Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר

 10:1 way'daBër y'hwäh el-mosheh Lëmor

 10:1 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 saying, 559 z8800

עֲשֵׂה לְךָ שְׁתֵּי חֲצוֹצְרֹת כֶּסֶף מִקְשָׁה תַּעֲשֶׂה אֹתָם וְהָיוּ לְךָ לְמִקְרָא הָעֵדָה וּלְמַסַּע אֶת־הַמַּחֲנוֹת

 10:2 ásëh l'khä sh'Tëy chátzôtz'rot Kešef miq'shäh Taáseh otäm w'häyû l'khä l'miq'rä häëdäh ûl'maŠa et-haMachánôt

 10:2 Make 6213 z8798 thee two 8147 trumpets 2689 of silver; 3701 of a whole piece 4749 shalt thou make 6213 z8799 them: that thou mayest use 1961 z8804 them for the calling 4744 of the assembly, 5712 and for the journeying 4550 x853 of the camps. 4264

וְתָקְעוּ בָּהֵן וְנוֹעֲדוּ אֵלֶיךָ כָּל־הָעֵדָה אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד

 10:3 w'täq'û Bähën w'nôádû ëleykhä Käl-häëdäh el-Petach ohel môëd

 10:3 And when they shall blow 8628 z8804 with them, y2004 all x3605 the assembly 5712 shall assemble y3259 z8738 themselves x3259 to x413 thee at x413 the door 6607 of the tabernacle 168 of the congregation. 4150

וְאִם־בְּאַחַת יִתְקָעוּ וְנוֹעֲדוּ אֵלֶיךָ הַנְּשִׂיאִים רָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל

 10:4 w'im-B'achat yit'qäû w'nôádû ëleykhä haN'siyiym räshëy al'fëy yis'räël

 10:4 And if x518 they blow 8628 z8799 [but] with one 259 [trumpet], then the princes, 5387 [which are] heads 7218 of the thousands 505 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 shall gather y3259 z8738 themselves x3259 unto x413 thee.

וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה וְנָסְעוּ הַמַּחֲנוֹת הַחֹנִים קֵדְמָה

 10:5 ût'qa'Tem T'rûäh w'näš'û haMachánôt hachoniym qëd'mäh

 10:5 When ye blow 8628 z8804 an alarm, 8643 then the camps 4264 that lie 2583 z8802 on the east parts 6924 shall go forward. 5265 z8804

וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה שֵׁנִית וְנָסְעוּ הַמַּחֲנוֹת הַחֹנִים תֵּימָנָה תְּרוּעָה יִתְקְעוּ לְמַסְעֵיהֶם

 10:6 ût'qa'Tem T'rûäh shëniyt w'näš'û haMachánôt hachoniym Tëymänäh T'rûäh yit'q'û l'maš'ëyhem

 10:6 When ye blow 8628 z8804 an alarm 8643 the second time, 8145 then the camps 4264 that lie 2583 z8802 on the south side 8486 shall take their journey: 5265 z8804 they shall blow 8628 z8799 an alarm 8643 for their journeys. 4550

וּבְהַקְהִיל אֶת־הַקָּהָל תִּתְקְעוּ וְלֹא תָרִיעוּ

 10:7 ûv'haq'hiyl et-haQähäl Tit'q'û w'lo täriyû

 10:7 But when x853 the congregation 6951 is to be gathered together, 6950 z8687 ye shall blow, 8628 z8799 but ye shall not x3808 sound an alarm. 7321 z8686

וּבְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים יִתְקְעוּ בַּחֲצֹצְרוֹת וְהָיוּ לָכֶם לְחֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם

 10:8 ûv'nëy aháron haKohániym yit'q'û Bachátzotz'rôt w'häyû läkhem l'chuQat ôläm l'dorotëykhem

 10:8 And the sons 1121 of ´Ahárön אַהֲרֹן, 175 the priests, 3548 shall blow 8628 z8799 with the trumpets; 2689 and they shall be x1961 to you for an ordinance 2708 for ever 5769 throughout your generations. 1755

וְכִי־תָבֹאוּ מִלְחָמָה בְּאַרְצְכֶם עַל־הַצַּר הַצֹּרֵר אֶתְכֶם וַהֲרֵעֹתֶם בַּחֲצֹצְרוֹת וֲנִזְכַּרְתֶּם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְנוֹשַׁעְתֶּם מֵאֹיְבֵיכֶם

