Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בְּמִדְבַּר סִינַי בְּאֹהֶל מוֹעֵד בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית לְצֵאתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לֵאמֹר

 1:1 way'daBër y'hwäh el-mosheh B'mid'Bar šiynay B'ohel môëd B'echäd lachodesh haSHëniy BaSHänäh haSHëniyt l'tzëtäm mëeretz mitz'rayim lëmor

 1:1 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה 4872 in the wilderness 4057 of Sînay סִינַי, 5514 in the tabernacle 168 of the congregation, 4150 on the first 259 [day] of the second 8145 month, 2320 in the second 8145 year 8141 after they were come out 3318 z8800 of the land 776 x4480 of Mixrayim מִצרַיִם, 4714 saying, 559 z8800

שְׂאוּ אֶת־רֹאשׁ כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת כָּל־זָכָר לְגֻלְגְּלֹתָם

 1:2 s'û et-rosh Käl-ádat B'nëy-yis'räël l'mish'P'chotäm l'vëyt ávotäm B'miš'Par shëmôt Käl-zäkhär l'gul'G'lotäm

 1:2 Take 5375 z8798 ye x853 the sum 7218 of all x3605 the congregation 5712 of the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 after their families, 4940 by the house 1004 of their fathers, 1 with the number 4557 of [their] names, 8034 every x3605 male 2145 by their polls; 1538

מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כָּל־יֹצֵא צָבָא בְּיִשְׂרָאֵל תִּפְקְדוּ אֹתָם לְצִבְאֹתָם אַתָּה וְאַהֲרֹן

 1:3 miBen es'riym shänäh wäma'läh Käl-yotzë tzävä B'yis'räël Tif'q'dû otäm l'tziv'otäm aTäh w'aháron

 1:3 From twenty 6242 years 8141 old 1121 x4480 and upward, 4605 all x3605 that are able to go forth 3318 z8802 to war 6635 in Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל: 3478 thou x859 and ´Ahárön אַהֲרֹן 175 shall number 6485 z8799 them by their armies. 6635

וְאִתְּכֶם יִהְיוּ אִישׁ אִישׁ לַמַּטֶּה אִישׁ רֹאשׁ לְבֵית־אֲבֹתָיו הוּא

 1:4 w'iT'khem yih'yû iysh iysh laMaŢeh iysh rosh l'vëyt-ávotäyw hû

 1:4 And with x854 you there shall be x1961 a man 376 of every 376 tribe; 4294 every one 376 head 7218 of the house 1004 of his fathers. 1

וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר יַעַמְדוּ אִתְּכֶם לִרְאוּבֵן אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר

 1:5 w'ëLeh sh'môt häánäshiym ásher yaam'dû iT'khem lir'ûvën éliytzûr Ben-sh'dëyûr

 1:5 ¶ And these x428 [are] the names 8034 of the men y582 x376 that x834 shall stand 5975 z8799 with x854 you: of [the tribe of] Ræ´ûvën רְאוּבֵן; 7205 ´Élîxûr אֱלִיצוּר 468 the son 1121 of Šæđê´ûr שְׁדֵיאוּר. 7707

לְשִׁמְעוֹן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי

 1:6 l'shim'ôn sh'lumiyël Ben-tzûriyshaDäy

 1:6 Of Šim`ôn שִׁמעוֹן; 8095 Šælumî´ël שְׁלֻמִיאֵל 8017 the son 1121 of Xûrîšaddäy צוּרִישַׁדָּי. 6701

לִיהוּדָה נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב

 1:7 liyhûdäh nach'shôn Ben-aMiynädäv

 1:7 Of Yæhûđà יְהוּדָה; 3063 Naçšôn נַחשׁוֹן 5177 the son 1121 of `Ammînäđäv עַמִּינָדָב. 5992

לְיִשָּׂשכָר נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר

 1:8 l'yiSäçkhär n'tan'ël Ben-tzûär

 1:8 Of Yiŝŝäjȼär יִשָּׂשכָר; 3485 Næŧan´ël נְתַנאֵל 5417 the son 1121 of Xû`är צוּעָר. 6686

לִזְבוּלֻן אֱלִיאָב בֶּן־חֵלֹן

 1:9 liz'vûlun éliyäv Ben-chëlon

 1:9 Of Zævûlûn זְבוּלוּן; 2074 ´Élî´äv אֱלִיאָב 446 the son 1121 of Çëlôn חֵלוֹן. 2497

