|
  83:1 ¶
[[A Song°
[or] Psalm°
of
´Äsäf
אָסָף.]]°
Keep not thou silence,°°
O
´Élöhîm
אֱלֹהִים:°
hold not thy peace,°°°
and be not°
still,°°
O
´Ël
אֵל.° |
|
83:1 ¶
[[A Song [or] Psalm of Asaf.]] Keep not thou silence, O Elohim: hold not thy peace, and be not still, O El. |
|
83:2
For,°
lo,°
thine enemies°°
make a tumult:°°
and they that hate°°
thee have lifted up°°
the head.° |
|
83:2
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. |
|
83:3
They have taken crafty°°
counsel°
against°
thy people,°
and consulted°°
against°
thy hidden ones.°° |
|
83:3
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. |
|
83:4
They have said,°°
Come,°°°
and let us cut them off°°
from [being] a nation;°°
that the name°
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל°
may be no°
more°
in remembrance.°° |
|
83:4
They have said, Come, and let us cut them off from [being] a nation; that the name of Yisrael may be no more in remembrance. |
|
83:5
For°
they have consulted°°
together°°
with one consent:°°
they are°°
confederate°°
against°
thee: |
|
83:5
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee: |
|
83:6
The tabernacles°
of
´Éđôm
אֱדוֹם,°
and the
Yišmæ`ë´lîm
יִשׁמְעֵאלִים;°
of
Mô´äv
מוֹאָב,°
and the
Haqrîm
הַגרִים;° |
|
83:6
The tabernacles of Edom, and the Yishmeelim; of Moav, and the Hagrim; |
|
83:7
Gæväl
גְּבָל,°
and
`Ammôn
עַמּוֹן,°
and
`Ámälëk
עֲמָלֵק;°
the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים°
with°
the inhabitants°°
of
Xôr
צוֹר;° |
|
83:7
Geval, and Ammon, and Amaleq; the Pelishtim with the inhabitants of Tzor; |
|
83:8
´Aššûr
אַשּׁוּר°
also°
is joined°°
with°
them: they have°
holpen°
the children°
of
Lôţ
לוֹט.°
Selà
סֶלָה.° |
|
83:8
Ashshur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah. |
|
83:9
Do°°
unto them as [unto] the
Miđyänîm
מִדיָנִים;°
as [to]
Sîsrä´
סִיסרָא,°
as [to]
Yävîn
יָבִין,°
at the brook°
of
Kîšôn
קִישׁוֹן:° |
|
83:9
Do unto them as [unto] the Midyanim; as [to] Sisra, as [to] Yavin, at the brook of Qishon: |
|
83:10
[Which] perished°°
at
`Ên Dôr
עֵין־דּוֹר:°
they became°
[as] dung°
for the earth.° |
|
83:10
[Which] perished at En-Dor: they became [as] dung for the earth. |
|
83:11
Make°°
their nobles°
like
`Ôrëv
עוֹרֵב,°
and like
Zæ´ëv
זְאֵב:°
yea, all°
their princes°
as
Zevaç
זֶבַח,°
and as
Xalmunnä`
צַלמֻנָּע:° |
|
83:11
Make their nobles like Orev, and like Zeev: yea, all their princes as Zevach, and as Tzalmunna: |
|
83:12
Who°
said,°°
Let us take°
to ourselves°
the houses°
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים°
in possession.°° |
|
83:12
Who said, Let us take to ourselves the houses of Elohim in possession. |
|
83:13
O my
´Élöhîm
אֱלֹהִים,°
make°°
them like a wheel;°
as the stubble°
before°
the wind.° |
|
83:13
O my Elohim, make them like a wheel; as the stubble before the wind. |
|
83:14
As the fire°
burneth°°
a wood,°
and as the flame°
setteth°°
the mountains°
on fire;°°° |
|
83:14
As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire; |
|
83:15
So°
persecute°°
them with thy tempest,°
and make them afraid°°
with thy storm.° |
|
83:15
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
|
83:16
Fill°°
their faces°
with shame;°
that they may seek°°
thy name,°
O
Yähwè
יָהוֶה.° |
|
83:16
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O Yahweh. |
|
83:17
Let them be confounded°°
and troubled°°
for ever;°°
yea, let them be put to shame,°°
and perish:°° |
|
83:17
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish: |
|
83:18
That [men] may know°°
that°
thou,°
whose name°
alone°
[is]
YÄHWÈ
יָהוֶה,°
[art]
`Elyôn
עֶליוֹן°
over°
all°
the earth.° |
|
83:18
That [men] may know that thou, whose name alone [is] YAHWEH, [art] Elyon over all the earth. |
