Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַנֵּפֶן וַנַּעַל דֶּרֶךְ הַבָּשָׁן וַיֵּצֵא עוֹג מֶלֶךְ־הַבָּשָׁן לִקְרָאתֵנוּ הוּא וְכָל־עַמּוֹ לַמִּלְחָמָה אֶדְרֶעִי

 3:1 waNëfen waNaal Derekh' haBäshän waYëtzë ôg melekh'-haBäshän liq'rätënû hû w'khäl-aMô laMil'chämäh ed'reiy

 3:1 ¶ Then we turned, 6437 z8799 and went up 5927 z8799 the way 1870 to Bäšän בָּשָׁן: 1316 and `Ôq עוֹג 5747 the king 4428 of Bäšän בָּשָׁן 1316 came out 3318 z8799 against 7125 z8800 us, he x1931 and all x3605 his people, 5971 to battle 4421 at ´Eđre`î אֶדרֶעִי. 154

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי אַל־תִּירָא אֹתוֹ כִּי בְיָדְךָ נָתַתִּי אֹתוֹ וְאֶת־כָּל־עַמּוֹ וְאֶת־אַרְצוֹ וְעָשִׂיתָ לּוֹ כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתָ לְסִיחֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר יוֹשֵׁב בְּחֶשְׁבּוֹן

 3:2 waYomer y'hwäh ëlay al-Tiyrä otô Kiy v'yäd'khä nätaTiy otô w'et-Käl-aMô w'et-ar'tzô w'äsiytä Lô Kaásher äsiytä l'šiychon melekh' häémoriy ásher yôshëv B'chesh'Bôn

 3:2 And Yähwè יָהוֶה 3068 said 559 z8799 unto x413 me, Fear 3372 z8799 him not: x408 for x3588 I will deliver 5414 z8804 him, and all x3605 his people, 5971 and his land, 776 into thy hand; 3027 and thou shalt do 6213 z8804 unto him as x834 thou didst 6213 z8804 unto Sîçôn סִיחוֹן 5511 king 4428 of the ´Émörîm אֱמֹרִים, 567 which x834 dwelt 3427 z8802 at Çešbôn חֶשׁבּוֹן. 2809

וַיִּתֵּן יְהוָה אֱלֹהֵינוּ בְּיָדֵנוּ גַּם אֶת־עוֹג מֶלֶךְ־הַבָּשָׁן וְאֶת־כָּל־עַמּוֹ וַנַּכֵּהוּ עַד־בִּלְתִּי הִשְׁאִיר־לוֹ שָׂרִיד

 3:3 waYiTën y'hwäh élohëynû B'yädënû Gam et-ôg melekh'-haBäshän w'et-Käl-aMô waNaKëhû ad-Bil'Tiy hish'iyr-lô säriyd

 3:3 So Yähwè יָהוֶה 3068 our ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 delivered 5414 z8799 into our hands 3027 x853 `Ôq עוֹג 5747 also, x1571 the king 4428 of Bäšän בָּשָׁן, 1316 and all x3605 his people: 5971 and we smote 5221 z8686 him until x5704 none x1115 was left 7604 z8689 to him remaining. 8300

וַנִּלְכֹּד אֶת־כָּל־עָרָיו בָּעֵת הַהִוא לֹא הָיְתָה קִרְיָה אֲשֶׁר לֹא־לָקַחְנוּ מֵאִתָּם שִׁשִּׁים עִיר כָּל־חֶבֶל אַרְגֹּב מַמְלֶכֶת עוֹג בַּבָּשָׁן

 3:4 waNil'Kod et-Käl-äräyw Bäët hahiw lo häy'täh qir'yäh ásher lo-läqach'nû mëiTäm shiSHiym iyr Käl-chevel ar'Gov mam'lekhet ôg BaBäshän

 3:4 And we took 3920 z8799 x853 all x3605 his cities 5892 at that x1931 time, 6256 there was x1961 not x3808 a city 7151 which x834 we took 3947 z8804 not x3808 from x4480 x854 them, threescore 8346 cities, 5892 all x3605 the region 2256 of ´Argöv אַרגֹּב, 709 the kingdom 4467 of `Ôq עוֹג 5747 in Bäšän בָּשָׁן. 1316

כָּל־אֵלֶּה עָרִים בְּצֻרוֹת חוֹמָה גְבֹהָה דְּלָתַיִם וּבְרִיחַ לְבַד מֵעָרֵי הַפְּרָזִי הַרְבֵּה מְאֹד