לִבְנֵי יוֹסֵף לְאֶפְרַיִם אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד לִמְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָהצוּר

 1:10 liv'nëy yôšëf l'ef'rayim éliyshämä Ben-aMiyhûd lim'naSHeh Gam'liyël Ben-P'dähtzûr

 1:10 Of the children 1121 of Yôsëf יוֹסֵף: 3130 of ´Efrayim אֶפרַיִם; 669 ´Élîšämä` אֱלִישָׁמָע 476 the son 1121 of `Ammîhûđ עַמִּיהוּד: 5989 of Mænaššè מְנַשֶּׁה; 4519 Gamlî´ël גַּמלִיאֵל 1583 the son 1121 of Pæđà Xûr פְּדָה־צוּר. 6301

לְבִנְיָמִן אֲבִידָן בֶּן־גִּדְעֹנִי

 1:11 l'vin'yämin áviydän Ben-Gid'oniy

 1:11 Of Binyämîn בִּניָמִין; 1144 ´Ávîđän אֲבִידָן 27 the son 1121 of Giđ`ônî גִּדעוֹנִי. 1441

לְדָן אֲחִיעֶזֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּי

 1:12 l'dän áchiyezer Ben-aMiyshaDäy

 1:12 Of Dän דָּן; 1835 ´Áçî`ezer אֲחִיעֶזֶר 295 the son 1121 of `Ammîšaddäy עַמִּישַׁדָּי. 5996

לְאָשֵׁר פַּגְעִיאֵל בֶּן־עָכְרָן

 1:13 l'äshër Pag'iyël Ben-äkh'rän

 1:13 Of ´Äšër אָשֵׁר; 836 Paq`î´ël פַּגעִיאֵל 6295 the son 1121 of `Oȼrän עָכרָן. 5918

לְגָד אֶלְיָסָף בֶּן־דְּעוּאֵל

 1:14 l'gäd el'yäšäf Ben-D'ûël

 1:14 Of Gäđ גָּד; 1410 ´Elyäsäf אֶליָסָף 460 the son 1121 of Dæ`û´ël דְּעוּאֵל. 1845

לְנַפְתָּלִי אֲחִירַע בֶּן־עֵינָן

 1:15 l'naf'Täliy áchiyra Ben-ëynän

 1:15 Of Naftälî נַפתָּלִי; 5321 ´Áçîra` אֲחִירַע 299 the son 1121 of `Ênän עֵינָן. 5881

אֵלֶּה *קְרִיאֵי [קְרוּאֵי] הָעֵדָה נְשִׂיאֵי מַטּוֹת אֲבוֹתָם רָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל הֵם

 1:16 ëLeh *q'riyëy [q'rûëy] häëdäh n'siyëy maŢôt ávôtäm räshëy al'fëy yis'räël hëm

 1:16 These x428 [were] y7148 the renowned 7121 z8803 of the congregation, 5712 princes 5387 of the tribes 4294 of their fathers, 1 heads 7218 of thousands 505 in y1992 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

וַיִּקַּח מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֵת הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר נִקְּבוּ בְּשֵׁמוֹת

 1:17 waYiQach mosheh w'aháron ët häánäshiym häëLeh ásher niQ'vû B'shëmôt

 1:17 ¶ And Möšè מֹשֶׁה 4872 and ´Ahárön אַהֲרֹן 175 took 3947 z8799 x853 these x428 men y582 x376 which x834 are expressed 5344 z8738 by [their] names: 8034

וְאֵת כָּל־הָעֵדָה הִקְהִילוּ בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי וַיִּתְיַלְדוּ עַל־מִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה לְגֻלְגְּלֹתָם

 1:18 w'ët Käl-häëdäh hiq'hiylû B'echäd lachodesh haSHëniy waYit'yal'dû al-mish'P'chotäm l'vëyt ávotäm B'miš'Par shëmôt miBen es'riym shänäh wäma'läh l'gul'G'lotäm

