|
  25:1 ¶
O
Yähwè
יָהוֶה,º
thouº
[art] my
´Élöhîm
אֱלֹהִים;º
I will exaltºº
thee, I will praiseºº
thy name;º
forº
thou hast doneºº
wonderfulº
[things; thy] counselsº
of oldºº
[are] faithfulnessº
[and] truth.º |
|
25:1 ¶
O Yahweh, thou [art] my Elohim; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful [things; thy] counsels of old [are] faithfulness [and] truth. |
|
25:2
Forº
thou hast madeºº
of a cityºº
an heap;º
[of] a defencedºº
cityº
a ruin:º
a palaceº
of strangersºº
to be no city;ºº
it shall neverºº
be built.ºº |
|
25:2
For thou hast made of a city an heap; [of] a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built. |
|
25:3
Thereforeºº
shall the strongº
peopleº
glorifyºº
thee, the cityº
of the terribleº
nationsº
shall fearºº
thee. |
|
25:3
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee. |
|
25:4
Forº
thou hast beenº
a strengthº
to the poor,º
a strengthº
to the needyº
in his distress,º
a refugeº
from the storm,ºº
a shadowº
from the heat,ºº
whenº
the blastº
of the terrible onesº
[is] as a stormº
[against] the wall.º |
|
25:4
For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones [is] as a storm [against] the wall. |
|
25:5
Thou shalt bring downºº
the noiseº
of strangers,ºº
as the heatº
in a dry place;º
[even] the heatº
with the shadowº
of a cloud:º
the branchº
of the terrible onesº
shall be brought low.ºº |
|
25:5
Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; [even] the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low. |
|
25:6 ¶
And in thisº
mountainº
shall
Yähwè
יָהוֶהº
Xævä´ô±
צְבָאוֹתº
makeºº
unto allº
peopleº
a feastº
of fat things,º
a feastº
of wines on the lees,º
of fat thingsº
full of marrow,ºº
of wines on the leesº
well refined.ºº |
|
25:6 ¶
And in this mountain shall Yahweh Tzevaoth make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. |
|
25:7
And he will destroyºº
in thisº
mountainº
the faceº
of the coveringº
castº
overººº
allº
people,º
and the vailº
that is spreadºº
overº
allº
nations.º |
|
25:7
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations. |
|
25:8
He will swallow upºº
deathº
in victory;º
and
´Áðönäy
אֲדֹנָיº
Yähwè
יָהוֶהº
will wipe awayºº
tearsº
from offºº
allº
faces;º
and the rebukeº
of his peopleº
shall he take awayºº
from offºº
allº
the earth:º
forº
Yähwè
יָהוֶהº
hath spokenºº
[it]. |
|
25:8
He will swallow up death in victory; and Adonay Yahweh will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for Yahweh hath spoken [it]. |
|
25:9 ¶
And it shall be saidºº
in thatº
day,º
Lo,º
thisº
[is] our
´Élöhîm
אֱלֹהִים;º
we have waitedºº
for him, and he will saveºº
us: thisº
[is]
Yähwè
יָהוֶה;º
we have waitedºº
for him, we will be gladºº
and rejoiceºº
in his salvation.º |
|
25:9 ¶
And it shall be said in that day, Lo, this [is] our Elohim; we have waited for him, and he will save us: this [is] Yahweh; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation. |
|
25:10
Forº
in thisº
mountainº
shall the handº
of
Yähwè
יָהוֶהº
rest,ºº
and
Mô´äv
מוֹאָבº
shall be trodden downºº
underº
him, even as strawº
is trodden downºº
for the dunghill.ºººº |
|
25:10
For in this mountain shall the hand of Yahweh rest, and Moav shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill. |
|
25:11
And he shall spread forthºº
his handsº
in the midstº
of them, asº
he that swimmethºº
spreadeth forthºº
[his hands] to swim:ºº
and he shall bring downºº
their prideº
together withº
the spoilsº
of their hands.º |
|
25:11
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth [his hands] to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands. |
|
25:12
And the fortressº
of the high fortº
of thy wallsº
shall he bring down,ºº
lay low,ºº
[and] bringºº
to the ground,º
[even] toº
the dust.º |
|
25:12
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, [and] bring to the ground, [even] to the dust. |