 3:5 Käl-ëLeh äriym B'tzurôt chômäh g'vohäh D'lätayim ûv'riyªch l'vad mëärëy haP'räziy har'Bëh m'od

 3:5 All x3605 these x428 cities 5892 [were] fenced 1219 z8803 with high 1364 walls, 2346 gates, 1817 and bars; 1280 beside x905 unwalled 6521 towns 5892 x4480 a great 3966 many. 7235 z8687

וַנַּחֲרֵם אוֹתָם כַּאֲשֶׁר עָשִׂינוּ לְסִיחֹן מֶלֶךְ חֶשְׁבּוֹן הַחֲרֵם כָּל־עִיר מְתִם הַנָּשִׁים וְהַטָּף

 3:6 waNachárëm ôtäm Kaásher äsiynû l'šiychon melekh' chesh'Bôn hachárëm Käl-iyr m'tim haNäshiym w'haŢäf

 3:6 And we utterly destroyed 2763 z8686 them, as x834 we did 6213 z8804 unto Sîçôn סִיחוֹן 5511 king 4428 of Çešbôn חֶשׁבּוֹן, 2809 utterly destroying 2763 z8687 the men, 4962 women, 802 and children, 2945 of every x3605 city. 5892

וְכָל־הַבְּהֵמָה וּשְׁלַל הֶעָרִים בַּזּוֹנוּ לָנוּ

 3:7 w'khäl-haB'hëmäh ûsh'lal heäriym BaZônû länû

 3:7 But all x3605 the cattle, 929 and the spoil 7998 of the cities, 5892 we took for a prey 962 z8804 to ourselves.

וַנִּקַּח בָּעֵת הַהִוא אֶת־הָאָרֶץ מִיַּד שְׁנֵי מַלְכֵי הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן מִנַּחַל אַרְנֹן עַד־הַר חֶרְמוֹן

 3:8 waNiQach Bäët hahiw et-hääretz miYad sh'nëy mal'khëy häémoriy ásher B'ëver haYar'Dën miNachal ar'non ad-har cher'môn

 3:8 And we took 3947 z0 at that x1931 time 6256 out y3947 z8799 of the hand 3027 x4480 of the two 8147 kings 4428 of the ´Émörîm אֱמֹרִים 567 x853 the land 776 that x834 [was] on this side 5676 Yardën יַרדֵּן, 3383 from the river 5158 x4480 of ´Arnôn אַרנוֹן 769 unto x5704 mount 2022 Çermôn חֶרמוֹן; 2768

צִידֹנִים יִקְרְאוּ לְחֶרְמוֹן שִׂרְיֹן וְהָאֱמֹרִי יִקְרְאוּ־לוֹ שְׂנִיר

 3:9 tziydoniym yiq'r'û l'cher'môn sir'yon w'häémoriy yiq'r'û-lô s'niyr

 3:9 ([Which] Çermôn חֶרמוֹן 2768 the Xîđônîm צִידוֹנִים 6722 call 7121 z8799 Ŝiryön שִׂריֹן; 8303 and the ´Émörîm אֱמֹרִים 567 call 7121 z8799 it Ŝænîr שְׂנִיר;) 8149

כֹּל עָרֵי הַמִּישֹׁר וְכָל־הַגִּלְעָד וְכָל־הַבָּשָׁן עַד־סַלְכָה וְאֶדְרֶעִי עָרֵי מַמְלֶכֶת עוֹג בַּבָּשָׁן

 3:10 Kol ärëy haMiyshor w'khäl-haGil'äd w'khäl-haBäshän ad-šal'khäh w'ed'reiy ärëy mam'lekhet ôg BaBäshän

 3:10 All x3605 the cities 5892 of the plain, 4334 and all x3605 Gil`äđ גִּלעָד, 1568 and all x3605 Bäšän בָּשָׁן, 1316 unto x5704 Salȼà סַלכָה 5548 and ´Eđre`î אֶדרֶעִי, 154 cities 5892 of the kingdom 4467 of `Ôq עוֹג 5747 in Bäšän בָּשָׁן. 1316

כִּי רַק־עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן נִשְׁאַר מִיֶּתֶר הָרְפָאִים הִנֵּה עַרְשׂוֹ עֶרֶשׂ בַּרְזֶל הֲלֹה הִוא בְּרַבַּת בְּנֵי עַמּוֹן תֵּשַׁע אַמּוֹת אָרְכָּהּ וְאַרְבַּע אַמּוֹת רָחְבָּהּ בְּאַמַּת־אִישׁ