 1:18 And they assembled 6950 z0 all x3605 the congregation 5712 together y6950 z8689 on the first 259 [day] of the second 8145 month, 2320 and they declared their pedigrees 3205 z8691 after x5921 their families, 4940 by the house 1004 of their fathers, 1 according to the number 4557 of the names, 8034 from twenty 6242 years 8141 old 1121 x4480 and upward, 4605 by their polls. 1538

כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה וַיִּפְקְדֵם בְּמִדְבַּר סִינָי פ

 1:19 Kaásher tziûäh y'hwäh et-mosheh waYif'q'dëm B'mid'Bar šiynäy f

 1:19 As x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 x853 Möšè מֹשֶׁה, 4872 so he numbered 6485 z8799 them in the wilderness 4057 of Sînay סִינַי. 5514

וַיִּהְיוּ בְנֵי־רְאוּבֵן בְּכֹר יִשְׂרָאֵל תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת לְגֻלְגְּלֹתָם כָּל־זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא

 1:20 waYih'yû v'nëy-r'ûvën B'khor yis'räël Tôl'dotäm l'mish'P'chotäm l'vëyt ávotäm B'miš'Par shëmôt l'gul'G'lotäm Käl-zäkhär miBen es'riym shänäh wäma'läh Kol yotzë tzävä

 1:20 And the children 1121 of Ræ´ûvën רְאוּבֵן, 7205 Yiŝrä´ël's יִשׂרָאֵל 3478 eldest son, 1060 by their generations, 8435 after their families, 4940 by the house 1004 of their fathers, 1 according to the number 4557 of the names, 8034 by their polls, 1538 every x3605 male 2145 from twenty 6242 years 8141 old 1121 x4480 and upward, 4605 all x3605 that were able to go forth 3318 z8802 to war; 6635

פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה רְאוּבֵן שִׁשָּׁה וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת פ

 1:21 P'qudëyhem l'maŢëh r'ûvën shiSHäh w'ar'Bäiym elef wachámësh mëôt f

 1:21 Those that were numbered 6485 z8803 of them, [even] of the tribe 4294 of Ræ´ûvën רְאוּבֵן, 7205 [were] forty 705 and six 8337 thousand 505 and five 2568 hundred. 3967

לִבְנֵי שִׁמְעוֹן תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם פְּקֻדָיו בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת לְגֻלְגְּלֹתָם כָּל־זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא

 1:22 liv'nëy shim'ôn Tôl'dotäm l'mish'P'chotäm l'vëyt ávotäm P'qudäyw B'miš'Par shëmôt l'gul'G'lotäm Käl-zäkhär miBen es'riym shänäh wäma'läh Kol yotzë tzävä

 1:22 ¶ Of the children 1121 of Šim`ôn שִׁמעוֹן, 8095 by their generations, 8435 after their families, 4940 by the house 1004 of their fathers, 1 those that were numbered 6485 z8803 of them, according to the number 4557 of the names, 8034 by their polls, 1538 every x3605 male 2145 from twenty 6242 years 8141 old 1121 x4480 and upward, 4605 all x3605 that were able to go forth 3318 z8802 to war; 6635

פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה שִׁמְעוֹן תִּשְׁעָה וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת פ

 1:23 P'qudëyhem l'maŢëh shim'ôn Tish'äh wachámiSHiym elef ûsh'losh mëôt f

 1:23 Those that were numbered 6485 z8803 of them, [even] of the tribe 4294 of Šim`ôn שִׁמעוֹן, 8095 [were] fifty 2572 and nine 8672 thousand 505 and three 7969 hundred. 3967

לִבְנֵי גָד תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא

 1:24 liv'nëy gäd Tôl'dotäm l'mish'P'chotäm l'vëyt ávotäm B'miš'Par shëmôt miBen es'riym shänäh wäma'läh Kol yotzë tzävä

 1:24 ¶ Of the children 1121 of Gäđ גָּד, 1410 by their generations, 8435 after their families, 4940 by the house 1004 of their fathers, 1 according to the number 4557 of the names, 8034 from twenty 6242 years 8141 old 1121 x4480 and upward, 4605 all x3605 that were able to go forth 3318 z8802 to war; 6635

פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה גָד חֲמִשָּׁה וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים פ

 1:25 P'qudëyhem l'maŢëh gäd chámiSHäh w'ar'Bäiym elef w'shësh mëôt wachámiSHiym f

