|
  4:1 ¶
[[To the chief Musicianºº
on
Næqînö±
נְגִינֹת,º
A Psalmº
of
Däwið
דָּוִד.]]º
Hearºº
me when I call,ºº
O
´Élöhîm
אֱלֹהִיםº
of my righteousness:º
thou hast enlargedºº
me [when I was] in distress;º
have mercyºº
upon me, and hearºº
my prayer.º |
|
4:1 ¶
[[To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of Dawid.]] Hear me when I call, O Elohim of my righteousness: thou hast enlarged me [when I was] in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. |
|
4:2
O ye sonsº
of men,º
how longºº
[will ye turn] my gloryº
into shame?º
[how long] will ye loveºº
vanity,º
[and] seekºº
afterº
leasing?º
Selà
סֶלָה.º |
4:2
O ye sons of men, how long [will ye turn] my glory into shame? [how long] will ye love vanity, [and] seek after leasing? Selah. |
|
4:3
But knowºº
thatº
Yähwè
יָהוֶהº
hath set apartºº
him that is godlyº
for himself:
Yähwè
יָהוֶהº
will hearºº
when I callºº
untoº
him. |
4:3
But know that Yahweh hath set apart him that is godly for himself: Yahweh will hear when I call unto him. |
|
4:4
Stand in awe,ºº
and sinºº
not:º
communeºº
with your own heartº
uponº
your bed,º
and be still.ºº
Selà
סֶלָה.º |
4:4
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah. |
|
4:5
Offerºº
the sacrificesº
of righteousness,º
and put your trustºº
inº
Yähwè
יָהוֶה.º |
4:5
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in Yahweh. |
|
4:6
[There be] manyº
that say,ºº
Whoº
will shewºº
us [any] good?º
Yähwè
יָהוֶה,º
lift thou upºº
the lightº
of thy countenanceº
uponº
us. |
4:6
[There be] many that say, Who will shew us [any] good? Yahweh, lift thou up the light of thy countenance upon us. |
|
4:7
Thou hast putºº
gladnessº
in my heart,º
more than in the timeºº
[that] their cornº
and their wineº
increased.ºº |
4:7
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time [that] their corn and their wine increased. |
|
4:8
I will bothº
lay me downºº
in peace,º
and sleep:ºº
forº
thou,º
Yähwè
יָהוֶה,º
onlyº
makest me dwellºº
in safety.º |
4:8
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Yahweh, only makest me dwell in safety. |