 3:11 Kiy raq-ôg melekh' haBäshän nish'ar miYeter här'fäiym hiNëh ar'sô eres Bar'zel háloh hiw B'raBat B'nëy aMôn Tësha aMôt är'KäH w'ar'Ba aMôt räch'BäH B'aMat-iysh

 3:11 For x3588 only x7535 `Ôq עוֹג 5747 king 4428 of Bäšän בָּשָׁן 1316 remained 7604 z8738 of the remnant 3499 x4480 of giants; 7497 behold, x2009 his bedstead 6210 [was] a bedstead 6210 of iron; 1270 [is] it x1931 not 3808 in Rabbaŧ רַבַּת 7237 of the children 1121 of `Ammôn עַמּוֹן? 5983 nine 8672 cubits 520 [was] the length 753 thereof, and four 702 cubits 520 the breadth 7341 of it, after the cubit 520 of a man. 376

וְאֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת יָרַשְׁנוּ בָּעֵת הַהִוא מֵעֲרֹעֵר אֲשֶׁר־עַל־נַחַל אַרְנֹן וַחֲצִי הַר־הַגִּלְעָד וְעָרָיו נָתַתִּי לָרֻאוּבֵנִי וְלַגָּדִי

 3:12 w'et-hääretz haZot yärash'nû Bäët hahiw mëároër ásher-al-nachal ar'non wachátziy har-haGil'äd w'äräyw nätaTiy läruûvëniy w'laGädiy

 3:12 And this x2063 land, 776 [which] we possessed 3423 z8804 at that x1931 time, 6256 from `Árö`ër עֲרֹעֵר, 6177 x4480 which x834 [is] by x5921 the river 5158 ´Arnôn אַרנוֹן, 769 and half 2677 mount 2022 Gil`äđ גִּלעָד, 1568 and the cities 5892 thereof, gave 5414 z8804 I unto the Ræ´ûvënîm רְאוּבֵנִים 7206 and to the Gäđîm גָּדִים. 1425

וְיֶתֶר הַגִּלְעָד וְכָל־הַבָּשָׁן מַמְלֶכֶת עוֹג נָתַתִּי לַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשֶּׁה כֹּל חֶבֶל הָאַרְגֹּב לְכָל־הַבָּשָׁן הַהוּא יִקָּרֵא אֶרֶץ רְפָאִים

 3:13 w'yeter haGil'äd w'khäl-haBäshän mam'lekhet ôg nätaTiy lachátziy shëveţ ham'naSHeh Kol chevel häar'Gov l'khäl-haBäshän hahû yiQärë eretz r'fäiym

 3:13 And the rest 3499 of Gil`äđ גִּלעָד, 1568 and all x3605 Bäšän בָּשָׁן, 1316 [being] the kingdom 4467 of `Ôq עוֹג, 5747 gave 5414 z8804 I unto the half 2677 tribe 7626 of Mænaššè מְנַשֶּׁה; 4519 all x3605 the region 2256 of ´Argöv אַרגֹּב, 709 with all x3605 Bäšän בָּשָׁן, 1316 which 1931 was called 7121 z8735 the land 776 of giants. 7497

יָאִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת־כָּל־חֶבֶל אַרְגֹּב עַד־גְּבוּל הַגְּשׁוּרִי וְהַמַּעֲכָתִי וַיִּקְרָא אֹתָם עַל־שְׁמוֹ אֶת־הַבָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַיּוֹם הַזֶּה

 3:14 yäiyr Ben-m'naSHeh läqach et-Käl-chevel ar'Gov ad-G'vûl haG'shûriy w'haMaákhätiy waYiq'rä otäm al-sh'mô et-haBäshän chaûot yäiyr ad haYôm haZeh

 3:14 Yä´îr יָאִיר 2971 the son 1121 of Mænaššè מְנַשֶּׁה 4519 took 3947 z8804 x853 all x3605 the country 2256 of ´Argöv אַרגֹּב 709 unto x5704 the coasts 1366 of Gæšûrî גְּשׁוּרִי 1651 and Ma`áȼäŧî מַעֲכָתִי; 4602 and called 7121 z8799 them after x5921 his own name, 8034 x853 Bäšän Çawwöŧ Yä´îr בָּשָׁן־חַוֹּת־יָאִיר, 1316 2334 unto x5704 this x2088 day. 3117

