|
  64:1 ¶
[[To the chief Musician,ºº
A Psalmº
of
Däwið
דָּוִד.]]º
Hearºº
my voice,º
O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,º
in my prayer:º
preserveºº
my lifeº
from fearºº
of the enemy.ºº |
|
64:1 ¶
[[To the chief Musician, A Psalm of Dawid.]] Hear my voice, O Elohim, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy. |
|
64:2
Hideºº
me from the secret counselºº
of the wicked;ºº
from the insurrectionºº
of the workersºº
of iniquity:º |
|
64:2
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
|
64:3
Whoº
whetºº
their tongueº
like a sword,º
[and] bendºº
[their bows to shoot] their arrows,º
[even] bitterº
words:º |
|
64:3
Who whet their tongue like a sword, [and] bend [their bows to shoot] their arrows, [even] bitter words: |
|
64:4
That they may shootºº
in secretº
at the perfect:º
suddenlyº
do they shootºº
at him, and fearºº
not.º |
|
64:4
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not. |
|
64:5
They encourageºº
themselves [in] an evilº
matter:º
they communeºº
of layingºº
snaresº
privily;ººº
they say,ºº
Whoº
shall seeºº
them? |
|
64:5
They encourage themselves [in] an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them? |
|
64:6
They search outºº
iniquities;º
they accomplishºº
a diligentºº
search:ºº
both the inwardº
[thought] of every oneº
[of them], and the heart,º
[is] deep.º |
|
64:6
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward [thought] of every one [of them], and the heart, [is] deep. |
|
64:7
But
´Élöhîm
אֱלֹהִיםº
shall shootºº
at them [with] an arrow;º
suddenlyº
shall they beº
wounded.º |
|
64:7
But Elohim shall shoot at them [with] an arrow; suddenly shall they be wounded. |
|
64:8
So they shall make their own tongueº
to fallºº
uponº
themselves: allº
that seeºº
them shall flee away.ºº |
|
64:8
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. |
|
64:9
And allº
menº
shall fear,ºº
and shall declareºº
the workº
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים;º
for they shall wisely considerºº
of his doing.º |
|
64:9
And all men shall fear, and shall declare the work of Elohim; for they shall wisely consider of his doing. |
|
64:10
The righteousº
shall be gladºº
in
Yähwè
יָהוֶה,º
and shall trustºº
in him; and allº
the uprightº
in heartº
shall glory.ºº |
|
64:10
The righteous shall be glad in Yahweh, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory. |
