|
  76:1 ¶
[[To the chief Musician°°
on
Næqînöŧ
נְגִינֹת,°
A Psalm°
[or] Song°
of
´Äsäf
אָסָף.]]°
In
Yæhûđà
יְהוּדָה°
[is]
´Élöhîm
אֱלֹהִים°
known:°°
his name°
[is] great°
in
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.° |
|
76:1 ¶
[[To the chief Musician on Neginoth, A Psalm [or] Song of Asaf.]] In Yehudah [is] Elohim known: his name [is] great in Yisrael. |
|
76:2
In
Šälëm
שָׁלֵם°
also is°
his tabernacle,°
and his dwelling place°
in
Xiyyôn
צִיּוֹן.° |
|
76:2
In Shalem also is his tabernacle, and his dwelling place in Tziyyon. |
|
76:3
There°
brake°°
he the arrows°
of the bow,°
the shield,°
and the sword,°
and the battle.°
Selà
סֶלָה.° |
|
76:3
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. |
|
76:4
Thou°
[art] more glorious°°
[and] excellent°
than the mountains°°
of prey.° |
|
76:4
Thou [art] more glorious [and] excellent than the mountains of prey. |
|
76:5
The stouthearted°°
are spoiled,°°
they have slept°°
their sleep:°
and none°°
of the men°°
of might°
have found°°
their hands.° |
|
76:5
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. |
|
76:6
At thy rebuke,°°
O
´Élöhîm
אֱלֹהִים°
of
Ya`áköv
יַעֲקֹב,°
both the chariot°
and horse°
are cast into a dead sleep.°° |
|
76:6
At thy rebuke, O Elohim of Yaaqov, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. |
|
76:7
Thou,°
[even] thou,°
[art] to be feared:°°
and who°
may stand°°
in thy sight°
when°
once°°
thou art angry?° |
|
76:7
Thou, [even] thou, [art] to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? |
|
76:8
Thou didst cause judgment°
to be heard°°
from°
heaven;°
the earth°
feared,°°
and was still,°° |
|
76:8
Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still, |
|
76:9
When
´Élöhîm
אֱלֹהִים°
arose°°
to judgment,°
to save°°
all°
the meek°
of the earth.°
Selà
סֶלָה.° |
|
76:9
When Elohim arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah. |
|
76:10
Surely°
the wrath°
of man°
shall praise°°
thee: the remainder°
of wrath°
shalt thou restrain.°° |
|
76:10
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain. |
|
76:11
Vow,°°
and pay°°
unto
Yähwè
יָהוֶה°
your
´Élöhîm
אֱלֹהִים:°
let all°
that be round about°
him bring°°
presents°
unto him that ought to be feared.° |
|
76:11
Vow, and pay unto Yahweh your Elohim: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared. |
|
76:12
He shall cut off°°
the spirit°
of princes:°
[he is] terrible°°
to the kings°
of the earth.° |
|
76:12
He shall cut off the spirit of princes: [he is] terrible to the kings of the earth. |