 10:9 w'khiy-tävoû mil'chämäh B'ar'tz'khem al-haTZar haTZorër et'khem wahárëotem Bachátzotz'rôt wániz'Kar'Tem lif'nëy y'hwäh élohëykhem w'nôsha'Tem mëoy'vëykhem

 10:9 And if x3588 ye go 935 z8799 to war 4421 in your land 776 against y6862 x5921 the enemy x6862 that oppresseth 6887 z8802 you, then ye shall blow an alarm 7321 z8689 with the trumpets; 2689 and ye shall be remembered 2142 z8738 before 6440 Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 and ye shall be saved 3467 z8738 from your enemies. 341 z8802 x4480

וּבְיוֹם שִׂמְחַתְכֶם וּבְמוֹעֲדֵיכֶם וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם וּתְקַעְתֶּם בַּחֲצֹצְרֹת עַל עֹלֹתֵיכֶם וְעַל זִבְחֵי שַׁלְמֵיכֶם וְהָיוּ לָכֶם לְזִכָּרוֹן לִפְנֵי אֱלֹהֵיכֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם פ

 10:10 ûv'yôm sim'chat'khem ûv'môádëykhem ûv'räshëy chäd'shëykhem ût'qa'Tem Bachátzotz'rot al olotëykhem w'al ziv'chëy shal'mëykhem w'häyû läkhem l'ziKärôn lif'nëy élohëykhem ániy y'hwäh élohëykhem f

 10:10 Also in the day 3117 of your gladness, 8057 and in your solemn days, 4150 and in the beginnings 7218 of your months, 2320 ye shall blow 8628 z8804 with the trumpets 2689 over x5921 your burnt offerings, 5930 and over x5921 the sacrifices 2077 of your peace offerings; 8002 that they may be x1961 to you for a memorial 2146 before 6440 your ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 I x589 [am] Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

וַיְהִי בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בְּעֶשְׂרִים בַּחֹדֶשׁ נַעֲלָה הֶעָנָן מֵעַל מִשְׁכַּן הָעֵדֻת

 10:11 way'hiy BaSHänäh haSHëniyt Bachodesh haSHëniy B'es'riym Bachodesh naáläh heänän mëal mish'Kan häëdut

 10:11 ¶ And it came to pass x1961 on the twentieth 6242 [day] of the second 8145 month, 2320 in the second 8145 year, 8141 that the cloud 6051 was taken up 5927 z8738 from off x4480 x5921 the tabernacle 4908 of the testimony. 5715

וַיִּסְעוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לְמַסְעֵיהֶם מִמִּדְבַּר סִינָי וַיִּשְׁכֹּן הֶעָנָן בְּמִדְבַּר פָּארָן

 10:12 waYiš'û v'nëy-yis'räël l'maš'ëyhem miMid'Bar šiynäy waYish'Kon heänän B'mid'Bar Pärän

 10:12 And the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 took 5265 z8799 their journeys 4550 out of the wilderness 4057 x4480 of Sînay סִינַי; 5514 and the cloud 6051 rested 7931 z8799 in the wilderness 4057 of Pä´rän פָּארָן. 6290

וַיִּסְעוּ בָּרִאשֹׁנָה עַל־פִּי יְהוָה בְּיַד־מֹשֶׁה

 10:13 waYiš'û Bärishonäh al-Piy y'hwäh B'yad-mosheh

 10:13 And they first 7223 took their journey 5265 z8799 according to x5921 the commandment 6310 of Yähwè יָהוֶה 3068 by the hand 3027 of Möšè מֹשֶׁה. 4872

וַיִּסַּע דֶּגֶל מַחֲנֵה בְנֵי־יְהוּדָה בָּרִאשֹׁנָה לְצִבְאֹתָם וְעַל־צְבָאוֹ נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב

 10:14 waYiŠa Degel machánëh v'nëy-y'hûdäh Bärishonäh l'tziv'otäm w'al-tz'väô nach'shôn Ben-aMiynädäv

 10:14 ¶ In the first 7223 [place] went 5265 z8799 the standard 1714 of the camp 4264 of the children 1121 of Yæhûđà יְהוּדָה 3063 according to their armies: 6635 and over x5921 his host x6635 [was] Naçšôn נַחשׁוֹן 5177 the son 1121 of `Ammînäđäv עַמִּינָדָב. 5992

וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי יִשָׂשכָר נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר

 10:15 w'al-tz'vä maŢëh B'nëy yisäçkhär n'tan'ël Ben-tzûär

 10:15 And over x5921 the host 6635 of the tribe 4294 of the children 1121 of Yiŝŝäjȼär יִשָּׂשכָר 3485 [was] Næŧan´ël נְתַנאֵל 5417 the son 1121 of Xû`är צוּעָר. 6686

וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי זְבוּלֻן אֱלִיאָב בֶּן־חֵלוֹן

 10:16 w'al-tz'vä maŢëh B'nëy z'vûlun éliyäv Ben-chëlôn

 10:16 And over x5921 the host 6635 of the tribe 4294 of the children 1121 of Zævûlûn זְבוּלוּן 2074 [was] ´Élî´äv אֱלִיאָב 446 the son 1121 of Çëlôn חֵלוֹן. 2497

וְהוּרַד הַמִּשְׁכָּן וְנָסְעוּ בְנֵי־גֵרְשׁוֹן וּבְנֵי מְרָרִי נֹשְׂאֵי הַמִּשְׁכָּן ס

 10:17 w'hûrad haMish'Kän w'näš'û v'nëy-gër'shôn ûv'nëy m'räriy nos'ëy haMish'Kän š

 10:17 And the tabernacle 4908 was taken down; 3381 z8717 and the sons 1121 of Gëršôn גֵּרשׁוֹן 1648 and the sons 1121 of Mærärî מְרָרִי 4847 set forward, 5265 z8804 bearing 5375 z8802 the tabernacle. 4908

וְנָסַע דֶּגֶל מַחֲנֵה רְאוּבֵן לְצִבְאֹתָם וְעַל־צְבָאוֹ אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר

 10:18 w'näša Degel machánëh r'ûvën l'tziv'otäm w'al-tz'väô éliytzûr Ben-sh'dëyûr

 10:18 ¶ And the standard 1714 of the camp 4264 of Ræ´ûvën רְאוּבֵן 7205 set forward 5265 z8804 according to their armies: 6635 and over x5921 his host 6635 [was] ´Élîxûr אֱלִיצוּר 468 the son 1121 of Šæđê´ûr שְׁדֵיאוּר. 7707

וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי שִׁמְעוֹן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִי שַׁדָּי

 10:19 w'al-tz'vä maŢëh B'nëy shim'ôn sh'lumiyël Ben-tzûriy shaDäy

 10:19 And over x5921 the host 6635 of the tribe 4294 of the children 1121 of Šim`ôn שִׁמעוֹן 8095 [was] Šælumî´ël שְׁלֻמִיאֵל 8017 the son 1121 of Xûrîšaddäy צוּרִישַׁדָּי. 6701

וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְנֵי־גָד אֶלְיָסָף בֶּן־דְּעוּאֵל

 10:20 w'al-tz'vä maŢëh v'nëy-gäd el'yäšäf Ben-D'ûël

 10:20 And over x5921 the host 6635 of the tribe 4294 of the children 1121 of Gäđ גָּד 1410 [was] ´Elyäsäf אֶליָסָף 460 the son 1121 of Dæ`û´ël דְּעוּאֵל. 1845

וְנָסְעוּ הַקְּהָתִים נֹשְׂאֵי הַמִּקְדָּשׁ וְהֵקִימוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן עַד־בֹּאָם ס

 10:21 w'näš'û haQ'hätiym nos'ëy haMiq'Däsh w'hëqiymû et-haMish'Kän ad-Boäm š

 10:21 And the Kæhäŧîm קְהָתִים 6956 set forward, 5265 z8804 bearing 5375 z8802 the sanctuary: 4720 and [the other] did set up 6965 z8689 x853 the tabernacle 4908 against x5704 they came. 935 z8800

וְנָסַע דֶּגֶל מַחֲנֵה בְנֵי־אֶפְרַיִם לְצִבְאֹתָם וְעַל־צְבָאוֹ אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד

 10:22 w'näša Degel machánëh v'nëy-ef'rayim l'tziv'otäm w'al-tz'väô éliyshämä Ben-aMiyhûd

 10:22 ¶ And the standard 1714 of the camp 4264 of the children 1121 of ´Efrayim אֶפרַיִם 669 set forward 5265 z8804 according to their armies: 6635 and over x5921 his host 6635 [was] ´Élîšämä` אֱלִישָׁמָע 476 the son 1121 of `Ammîhûđ עַמִּיהוּד. 5989

וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי מְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן־פְּדָה־צוּר

