Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר

 34:1 way'daBër y'hwäh el-mosheh Lëmor

 34:1 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 saying, 559 z8800

צַו אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם כִּי־אַתֶּם בָּאִים אֶל־הָאָרֶץ כְּנָעַן זֹאת הָאָרֶץ אֲשֶׁר תִּפֹּל לָכֶם בְּנַחֲלָה אֶרֶץ כְּנַעַן לִגְבֻלֹתֶיהָ

 34:2 tzaw et-B'nëy yis'räël w'ämar'Tä álëhem Kiy-aTem Bäiym el-hääretz K'näan zot hääretz ásher TiPol läkhem B'nacháläh eretz K'naan lig'vuloteyhä

 34:2 Command 6680 z8761 x853 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 and say 559 z8804 unto x413 them, When x3588 ye x859 come 935 z8802 into x413 the land 776 of Cænä`an כְּנָעַן; 3667 (this x2063 [is] the land 776 that x834 shall fall 5307 z8799 unto you for an inheritance, 5159 [even] the land 776 of Cænä`an כְּנָעַן 3667 with the coasts 1367 thereof:)

וְהָיָה לָכֶם פְּאַת־נֶגֶב מִמִּדְבַּר־צִן עַל־יְדֵי אֱדוֹם וְהָיָה לָכֶם גְּבוּל נֶגֶב מִקְצֵה יָם־הַמֶּלַח קֵדְמָה

 34:3 w'häyäh läkhem P'at-negev miMid'Bar-tzin al-y'dëy édôm w'häyäh läkhem G'vûl negev miq'tzëh yäm-haMelach qëd'mäh

 34:3 Then your south 5045 quarter 6285 shall be x1961 from the wilderness 4057 x4480 of Xin צִן 6790 along by x5921 the coast 3027 of ´Éđôm אֱדוֹם, 123 and your south 5045 border 1366 shall be x1961 the outmost coast 7097 x4480 of the salt 4417 sea 3220 eastward: 6924

וְנָסַב לָכֶם הַגְּבוּל מִנֶּגֶב לְמַעֲלֵה עַקְרַבִּים וְעָבַר צִנָה *וְהָיָה [וְהָיוּ] תּוֹצְאֹתָיו מִנֶּגֶב לְקָדֵשׁ בַּרְנֵעַ וְיָצָא חֲצַר־אַדָּר וְעָבַר עַצְמֹנָה

 34:4 w'näšav läkhem haG'vûl miNegev l'maálëh aq'raBiym w'ävar tzinäh *w'häyäh [w'häyû] Tôtz'otäyw miNegev l'qädësh Bar'nëª w'yätzä chátzar-aDär w'ävar atz'monäh

 34:4 And your border 1366 shall turn 5437 z8738 from the south 5045 x4480 to the ascent 4608 of `Akrabbîm עַקרַבִּים, y4610 x6137 and pass on 5674 z8804 to Xin צִן: 6790 and the going forth 8444 thereof shall be x1961 from the south 5045 x4480 to Käđëš Barnëå` קָדֵשׁ־בַּרנֵעַ, 6947 and shall go on 3318 z8804 to Çáxar ´Addär חֲצַר־אַדָּר, 2692 and pass on 5674 z8804 to `Axmôn עַצמוֹן: 6111

וְנָסַב הַגְּבוּל מֵעַצְמוֹן נַחְלָה מִצְרָיִם וְהָיוּ תוֹצְאֹתָיו הַיָּמָּה

 34:5 w'näšav haG'vûl mëatz'môn nach'läh mitz'räyim w'häyû tôtz'otäyw haYäMäh

 34:5 And the border 1366 shall fetch a compass 5437 z8738 from `Axmôn עַצמוֹן 6111 x4480 unto the river 5158 of Mixrayim מִצרַיִם, 4714 and the goings out 8444 of it shall be x1961 at the sea. 3220

וּגְבוּל יָם וְהָיָה לָכֶם הַיָּם הַגָּדוֹל וּגְבוּל זֶה־יִהְיֶה לָכֶם גְּבוּל יָם

 34:6 ûg'vûl yäm w'häyäh läkhem haYäm haGädôl ûg'vûl zeh-yih'yeh läkhem G'vûl yäm

 34:6 And [as for] the western 3220 border, 1366 ye shall even have x1961 the great 1419 sea 3220 for a border: 1366 this x2088 shall be x1961 your west 3220 border. 1366

