|
  52:1 ¶
[[To the chief Musician,°°
Maŝcîl
מַשׂכִּיל,°°
[A Psalm] of
Däwiđ
דָּוִד,°
when
Dö´ëq
דֹּאֵג°
the
´Áđômî
אֲדוֹמִי°
came°°
and told°°
Šä´ûl
שָׁאוּל,°
and said°°
unto him,
Däwiđ
דָּוִד°
is come°°
to°
the house°
of
´Áçîmeleȼ
אֲחִימֶלֶך.]]°
Why°
boastest°°
thou thyself°
in mischief,°
O mighty°
man?°
the goodness°
of
´Ël
אֵל°
[endureth] continually.°° |
|
52:1 ¶
[[To the chief Musician, Maskil, [A Psalm] of Dawid, when Doeg the Adomi came and told Shaul, and said unto him, Dawid is come to the house of Achimelekh.]] Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of El [endureth] continually. |
|
52:2
Thy tongue°
deviseth°°
mischiefs;°
like a sharp°°
razor,°
working°°
deceitfully.° |
|
52:2
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully. |
|
52:3
Thou lovest°°
evil°
more than good;°°
[and] lying°
rather than to speak°°°
righteousness.°
Selà
סֶלָה.° |
|
52:3
Thou lovest evil more than good; [and] lying rather than to speak righteousness. Selah. |
|
52:4
Thou lovest°°
all°
devouring°
words,°
O [thou] deceitful°
tongue.° |
|
52:4
Thou lovest all devouring words, O [thou] deceitful tongue. |
|
52:5
´Ël
אֵל°
shall likewise°
destroy°°
thee for ever,°
he shall take thee away,°°
and pluck thee out°°
of [thy] dwelling place,°°
and root°
thee out°°
of the land°°
of the living.°
Selà
סֶלָה.° |
|
52:5
El shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah. |
|
52:6
The righteous°
also shall see,°°
and fear,°°
and shall laugh°°
at°
him: |
|
52:6
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
|
52:7
Lo,°
[this is] the man°
[that] made°°
not°
´Élöhîm
אֱלֹהִים°
his strength;°
but trusted°°
in the abundance°
of his riches,°
[and] strengthened°°
himself in his wickedness.° |
|
52:7
Lo, [this is] the man [that] made not Elohim his strength; but trusted in the abundance of his riches, [and] strengthened himself in his wickedness. |
|
52:8
But I°
[am] like a green°
olive tree°
in the house°
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים:°
I trust°°
in the mercy°
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים°
for ever°
and ever.° |
|
52:8
But I [am] like a green olive tree in the house of Elohim: I trust in the mercy of Elohim for ever and ever. |
|
52:9
I will praise°°
thee for ever,°
because°
thou hast done°°
[it]: and I will wait°°
on°
thy name;°
for°
[it is] good°
before°
thy saints.° |
|
52:9
I will praise thee for ever, because thou hast done [it]: and I will wait on thy name; for [it is] good before thy saints. |
