
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool. |
|
132:8
Arise,ºº
O
Yähwè
יָהוֶה,º
into thy rest;º
thou,º
and the arkº
of thy strength.º |
132:8
Arise, O Yahweh, into thy rest; thou, and the ark of thy strength. |
|
132:9
Let thy priestsº
be clothedºº
with righteousness;º
and let thy saintsº
shout for joy.ºº |
132:9
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy. |
|
132:10
For thy servantº
Däwið's
דָּוִדº
sakeº
turn not awayººº
the faceº
of thine anointed.º |
132:10
For thy servant Dawid's sake turn not away the face of thine anointed. |
|
132:11
Yähwè
יָהוֶהº
hath swornºº
[in] truthº
unto
Däwið
דָּוִד;º
he will notº
turnºº
fromº
it; Of the fruitºº
of thy bodyº
will I setºº
upon thy throne.º |
132:11
Yahweh hath sworn [in] truth unto Dawid; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. |
|
132:12
Ifº
thy childrenº
will keepºº
my covenantº
and my testimonyº
thatººº
I shall teachºº
them, their childrenº
shall alsoº
sitºº
upon thy throneº
for evermore.ºº |
132:12
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore. |
|
132:13
Forº
Yähwè
יָהוֶהº
hath chosenºº
Xiyyôn
צִיּוֹן;º
he hath desiredºº
[it] for his habitation.º |
132:13
For Yahweh hath chosen Tziyyon; he hath desired [it] for his habitation. |
|
132:14
Thisº
[is] my restº
for ever:ºº
hereº
will I dwell;ºº
forº
I have desiredºº
it. |
132:14
This [is] my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it. |
|
132:15
I will abundantlyºº
blessºº
her provision:º
I will satisfyºº
her poorº
with bread.º |
132:15
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread. |
|
132:16
I will also clotheºº
her priestsº
with salvation:º
and her saintsº
shall shout aloudºº
for joy.ººº |
132:16
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy. |
|
132:17
Thereº
will I makeºº
the hornº
of
Däwið
דָּוִדº
to bud:ºº
I have ordainedºº
a lampº
for mine anointed.º |
132:17
There will I make the horn of Dawid to bud: I have ordained a lamp for mine anointed. |
|
132:18
His enemiesºº
will I clotheºº
with shame:º
but uponº
himself shall his crownº
flourish.ºº |
132:18
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish. |