וְזֶה־יִהְיֶה לָכֶם גְּבוּל צָפוֹן מִן־הַיָּם הַגָּדֹל תְּתָאוּ לָכֶם הֹר הָהָר

 34:7 w'zeh-yih'yeh läkhem G'vûl tzäfôn min-haYäm haGädol T'täû läkhem hor hähär

 34:7 And this x2088 shall be x1961 your north 6828 border: 1366 from x4480 the great 1419 sea 3220 ye shall point out 8376 z8762 for you mount 2022 Hör הֹר: 2023

מֵהֹר הָהָר תְּתָאוּ לְבֹא חֲמָת וְהָיוּ תּוֹצְאֹת הַגְּבֻל צְדָדָה

 34:8 mëhor hähär T'täû l'vo chámät w'häyû Tôtz'ot haG'vul tz'dädäh

 34:8 From mount 2022 Hör הֹר 2023 x4480 ye shall point out 8376 z8762 [your border] unto the entrance 935 z8800 of Çámäŧ חֲמָת; 2574 and the goings forth 8444 of the border 1366 shall be x1961 to Xæđäđ צְדָד: 6657

וְיָצָא הַגְּבֻל זִפְרֹנָה וְהָיוּ תוֹצְאֹתָיו חֲצַר עֵינָן זֶה־יִהְיֶה לָכֶם גְּבוּל צָפוֹן

 34:9 w'yätzä haG'vul zif'ronäh w'häyû tôtz'otäyw chátzar ëynän zeh-yih'yeh läkhem G'vûl tzäfôn

 34:9 ¶ And the border 1366 shall go on 3318 z8804 to Zifrôn זִפרוֹן, 2202 and the goings out 8444 of it shall be x1961 at Çáxar `Ênän חֲצַר־עֵינָן: 2704 this x2088 shall be x1961 your north 6828 border. 1366

וְהִתְאַוִּיתֶם לָכֶם לִגְבוּל קֵדְמָה מֵחֲצַר עֵינָן שְׁפָמָה

 34:10 w'hit'aûiytem läkhem lig'vûl qëd'mäh mëchátzar ëynän sh'fämäh

 34:10 And ye shall point out 184 z8694 your east 6924 border 1366 from Çáxar `Ênän חֲצַר־עֵינָן 2704 x4480 to Šæfäm שְׁפָם: 8221

וְיָרַד הַגְּבֻל מִשְּׁפָם הָרִבְלָה מִקֶּדֶם לָעָיִן וְיָרַד הַגְּבוּל וּמָחָה עַל־כֶּתֶף יָם־כִּנֶּרֶת קֵדְמָה

 34:11 w'yärad haG'vul miSH'fäm häriv'läh miQedem lääyin w'yärad haG'vûl ûmächäh al-Ketef yäm-KiNeret qëd'mäh

 34:11 And the coast 1366 shall go down 3381 z8804 from Šæfäm שְׁפָם 8221 x4480 to Rivlà רִבלָה, 7247 on the east side 6924 x4480 of `Ayin עַיִן; 5871 and the border 1366 shall descend, 3381 z8804 and shall reach 4229 z8804 unto x5921 the side 3802 of the sea 3220 of Cinnereŧ כִּנֶּרֶת 3672 eastward: 6924

וְיָרַד הַגְּבוּל הַיַּרְדֵּנָה וְהָיוּ תוֹצְאֹתָיו יָם הַמֶּלַח זֹאת תִּהְיֶה לָכֶם הָאָרֶץ לִגְבֻלֹתֶיהָ סָבִיב

 34:12 w'yärad haG'vûl haYar'Dënäh w'häyû tôtz'otäyw yäm haMelach zot Tih'yeh läkhem hääretz lig'vuloteyhä šäviyv

 34:12 And the border 1366 shall go down 3381 z8804 to Yardën יַרדֵּן, 3383 and the goings out 8444 of it shall be x1961 at the salt 4417 sea: 3220 this x2063 shall be x1961 your land 776 with the coasts 1367 thereof round about. 5439

וַיְצַו מֹשֶׁה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר זֹאת הָאָרֶץ אֲשֶׁר תִּתְנַחֲלוּ אֹתָהּ בְּגוֹרָל אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה לָתֵת לְתִשְׁעַת הַמַּטּוֹת וַחֲצִי הַמַּטֶּה

 34:13 way'tzaw mosheh et-B'nëy yis'räël lëmor zot hääretz ásher Tit'nachálû otäH B'gôräl ásher tziûäh y'hwäh lätët l'tish'at haMaŢôt wachátziy haMaŢeh