 1:25 Those that were numbered 6485 z8803 of them, [even] of the tribe 4294 of Gäđ גָּד, 1410 [were] forty 705 and five 2568 thousand 505 six 8337 hundred 3967 and fifty. 2572

לִבְנֵי יְהוּדָה תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא

 1:26 liv'nëy y'hûdäh Tôl'dotäm l'mish'P'chotäm l'vëyt ávotäm B'miš'Par shëmot miBen es'riym shänäh wäma'läh Kol yotzë tzävä

 1:26 ¶ Of the children 1121 of Yæhûđà יְהוּדָה, 3063 by their generations, 8435 after their families, 4940 by the house 1004 of their fathers, 1 according to the number 4557 of the names, 8034 from twenty 6242 years 8141 old 1121 x4480 and upward, 4605 all x3605 that were able to go forth 3318 z8802 to war; 6635

פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה יְהוּדָה אַרְבָּעָה וְשִׁבְעִים אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאוֹת פ

 1:27 P'qudëyhem l'maŢëh y'hûdäh ar'Bääh w'shiv'iym elef w'shësh mëôt f

 1:27 Those that were numbered 6485 z8803 of them, [even] of the tribe 4294 of Yæhûđà יְהוּדָה, 3063 [were] threescore and fourteen 7657 702 thousand 505 and six 8337 hundred. 3967

לִבְנֵי יִשָּׂשכָר תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא

 1:28 liv'nëy yiSäçkhär Tôl'dotäm l'mish'P'chotäm l'vëyt ávotäm B'miš'Par shëmot miBen es'riym shänäh wäma'läh Kol yotzë tzävä

 1:28 ¶ Of the children 1121 of Yiŝŝäjȼär יִשָּׂשכָר, 3485 by their generations, 8435 after their families, 4940 by the house 1004 of their fathers, 1 according to the number 4557 of the names, 8034 from twenty 6242 years 8141 old 1121 x4480 and upward, 4605 all x3605 that were able to go forth 3318 z8802 to war; 6635

פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה יִשָּׂשכָר אַרְבָּעָה וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת פ

 1:29 P'qudëyhem l'maŢëh yiSäçkhär ar'Bääh wachámiSHiym elef w'ar'Ba mëôt f

 1:29 Those that were numbered 6485 z8803 of them, [even] of the tribe 4294 of Yiŝŝäjȼär יִשָּׂשכָר, 3485 [were] fifty 2572 and four 702 thousand 505 and four 702 hundred. 3967

לִבְנֵי זְבוּלֻן תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא

 1:30 liv'nëy z'vûlun Tôl'dotäm l'mish'P'chotäm l'vëyt ávotäm B'miš'Par shëmot miBen es'riym shänäh wäma'läh Kol yotzë tzävä

 1:30 ¶ Of the children 1121 of Zævûlûn זְבוּלוּן, 2074 by their generations, 8435 after their families, 4940 by the house 1004 of their fathers, 1 according to the number 4557 of the names, 8034 from twenty 6242 years 8141 old 1121 x4480 and upward, 4605 all x3605 that were able to go forth 3318 z8802 to war; 6635

פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה זְבוּלֻן שִׁבְעָה וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת פ

 1:31 P'qudëyhem l'maŢëh z'vûlun shiv'äh wachámiSHiym elef w'ar'Ba mëôt f

 1:31 Those that were numbered 6485 z8803 of them, [even] of the tribe 4294 of Zævûlûn זְבוּלוּן, 2074 [were] fifty 2572 and seven 7651 thousand 505 and four 702 hundred. 3967

לִבְנֵי יוֹסֵף לִבְנֵי אֶפְרַיִם תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא

 1:32 liv'nëy yôšëf liv'nëy ef'rayim Tôl'dotäm l'mish'P'chotäm l'vëyt ávotäm B'miš'Par shëmot miBen es'riym shänäh wäma'läh Kol yotzë tzävä

 1:32 ¶ Of the children 1121 of Yôsëf יוֹסֵף, 3130 [namely], of the children 1121 of ´Efrayim אֶפרַיִם, 669 by their generations, 8435 after their families, 4940 by the house 1004 of their fathers, 1 according to the number 4557 of the names, 8034 from twenty 6242 years 8141 old 1121 x4480 and upward, 4605 all x3605 that were able to go forth 3318 z8802 to war; 6635

פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה אֶפְרָיִם אַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת פ

 1:33 P'qudëyhem l'maŢëh ef'räyim ar'Bäiym elef wachámësh mëôt f

 1:33 Those that were numbered 6485 z8803 of them, [even] of the tribe 4294 of ´Efrayim אֶפרַיִם, 669 [were] forty 705 thousand 505 and five 2568 hundred. 3967

לִבְנֵי מְנַשֶּׁה תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא

 1:34 liv'nëy m'naSHeh Tôl'dotäm l'mish'P'chotäm l'vëyt ávotäm B'miš'Par shëmôt miBen es'riym shänäh wäma'läh Kol yotzë tzävä

 1:34 ¶ Of the children 1121 of Mænaššè מְנַשֶּׁה, 4519 by their generations, 8435 after their families, 4940 by the house 1004 of their fathers, 1 according to the number 4557 of the names, 8034 from twenty 6242 years 8141 old 1121 x4480 and upward, 4605 all x3605 that were able to go forth 3318 z8802 to war; 6635

פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה מְנַשֶּׁה שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים אֶלֶף וּמָאתָיִם פ

 1:35 P'qudëyhem l'maŢëh m'naSHeh sh'nayim ûsh'loshiym elef ûmätäyim f

 1:35 Those that were numbered 6485 z8803 of them, [even] of the tribe 4294 of Mænaššè מְנַשֶּׁה, 4519 [were] thirty 7970 and two 8147 thousand 505 and two hundred. 3967

לִבְנֵי בִנְיָמִן תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא

 1:36 liv'nëy vin'yämin Tôl'dotäm l'mish'P'chotäm l'vëyt ávotäm B'miš'Par shëmot miBen es'riym shänäh wäma'läh Kol yotzë tzävä

 1:36 ¶ Of the children 1121 of Binyämîn בִּניָמִין, 1144 by their generations, 8435 after their families, 4940 by the house 1004 of their fathers, 1 according to the number 4557 of the names, 8034 from twenty 6242 years 8141 old 1121 x4480 and upward, 4605 all x3605 that were able to go forth 3318 z8802 to war; 6635

פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה בִנְיָמִן חֲמִשָּׁה וּשְׁלֹשִׁים אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת פ

 1:37 P'qudëyhem l'maŢëh vin'yämin chámiSHäh ûsh'loshiym elef w'ar'Ba mëôt f

 1:37 Those that were numbered 6485 z8803 of them, [even] of the tribe 4294 of Binyämîn בִּניָמִין, 1144 [were] thirty 7970 and five 2568 thousand 505 and four 702 hundred. 3967

לִבְנֵי דָן תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא

 1:38 liv'nëy dän Tôl'dotäm l'mish'P'chotäm l'vëyt ávotäm B'miš'Par shëmot miBen es'riym shänäh wäma'läh Kol yotzë tzävä

 1:38 ¶ Of the children 1121 of Dän דָּן, 1835 by their generations, 8435 after their families, 4940 by the house 1004 of their fathers, 1 according to the number 4557 of the names, 8034 from twenty 6242 years 8141 old 1121 x4480 and upward, 4605 all x3605 that were able to go forth 3318 z8802 to war; 6635

פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה דָן שְׁנַיִם וְשִׁשִּׁים אֶלֶף וּשְׁבַע מֵאוֹת פ

 1:39 P'qudëyhem l'maŢëh dän sh'nayim w'shiSHiym elef ûsh'va mëôt f

 1:39 Those that were numbered 6485 z8803 of them, [even] of the tribe 4294 of Dän דָּן, 1835 [were] threescore 8346 and two 8147 thousand 505 and seven 7651 hundred. 3967

לִבְנֵי אָשֵׁר תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא

 1:40 liv'nëy äshër Tôl'dotäm l'mish'P'chotäm l'vëyt ávotäm B'miš'Par shëmot miBen es'riym shänäh wäma'läh Kol yotzë tzävä

 1:40 ¶ Of the children 1121 of ´Äšër אָשֵׁר, 836 by their generations, 8435 after their families, 4940 by the house 1004 of their fathers, 1 according to the number 4557 of the names, 8034 from twenty 6242 years 8141 old 1121 x4480 and upward, 4605 all x3605 that were able to go forth 3318 z8802 to war; 6635

פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה אָשֵׁר אֶחָד וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת פ

 1:41 P'qudëyhem l'maŢëh äshër echäd w'ar'Bäiym elef wachámësh mëôt f

 1:41 Those that were numbered 6485 z8803 of them, [even] of the tribe 4294 of ´Äšër אָשֵׁר, 836 [were] forty 705 and one 259 thousand 505 and five 2568 hundred. 3967

בְּנֵי נַפְתָּלִי תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא

 1:42 B'nëy naf'Täliy Tôl'dotäm l'mish'P'chotäm l'vëyt ávotäm B'miš'Par shëmot miBen es'riym shänäh wäma'läh Kol yotzë tzävä

 1:42 ¶ Of the children 1121 of Naftälî נַפתָּלִי, 5321 throughout their generations, 8435 after their families, 4940 by the house 1004 of their fathers, 1 according to the number 4557 of the names, 8034 from twenty 6242 years 8141 old 1121 x4480 and upward, 4605 all x3605 that were able to go forth 3318 z8802 to war; 6635

פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה נַפְתָּלִי שְׁלֹשָׁה וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת פ

 1:43 P'qudëyhem l'maŢëh naf'Täliy sh'loshäh wachámiSHiym elef w'ar'Ba mëôt f

 1:43 Those that were numbered 6485 z8803 of them, [even] of the tribe 4294 of Naftälî נַפתָּלִי, 5321 [were] fifty 2572 and three 7969 thousand 505 and four 702 hundred. 3967

אֵלֶּה הַפְּקֻדִים אֲשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וּנְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל שְׁנֵים עָשָׂר אִישׁ אִישׁ־אֶחָד לְבֵית־אֲבֹתָיו הָיוּ

 1:44 ëLeh haP'qudiym ásher Päqad mosheh w'aháron ûn'siyëy yis'räël sh'nëym äsär iysh iysh-echäd l'vëyt-ávotäyw häyû

 1:44 These x428 [are] those that were numbered, 6485 z8803 which x834 Möšè מֹשֶׁה 4872 and ´Ahárön אַהֲרֹן 175 numbered, 6485 z8804 and the princes 5387 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 [being] twelve 6240 8147 men: 376 each 376 one 259 was x1961 for the house 1004 of his fathers. 1

וַיִּהְיוּ כָּל־פְּקוּדֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לְבֵית אֲבֹתָם מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כָּל־יֹצֵא צָבָא בְּיִשְׂרָאֵל

 1:45 waYih'yû Käl-P'qûdëy v'nëy-yis'räël l'vëyt ávotäm miBen es'riym shänäh wäma'läh Käl-yotzë tzävä B'yis'räël

 1:45 So were x1961 all x3605 those that were numbered 6485 z8803 of the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 by the house 1004 of their fathers, 1 from twenty 6242 years 8141 old 1121 x4480 and upward, 4605 all x3605 that were able to go forth 3318 z8802 to war 6635 in Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל; 3478

וַיִּהְיוּ כָּל־הַפְּקֻדִים שֵׁשׁ־מֵאוֹת אֶלֶף וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים

 1:46 waYih'yû Käl-haP'qudiym shësh-mëôt elef ûsh'loshet áläfiym wachámësh mëôt wachámiSHiym

 1:46 Even all x3605 they that were numbered 6485 z8803 were x1961 six 8337 hundred 3967 thousand 505 and three 7969 thousand 505 and five 2568 hundred 3967 and fifty. 2572

וְהַלְוִיִּם לְמַטֵּה אֲבֹתָם לֹא הָתְפָּקְדוּ בְּתוֹכָם פ

 1:47 w'hal'wiYim l'maŢëh ávotäm lo hät'Päq'dû B'tôkhäm f

 1:47 ¶ But the Læwiyyim לְוִיִּם 3881 after the tribe 4294 of their fathers 1 were not x3808 numbered 6485 z8719 among 8432 them.

