|
  111:1 ¶
Praiseºº
ye
Yäh
יָה.º
I will praiseºº
Yähwè
יָהוֶהº
with [my] wholeº
heart,º
in the assemblyº
of the upright,º
and [in] the congregation.º |
|
111:1 ¶
Praise ye Yah. I will praise Yahweh with [my] whole heart, in the assembly of the upright, and [in] the congregation. |
|
111:2
The worksº
of
Yähwè
יָהוֶהº
[are] great,º
sought outºº
of allº
them that have pleasureº
therein. |
111:2
The works of Yahweh [are] great, sought out of all them that have pleasure therein. |
|
111:3
His workº
[is] honourableº
and glorious:º
and his righteousnessº
endurethºº
for ever.º |
111:3
His work [is] honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever. |
|
111:4
He hath madeºº
his wonderful worksºº
to be remembered:º
Yähwè
יָהוֶהº
[is] graciousº
and full of compassion.º |
111:4
He hath made his wonderful works to be remembered: Yahweh [is] gracious and full of compassion. |
|
111:5
He hath givenºº
meatº
unto them that fearº
him: he will everº
be mindfulºº
of his covenant.º |
111:5
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant. |
|
111:6
He hath shewedºº
his peopleº
the powerº
of his works,º
that he may giveºº
them the heritageº
of the heathen.º |
111:6
He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen. |
|
111:7
The worksº
of his handsº
[are] verityº
and judgment;º
allº
his commandmentsº
[are] sure.ºº |
111:7
The works of his hands [are] verity and judgment; all his commandments [are] sure. |
|
111:8
They stand fastºº
for everº
and ever,º
[and are] doneºº
in truthº
and uprightness.º |
111:8
They stand fast for ever and ever, [and are] done in truth and uprightness. |
|
111:9
He sentºº
redemptionº
unto his people:º
he hath commandedºº
his covenantº
for ever:º
holyº
and reverendºº
[is] his name.º |
111:9
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend [is] his name. |
|
111:10
The fearº
of
Yähwè
יָהוֶהº
[is] the beginningº
of wisdom:º
a goodº
understandingº
have allº
they that doºº
[his commandments]: his praiseº
endurethºº
for ever.º |
111:10
The fear of Yahweh [is] the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do [his commandments]: his praise endureth for ever. |
