|
  57:1 ¶
[[To the chief Musician,°°
´Al Tašçëŧ
אַל־תַּשׁחֵת,°°
Miȼtäm
מִכתָּם°
of
Däwiđ
דָּוִד,°
when he fled°°
from°°
Šä´ûl
שָׁאוּל°
in the cave.]]°
Be merciful°°
unto me, O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,°
be merciful°°
unto me: for°
my soul°
trusteth°°
in thee: yea, in the shadow°
of thy wings°
will I make my refuge,°°
until°
[these] calamities°
be overpast.°° |
|
57:1 ¶
[[To the chief Musician, Al-Tashcheth, Mikhtam of Dawid, when he fled from Shaul in the cave.]] Be merciful unto me, O Elohim, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until [these] calamities be overpast. |
|
57:2
I will cry°°
unto
´Élöhîm
אֱלֹהִים°
`Elyôn
עֶליוֹן;°
unto
´Ël
אֵל°
that performeth°°
[all things] for°
me. |
|
57:2
I will cry unto Elohim Elyon; unto El that performeth [all things] for me. |
|
57:3
He shall send°°
from heaven,°°
and save°°
me [from] the reproach°°
of him that would swallow me up.°°
Selà
סֶלָה.°
´Élöhîm
אֱלֹהִים°
shall send forth°°
his mercy°
and his truth.° |
|
57:3
He shall send from heaven, and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. Elohim shall send forth his mercy and his truth. |
|
57:4
My soul°
[is] among°
lions:°
[and] I lie°°
[even among] them that are set on fire,°°
[even] the sons°
of men,°
whose teeth°
[are] spears°
and arrows,°
and their tongue°
a sharp°
sword.° |
|
57:4
My soul [is] among lions: [and] I lie [even among] them that are set on fire, [even] the sons of men, whose teeth [are] spears and arrows, and their tongue a sharp sword. |
|
57:5
Be thou exalted,°°
O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,°
above°
the heavens;°
[let] thy glory°
[be] above°
all°
the earth.° |
|
57:5
Be thou exalted, O Elohim, above the heavens; [let] thy glory [be] above all the earth. |
|
57:6
They have prepared°°
a net°
for my steps;°
my soul°
is bowed down:°°
they have digged°°
a pit°
before°
me, into the midst°
whereof they are fallen°°
[themselves].
Selà
סֶלָה.° |
|
57:6
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen [themselves]. Selah. |
|
57:7
My heart°
is fixed,°°
O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,°
my heart°
is fixed:°°
I will sing°°
and give praise.°° |
|
57:7
My heart is fixed, O Elohim, my heart is fixed: I will sing and give praise. |
|
57:8
Awake up,°°
my glory;°
awake,°°
psaltery°
and harp:°
I [myself] will awake°°
early.° |
|
57:8
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early. |
|
57:9
I will praise°°
thee, O
Yähwè
יָהוֶה,°
among the people:°
I will sing°°
unto thee among the nations.° |
|
57:9
I will praise thee, O Yahweh, among the people: I will sing unto thee among the nations. |
|
57:10
For°
thy mercy°
[is] great°
unto°
the heavens,°
and thy truth°
unto°
the clouds.° |
|
57:10
For thy mercy [is] great unto the heavens, and thy truth unto the clouds. |
|
57:11
Be thou exalted,°°
O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,°
above°
the heavens:°
[let] thy glory°
[be] above°
all°
the earth.° |
|
57:11
Be thou exalted, O Elohim, above the heavens: [let] thy glory [be] above all the earth. |