 10:23 w'al-tz'vä maŢëh B'nëy m'naSHeh Gam'liyël Ben-P'däh-tzûr

 10:23 And over x5921 the host 6635 of the tribe 4294 of the children 1121 of Mænaššè מְנַשֶּׁה 4519 [was] Gamlî´ël גַּמלִיאֵל 1583 the son 1121 of Pæđà Xûr פְּדָה־צוּר. 6301

וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי בִנְיָמִן אֲבִידָן בֶּן־גִּדְעוֹנִי ס

 10:24 w'al-tz'vä maŢëh B'nëy vin'yämin áviydän Ben-Gid'ôniy š

 10:24 And over x5921 the host 6635 of the tribe 4294 of the children 1121 of Binyämîn בִּניָמִין 1144 [was] ´Ávîđän אֲבִידָן 27 the son 1121 of Giđ`ônî גִּדעוֹנִי. 1441

וְנָסַע דֶּגֶל מַחֲנֵה בְנֵי־דָן מְאַסֵּף לְכָל־הַמַּחֲנֹת לְצִבְאֹתָם וְעַל־צְבָאוֹ אֲחִיעֶזֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּי

 10:25 w'näša Degel machánëh v'nëy-dän m'aŠëf l'khäl-haMachánot l'tziv'otäm w'al-tz'väô áchiyezer Ben-aMiyshaDäy

 10:25 ¶ And the standard 1714 of the camp 4264 of the children 1121 of Dän דָּן 1835 set forward, 5265 z8804 [which was] the rereward 622 z8764 of all x3605 the camps 4264 throughout their hosts: 6635 and over x5921 his host 6635 [was] ´Áçî`ezer אֲחִיעֶזֶר 295 the son 1121 of `Ammîšaddäy עַמִּישַׁדָּי. 5996

וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי אָשֵׁר פַּגְעִיאֵל בֶּן־עָכְרָן

 10:26 w'al-tz'vä maŢëh B'nëy äshër Pag'iyël Ben-äkh'rän

 10:26 And over x5921 the host 6635 of the tribe 4294 of the children 1121 of ´Äšër אָשֵׁר 836 [was] Paq`î´ël פַּגעִיאֵל 6295 the son 1121 of `Oȼrän עָכרָן. 5918

וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי נַפְתָּלִי אֲחִירַע בֶּן־עֵינָן

 10:27 w'al-tz'vä maŢëh B'nëy naf'Täliy áchiyra Ben-ëynän

 10:27 And over x5921 the host 6635 of the tribe 4294 of the children 1121 of Naftälî נַפתָּלִי 5321 [was] ´Áçîra` אֲחִירַע 299 the son 1121 of `Ênän עֵינָן. 5881

אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לְצִבְאֹתָם וַיִּסָּעוּ ס

 10:28 ëLeh maš'ëy v'nëy-yis'räël l'tziv'otäm waYiŠäû š

 10:28 Thus x428 [were] y428 the journeyings 4550 of the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 according to their armies, 6635 when they set forward. 5265 z8799

וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לְחֹבָב בֶּן־רְעוּאֵל הַמִּדְיָנִי חֹתֵן מֹשֶׁה נֹסְעִים אֲנַחְנוּ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה אֹתוֹ אֶתֵּן לָכֶם לְכָה אִתָּנוּ וְהֵטַבְנוּ לָךְ כִּי־יְהוָה דִּבֶּר־טוֹב עַל־יִשְׂרָאֵל

 10:29 waYomer mosheh l'choväv Ben-r'ûël haMid'yäniy chotën mosheh noš'iym ánach'nû el-haMäqôm ásher ämar y'hwäh otô eTën läkhem l'khäh iTänû w'hëţav'nû läkh' Kiy-y'hwäh DiBer-ţôv al-yis'räël

 10:29 ¶ And Möšè מֹשֶׁה 4872 said 559 z8799 unto Çöväv חֹבָב, 2246 the son 1121 of Ræ`û´ël רְעוּאֵל 7467 the Miđyänî מִדיָנִי, 4084 Möšè's מֹשֶׁה 4872 father in law, 2859 z8802 We x587 are journeying 5265 z8802 unto x413 the place 4725 of which x834 Yähwè יָהוֶה 3068 said, 559 z8804 I will give 5414 z8799 it you: come y3212 z8798 x1980 thou with x854 us, and we will do thee good: y2895 z8689 x3190 for x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 hath spoken 1696 z8765 good 2896 concerning x5921 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

וַיֹּאמֶר אֵלָיו לֹא אֵלֵךְ כִּי אִם־אֶל־אַרְצִי וְאֶל־מוֹלַדְתִּי אֵלֵךְ

 10:30 waYomer ëläyw lo ëlëkh' Kiy im-el-ar'tziy w'el-môlad'Tiy ëlëkh'

