|
  92:1 ¶
[[A Psalmº
[or] Songº
for the sabbathº
day.]]º
[It is a] goodº
[thing] to give thanksºº
unto
Yähwè
יָהוֶה,º
and to sing praisesºº
unto thy name,º
O
`Elyôn
עֶליוֹן:º |
|
92:1 ¶
[[A Psalm [or] Song for the sabbath day.]] [It is a] good [thing] to give thanks unto Yahweh, and to sing praises unto thy name, O Elyon: |
|
92:2
To shew forthºº
thy lovingkindnessº
in the morning,º
and thy faithfulnessº
every night,º |
92:2
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night, |
|
92:3
Uponº
an instrument of ten strings,º
and uponº
the psaltery;º
upon the harpº
withº
a solemn sound.º |
92:3
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
|
92:4
Forº
thou,
Yähwè
יָהוֶה,º
hast made me gladºº
through thy work:º
I will triumphºº
in the worksº
of thy hands.º |
92:4
For thou, Yahweh, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. |
|
92:5
O
Yähwè
יָהוֶה,º
howº
greatºº
are thy works!º
[and] thy thoughtsº
are veryº
deep.ºº |
92:5
O Yahweh, how great are thy works! [and] thy thoughts are very deep. |
|
92:6
A brutishº
manº
knowethºº
not;º
neitherº
doth a foolº
understandººº
this.º |
92:6
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this. |
|
92:7
When the wickedº
springºº
asº
the grass,º
and when allº
the workersºº
of iniquityº
do flourish;ºº
[it is] that they shall be destroyedºº
for ever:ºº |
92:7
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; [it is] that they shall be destroyed for ever: |
|
92:8
But thou,º
Yähwè
יָהוֶה,º
[art most] highº
for evermore.º |
92:8
But thou, Yahweh, [art most] high for evermore. |
|
92:9
For,º
lo,º
thine enemies,ºº
O
Yähwè
יָהוֶה,º
for,º
lo,º
thine enemiesºº
shall perish;ºº
allº
the workersºº
of iniquityº
shall be scattered.ºº |
92:9
For, lo, thine enemies, O Yahweh, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered. |
|
92:10
But my hornº
shalt thou exaltºº
like [the horn of] an unicorn:º
I shall be anointedºº
with freshº
oil.º |
92:10
But my horn shalt thou exalt like [the horn of] an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. |
|
92:11
Mine eyeº
also shall seeºº
[my desire] on mine enemies,º
[and] mine earsº
shall hearºº
[my desire] of the wickedºº
that rise upºº
againstº
me. |
92:11
Mine eye also shall see [my desire] on mine enemies, [and] mine ears shall hear [my desire] of the wicked that rise up against me. |
|
92:12
The righteousº
shall flourishºº
like the palm tree:º
he shall growºº
like a cedarº
in
Lævänôn
לְבָנוֹן.º |
92:12
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Levanon. |
|
92:13
Those that be plantedºº
in the houseº
of
Yähwè
יָהוֶהº
shall flourishºº
in the courtsº
of our
´Élöhîm
אֱלֹהִים.º |
92:13
Those that be planted in the house of Yahweh shall flourish in the courts of our Elohim. |
|
92:14
They shall stillº
bring forth fruitºº
in old age;º
they shall beº
fatº
and flourishing;º |
92:14
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing; |
|
92:15
To shewºº
thatº
Yähwè
יָהוֶהº
[is] upright:º
[he is] my rock,º
and [there is] noº
unrighteousnessºº
in him. |
92:15
To shew that Yahweh [is] upright: [he is] my rock, and [there is] no unrighteousness in him. |