 34:13 And Möšè מֹשֶׁה 4872 commanded 6680 z8762 x853 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 saying, 559 z8800 This x2063 [is] the land 776 which x834 ye shall inherit 5157 z8691 by lot, 1486 which x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 to give 5414 z8800 unto the nine 8672 tribes, 4294 and to the half 2677 tribe: 4294

כִּי לָקְחוּ מַטֵּה בְנֵי הָראוּבֵנִי לְבֵית אֲבֹתָם וּמַטֵּה בְנֵי־הַגָּדִי לְבֵית אֲבֹתָם וַחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה לָקְחוּ נַחֲלָתָם

 34:14 Kiy läq'chû maŢëh v'nëy härûvëniy l'vëyt ávotäm ûmaŢëh v'nëy-haGädiy l'vëyt ávotäm wachátziy maŢëh m'naSHeh läq'chû nachálätäm

 34:14 For x3588 the tribe 4294 of the children 1121 of Ræ´ûvën רְאוּבֵן 7206 according to the house 1004 of their fathers, 1 and the tribe 4294 of the children 1121 of Gäđ גָּד y1425 x1410 according to the house 1004 of their fathers, 1 have received 3947 z8804 [their inheritance]; and half 2677 the tribe 4294 of Mænaššè מְנַשֶּׁה 4519 have received 3947 z8804 their inheritance: 5159

שְׁנֵי הַמַּטּוֹת וַחֲצִי הַמַּטֶּה לָקְחוּ נַחֲלָתָם מֵעֵבֶר לְיַרְדֵּן יְרֵחוֹ קֵדְמָה מִזְרָחָה פ

 34:15 sh'nëy haMaŢôt wachátziy haMaŢeh läq'chû nachálätäm mëëver l'yar'Dën y'rëchô qëd'mäh miz'rächäh f

 34:15 The two 8147 tribes 4294 and the half 2677 tribe 4294 have received 3947 z8804 their inheritance 5159 on this side 5676 x4480 Yardën יַרדֵּן 3383 [near] Yærîçô יְרִיחוֹ 3405 eastward, 6924 toward the sunrising. 4217

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר

 34:16 way'daBër y'hwäh el-mosheh Lëmor

 34:16 And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 saying, 559 z8800

אֵלֶּה שְׁמוֹת הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־יִנְחֲלוּ לָכֶם אֶת־הָאָרֶץ אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וִיהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן

 34:17 ëLeh sh'môt häánäshiym ásher-yin'chálû läkhem et-hääretz el'äzär haKohën wiyhôshuª Bin-nûn

 34:17 These x428 [are] the names 8034 of the men y582 x376 which x834 shall divide 5157 z8799 x853 the land 776 unto you: ´El`äzär אֶלעָזָר 499 the priest, 3548 and Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַ 3091 the son 1121 of Nûn נוּן. 5126

וְנָשִׂיא אֶחָד נָשִׂיא אֶחָד מִמַּטֶּה תִּקְחוּ לִנְחֹל אֶת־הָאָרֶץ

 34:18 w'näsiy echäd näsiy echäd miMaŢeh Tiq'chû lin'chol et-hääretz

 34:18 And ye shall take 3947 z8799 one y259 prince 5387 259 of every tribe, 4294 x4480 to divide y5157 z0 the land y776 by inheritance. 5157 z8800 x853 x776

וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הָאֲנָשִׁים לְמַטֵּה יְהוּדָה כָּלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה

 34:19 w'ëLeh sh'môt häánäshiym l'maŢëh y'hûdäh Kälëv Ben-y'fuNeh

 34:19 And the names 8034 of the men y582 x376 [are] these: x428 Of the tribe 4294 of Yæhûđà יְהוּדָה, 3063 Cälëv כָּלֵב 3612 the son 1121 of Yæfunnè יְפֻנֶּה. 3312

וּלְמַטֵּה בְּנֵי שִׁמְעוֹן שְׁמוּאֵל בֶּן־עַמִּיהוּד

 34:20 ûl'maŢëh B'nëy shim'ôn sh'mûël Ben-aMiyhûd

 34:20 And of the tribe 4294 of the children 1121 of Šim`ôn שִׁמעוֹן, 8095 Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 the son 1121 of `Ammîhûđ עַמִּיהוּד. 5989

