God's glory is magnified by his works, and by his love to man.
|
  8:1 ¶
[[To the chief Musician°°
upon°
Gittîŧ
גִּתִּית,°
A Psalm°
of
Däwiđ
דָּוִד.]]°
O
Yähwè
יָהוֶה°
our
´Áđönîm
אֲדֹנִים,°
how°
excellent°
[is] thy name°
in all°
the earth!°
who°
hast set°°
thy glory°
above°
the heavens.° |
|
8:1 ¶
[[To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Dawid.]] O Yahweh our Adonim, how excellent [is] thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. |
|
8:2
Out of the mouth°°
of babes°
and sucklings°°
hast thou ordained°°
strength°
because of°
thine enemies,°°
that thou mightest still°°
the enemy°°
and the avenger.°° |
|
8:2
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. |
|
8:3
When°
I consider°°
thy heavens,°
the work°
of thy fingers,°
the moon°
and the stars,°
which°
thou hast ordained;°° |
|
8:3
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; |
|
8:4
What°
is man,°
that°
thou art mindful°°
of him? and the son°
of man,°
that°
thou visitest°°
him? |
|
8:4
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? |
|
8:5
For thou hast made him a little°
lower°°°
than the
´élöhîm
אֱלֹהִים,°°
and hast crowned°°
him with glory°
and honour.° |
|
8:5
For thou hast made him a little lower than the elohim, and hast crowned him with glory and honour. |
|
8:6
Thou madest him to have dominion°°
over the works°
of thy hands;°
thou hast put°°
all°
[things] under°
his feet:° |
|
8:6
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all [things] under his feet: |
|
8:7
All°
sheep°
and oxen,°
yea,°
and the beasts°
of the field;° |
|
8:7
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; |
|
8:8
The fowl°
of the air,°
and the fish°
of the sea,°
[and whatsoever] passeth through°°
the paths°
of the seas.° |
|
8:8
The fowl of the air, and the fish of the sea, [and whatsoever] passeth through the paths of the seas. |
|
8:9
O
Yähwè
יָהוֶה°
our
´Áđönîm
אֲדֹנִים,°
how°
excellent°
[is] thy name°
in all°
the earth!° |
|
8:9
O Yahweh our Adonim, how excellent [is] thy name in all the earth! |