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר

 1:48 way'daBër y'hwäh el-mosheh Lëmor

 1:48 For Yähwè יָהוֶה 3068 had spoken 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 saying, 559 z8800

אַךְ אֶת־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְאֶת־רֹאשָׁם לֹא תִשָּׂא בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל

 1:49 akh' et-maŢëh lëwiy lo tif'qod w'et-roshäm lo tiSä B'tôkh' B'nëy yis'räël

 1:49 Only x389 thou shalt not x3808 number 6485 z8799 x853 the tribe 4294 of Lëwî לֵוִי, 3878 neither x3808 take 5375 z8799 the sum 7218 of them among 8432 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל: 3478

וְאַתָּה הַפְקֵד אֶת־הַלְוִיִּם עַל־מִשְׁכַּן הָעֵדֻת וְעַל כָּל־כֵּלָיו וְעַל כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְהֵם יְשָׁרְתֻהוּ וְסָבִיב לַמִּשְׁכָּן יַחֲנוּ

 1:50 w'aTäh haf'qëd et-hal'wiYim al-mish'Kan häëdut w'al Käl-Këläyw w'al Käl-ásher-lô hëMäh yis'û et-haMish'Kän w'et-Käl-Këläyw w'hëm y'shär'tuhû w'šäviyv laMish'Kän yachánû

 1:50 But thou x859 shalt appoint 6485 z8685 x853 the Læwiyyim לְוִיִּם 3881 over x5921 the tabernacle 4908 of testimony, 5715 and over x5921 all x3605 the vessels 3627 thereof, and over x5921 all things x3605 that x834 [belong] to it: they x1992 shall bear 5375 z8799 x853 the tabernacle, 4908 and all x3605 the vessels 3627 thereof; and they x1992 shall minister 8334 z8762 unto it, and shall encamp 2583 z8799 round about 5439 the tabernacle. 4908

וּבִנְסֹעַ הַמִּשְׁכָּן יוֹרִידוּ אֹתוֹ הַלְוִיִּם וּבַחֲנֹת הַמִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹתוֹ הַלְוִיִּם וְהַזָּר הַקָּרֵב יוּמָת

 1:51 ûvin'šoª haMish'Kän yôriydû otô hal'wiYim ûvachánot haMish'Kän yäqiymû otô hal'wiYim w'haZär haQärëv yûmät

 1:51 And when the tabernacle 4908 setteth forward, 5265 z8800 the Læwiyyim לְוִיִּם 3881 shall take it down: 3381 z8686 x853 and when the tabernacle 4908 is to be pitched, 2583 z8800 the Læwiyyim לְוִיִּם 3881 shall set it up: 6965 z8686 x853 and the stranger 2114 z8801 that cometh nigh 7131 shall be put to death. 4191 z8714

וְחָנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ עַל־מַחֲנֵהוּ וְאִישׁ עַל־דִּגְלוֹ לְצִבְאֹתָם

 1:52 w'chänû B'nëy yis'räël iysh al-machánëhû w'iysh al-Dig'lô l'tziv'otäm

 1:52 And the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 shall pitch their tents, 2583 z8804 every man 376 by x5921 his own camp, 4264 and every man 376 by x5921 his own standard, 1714 throughout their hosts. 6635

וְהַלְוִיִּם יַחֲנוּ סָבִיב לְמִשְׁכַּן הָעֵדֻת וְלֹא־יִהְיֶה קֶצֶף עַל־עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְשָׁמְרוּ הַלְוִיִּם אֶת־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָעֵדוּת

 1:53 w'hal'wiYim yachánû šäviyv l'mish'Kan häëdut w'lo-yih'yeh qetzef al-ádat B'nëy yis'räël w'shäm'rû hal'wiYim et-mish'meret mish'Kan häëdût

 1:53 But the Læwiyyim לְוִיִּם 3881 shall pitch 2583 z8799 round about 5439 the tabernacle 4908 of testimony, 5715 that there be x1961 no x3808 wrath 7110 upon x5921 the congregation 5712 of the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל: 3478 and the Læwiyyim לְוִיִּם 3881 shall keep 8104 z8804 x853 the charge 4931 of the tabernacle 4908 of testimony. 5715

וַיַּעֲשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ פ

 1:54 waYaásû B'nëy yis'räël K'khol ásher tziûäh y'hwäh et-mosheh Kën äsû f

 1:54 And the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 did 6213 z8799 according to all x3605 that x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 x853 Möšè מֹשֶׁה, 4872 so x3651 did 6213 z8804 they.