|
  148:1 ¶
Praiseºº
ye
Yäh
יָה.º
Praiseºº
yeº
Yähwè
יָהוֶהº
fromº
the heavens:º
praiseºº
him in the heights.º |
|
148:1 ¶
Praise ye Yah. Praise ye Yahweh from the heavens: praise him in the heights. |
|
148:2
Praiseºº
ye him, allº
his angels:º
praiseºº
ye him, allº
his hosts.º |
148:2
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts. |
|
148:3
Praiseºº
ye him, sunº
and moon:º
praiseºº
him, allº
ye starsº
of light.º |
148:3
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
|
148:4
Praiseºº
him, ye heavensº
of heavens,º
and ye watersº
thatº
[be] aboveºº
the heavens.º |
148:4
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that [be] above the heavens. |
|
148:5
Let them praiseººº
the nameº
of
Yähwè
יָהוֶה:º
forº
heº
commanded,ºº
and they were created.ºº |
148:5
Let them praise the name of Yahweh: for he commanded, and they were created. |
|
148:6
He hath also stablishedºº
them for everº
and ever:º
he hath madeºº
a decreeº
which shall notº
pass.ºº |
148:6
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass. |
|
148:7
Praiseººº
Yähwè
יָהוֶהº
fromº
the earth,º
ye dragons,º
and allº
deeps:º |
148:7
Praise Yahweh from the earth, ye dragons, and all deeps: |
|
148:8
Fire,º
and hail;º
snow,º
and vapour;º
stormyº
windº
fulfillingºº
his word:º |
148:8
Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word: |
|
148:9
Mountains,º
and allº
hills;º
fruitfulº
trees,º
and allº
cedars:º |
148:9
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
|
148:10
Beasts,º
and allº
cattle;º
creeping things,º
and flyingº
fowl:º |
148:10
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: |
|
148:11
Kingsº
of the earth,º
and allº
people;º
princes,º
and allº
judgesºº
of the earth:º |
148:11
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: |
|
148:12
Both young men,º
andº
maidens;º
old men,º
andº
children:º |
148:12
Both young men, and maidens; old men, and children: |
|
148:13
Let them praiseººº
the nameº
of
Yähwè
יָהוֶה:º
forº
his nameº
aloneº
is excellent;ºº
his gloryº
[is] aboveº
the earthº
and heaven.º |
148:13
Let them praise the name of Yahweh: for his name alone is excellent; his glory [is] above the earth and heaven. |
|
148:14
He also exaltethºº
the hornº
of his people,º
the praiseº
of allº
his saints;º
[even] of the childrenº
of
Yi$rä´ël
יִשׂרָאֵל,º
a peopleº
nearº
unto him. Praiseºº
ye
Yäh
יָה.º |
148:14
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; [even] of the children of Yisrael, a people near unto him. Praise ye Yah. |