 10:30 And he said 559 z8799 unto x413 him, I will not x3808 go; y3212 z8799 x1980 but x3588 I x518 will depart y3212 z8799 x1980 to x413 mine own land, 776 and to x413 my kindred. 4138

וַיֹּאמֶר אַל־נָא תַּעֲזֹב אֹתָנוּ כִּי עַל־כֵּן יָדַעְתָּ חֲנֹתֵנוּ בַּמִּדְבָּר וְהָיִיתָ לָּנוּ לְעֵינָיִם

 10:31 waYomer al-nä Taázov otänû Kiy al-Kën yäda'Tä chánotënû BaMid'Bär w'häyiytä Länû l'ëynäyim

 10:31 And he said, 559 z8799 Leave 5800 z8799 us not, x408 I pray thee; x4994 forasmuch x3588 x5921 x3651 as thou knowest 3045 y3651 z8804 how we are to encamp 2583 z8800 in the wilderness, 4057 and thou mayest be x1961 to us instead of eyes. 5869

וְהָיָה כִּי־תֵלֵךְ עִמָּנוּ וְהָיָה הַטּוֹב הַהוּא אֲשֶׁר יֵיטִיב יְהוָה עִמָּנוּ וְהֵטַבְנוּ לָךְ

 10:32 w'häyäh Kiy-tëlëkh' iMänû w'häyäh haŢôv hahû ásher yëyţiyv y'hwäh iMänû w'hëţav'nû läkh'

 10:32 And it shall be, x1961 if x3588 thou go y3212 z8799 x1980 with x5973 us, yea, it shall be, x1961 that what x834 goodness 2896 Yähwè יָהוֶה 3068 shall do 3190 z8686 unto x5973 us, the same will we do y2895 z8689 x3190 unto thee.

וַיִּסְעוּ מֵהַר יְהוָה דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים וַאֲרוֹן בְּרִית־יְהוָה נֹסֵעַ לִפְנֵיהֶם דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים לָתוּר לָהֶם מְנוּחָה

 10:33 waYiš'û mëhar y'hwäh Derekh' sh'loshet yämiym waárôn B'riyt-y'hwäh nošëª lif'nëyhem Derekh' sh'loshet yämiym lätûr lähem m'nûchäh

 10:33 ¶ And they departed 5265 z8799 from the mount 2022 x4480 of Yähwè יָהוֶה 3068 three 7969 days' 3117 journey: 1870 and the ark 727 of the covenant 1285 of Yähwè יָהוֶה 3068 went 5265 z8802 before 6440 them in the three 7969 days' 3117 journey, 1870 to search out 8446 z8800 a resting place 4496 for them.

וַעֲנַן יְהוָה עֲלֵיהֶם יוֹמָם בְּנָסְעָם מִן־הַמַּחֲנֶה נ ס

 10:34 waánan y'hwäh álëyhem yômäm B'näš'äm min-haMacháneh n š

 10:34 And the cloud 6051 of Yähwè יָהוֶה 3068 [was] upon x5921 them by day, 3119 when they went x5265 out y5265 z8800 of x4480 the camp. 4264

וַיְהִי בִּנְסֹעַ הָאָרֹן וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה קוּמָה יְהוָה וְיָפֻצוּ אֹיְבֶיךָ וְיָנֻסוּ מְשַׂנְאֶיךָ מִפָּנֶיךָ

 10:35 way'hiy Bin'šoª hääron waYomer mosheh qûmäh y'hwäh w'yäfutzû oy'veykhä w'yänušû m'san'eykhä miPäneykhä

 10:35 And it came to pass, x1961 when the ark 727 set forward, 5265 z8800 that Möšè מֹשֶׁה 4872 said, 559 z8799 Rise up, 6965 z8798 Yähwè יָהוֶה, 3068 and let thine enemies 341 z8802 be scattered; 6327 z8799 and let them that hate 8130 z8764 thee flee 5127 z8799 before 6440 x4480 thee.

וּבְנֻחֹה יֹאמַר שׁוּבָה יְהוָה רִבְבוֹת אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל נ פ

 10:36 ûv'nuchoh yomar shûväh y'hwäh riv'vôt al'fëy yis'räël n f

 10:36 And when it rested, 5117 z8800 he said, 559 z8799 Return, 7725 z8798 O Yähwè יָהוֶה, 3068 unto the many 7233 thousands 505 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478