לְמַטֵּה בִנְיָמִן אֱלִידָד בֶּן־כִּסְלוֹן

 34:21 l'maŢëh vin'yämin éliydäd Ben-Kiš'lôn

 34:21 Of the tribe 4294 of Binyämîn בִּניָמִין, 1144 ´Élîđäđ אֱלִידָד 449 the son 1121 of Cislôn כִּסלוֹן. 3692

וּלְמַטֵּה בְנֵי־דָן נָשִׂיא בֻּקִּי בֶּן־יָגְלִי

 34:22 ûl'maŢëh v'nëy-dän näsiy BuQiy Ben-yäg'liy

 34:22 And the prince 5387 of the tribe 4294 of the children 1121 of Dän דָּן, 1835 Bukkî בֻּקִּי 1231 the son 1121 of Yoqlî יָגלִי. 3020

לִבְנֵי יוֹסֵף לְמַטֵּה בְנֵי־מְנַשֶּׁה נָשִׂיא חַנִּיאֵל בֶּן־אֵפֹד

 34:23 liv'nëy yôšëf l'maŢëh v'nëy-m'naSHeh näsiy chaNiyël Ben-ëfod

 34:23 The prince 5387 of the children 1121 of Yôsëf יוֹסֵף, 3130 for the tribe 4294 of the children 1121 of Mænaššè מְנַשֶּׁה, 4519 Çannî´ël חַנִּיאֵל 2592 the son 1121 of ´Ëföđ אֵפֹד. 641

וּלְמַטֵּה בְנֵי־אֶפְרַיִם נָשִׂיא קְמוּאֵל בֶּן־שִׁפְטָן

 34:24 ûl'maŢëh v'nëy-ef'rayim näsiy q'mûël Ben-shif'ţän

 34:24 And the prince 5387 of the tribe 4294 of the children 1121 of ´Efrayim אֶפרַיִם, 669 Kæmû´ël קְמוּאֵל 7055 the son 1121 of Šifţän שִׁפטָן. 8204

וּלְמַטֵּה בְנֵי־זְבוּלֻן נָשִׂיא אֱלִיצָפָן בֶּן־פַּרְנָךְ

 34:25 ûl'maŢëh v'nëy-z'vûlun näsiy éliytzäfän Ben-Par'näkh'

 34:25 And the prince 5387 of the tribe 4294 of the children 1121 of Zævûlûn זְבוּלוּן, 2074 ´Elîxäfän אֶלִיצָפָן 469 the son 1121 of Parnäȼ פַּרנָך. 6535

וּלְמַטֵּה בְנֵי־יִשָׂשכָר נָשִׂיא פַּלְטִיאֵל בֶּן־עַזָּן

 34:26 ûl'maŢëh v'nëy-yisäçkhär näsiy Pal'ţiyël Ben-aZän

 34:26 And the prince 5387 of the tribe 4294 of the children 1121 of Yiŝŝäjȼär יִשָּׂשכָר, 3485 Palţî´ël פַּלטִיאֵל 6409 the son 1121 of `Azzän עַזָּן. 5821

וּלְמַטֵּה בְנֵי־אָשֵׁר נָשִׂיא אֲחִיהוּד בֶּן־שְׁלֹמִי

 34:27 ûl'maŢëh v'nëy-äshër näsiy áchiyhûd Ben-sh'lomiy

 34:27 And the prince 5387 of the tribe 4294 of the children 1121 of ´Äšër אָשֵׁר, 836 ´Áçîhûđ אֲחִיהוּד 282 the son 1121 of Šælömî שְׁלֹמִי. 8015

וּלְמַטֵּה בְנֵי־נַפְתָּלִי נָשִׂיא פְּדַהְאֵל בֶּן־עַמִּיהוּד

 34:28 ûl'maŢëh v'nëy-naf'Täliy näsiy P'dah'ël Ben-aMiyhûd

 34:28 And the prince 5387 of the tribe 4294 of the children 1121 of Naftälî נַפתָּלִי, 5321 Pæđah´ël פְּדַהאֵל 6300 the son 1121 of `Ammîhûđ עַמִּיהוּד. 5989

אֵלֶּה אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה לְנַחֵל אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל בְּאֶרֶץ כְּנָעַן פ

 34:29 ëLeh ásher tziûäh y'hwäh l'nachël et-B'nëy-yis'räël B'eretz K'näan f

 34:29 These x428 [are they] whom x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 to divide the inheritance 5157 z8763 x853 unto the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 in the land 776 of Cænä`an כְּנָעַן. 3667