וּלְמָכִיר נָתַתִּי אֶת־הַגִּלְעָד

 3:15 ûl'mäkhiyr nätaTiy et-haGil'äd

 3:15 And I gave 5414 z8804 x853 Gil`äđ גִּלעָד 1568 unto Mäȼîr מָכִיר. 4353

וְלָרֻאוּבֵנִי וְלַגָּדִי נָתַתִּי מִן־הַגִּלְעָד וְעַד־נַחַל אַרְנֹן תּוֹךְ הַנַּחַל וּגְבֻל וְעַד יַבֹּק הַנַּחַל גְּבוּל בְּנֵי עַמּוֹן

 3:16 w'läruûvëniy w'laGädiy nätaTiy min-haGil'äd w'ad-nachal ar'non Tôkh' haNachal ûg'vul w'ad yaBoq haNachal G'vûl B'nëy aMôn

 3:16 And unto the Ræ´ûvënîm רְאוּבֵנִים 7206 and unto the Gäđîm גָּדִים 1425 I gave 5414 z8804 from x4480 Gil`äđ גִּלעָד 1568 even unto x5704 the river 5158 ´Arnôn אַרנוֹן 769 half 8432 the valley, 5158 and the border 1366 even unto x5704 the river 5158 Yabbök יַבֹּק, 2999 [which is] the border 1366 of the children 1121 of `Ammôn עַמּוֹן; 5983

וְהָעֲרָבָה וְהַיַּרְדֵּן וּגְבֻל מִכִּנֶּרֶת וְעַד יָם הָעֲרָבָה יָם הַמֶּלַח תַּחַת אַשְׁדֹּת הַפִּסְגָּה מִזְרָחָה

 3:17 w'häáräväh w'haYar'Dën ûg'vul miKiNeret w'ad yäm häáräväh yäm haMelach Tachat ash'Dot haPiš'Gäh miz'rächäh

 3:17 The plain 6160 also, and Yardën יַרדֵּן, 3383 and the coast 1366 [thereof], from Cinnereŧ כִּנֶּרֶת 3672 x4480 even unto x5704 the sea 3220 of the plain, 6160 [even] the salt 4417 sea, 3220 under x8478 ´Ašdöŧ Pisgà אַשׁדֹּת־פִּסגָּה 798 z8676 y794 x6449 eastward. 4217

וָאֲצַו אֶתְכֶם בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם נָתַן לָכֶם אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת לְרִשְׁתָּהּ חֲלוּצִים תַּעַבְרוּ לִפְנֵי אֲחֵיכֶם בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל כָּל־בְּנֵי־חָיִל

 3:18 wäátzaw et'khem Bäët hahiw lëmor y'hwäh élohëykhem nätan läkhem et-hääretz haZot l'rish'TäH chálûtziym Taav'rû lif'nëy áchëykhem B'nëy-yis'räël Käl-B'nëy-chäyil

 3:18 ¶ And I commanded 6680 z8762 you at that x1931 time, 6256 saying, 559 z8800 Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 hath given 5414 z8804 you x853 this x2063 land 776 to possess 3423 z8800 it: ye shall pass over 5674 z8799 armed 2502 z8803 before 6440 your brethren 251 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 all x3605 [that are] meet y1121 for the war. y2428 x1121 x2438

רַק נְשֵׁיכֶם וְטַפְּכֶם וּמִקְנֵכֶם יָדַעְתִּי כִּי־מִקְנֶה רַב לָכֶם יֵשְׁבוּ בְּעָרֵיכֶם אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם

 3:19 raq n'shëykhem w'ţaP'khem ûmiq'nëkhem yäda'Tiy Kiy-miq'neh rav läkhem yësh'vû B'ärëykhem ásher nätaTiy läkhem

 3:19 But x7535 your wives, 802 and your little ones, 2945 and your cattle, 4735 ([for] I know 3045 z8804 that x3588 ye have much 7227 cattle,) 4735 shall abide 3427 z8799 in your cities 5892 which x834 I have given 5414 z8804 you;

עַד אֲשֶׁר־יָנִיחַ יְהוָה לַאֲחֵיכֶם כָּכֶם וְיָרְשׁוּ גַם־הֵם אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם נֹתֵן לָהֶם בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וְשַׁבְתֶּם אִישׁ לִירֻשָּׁתוֹ אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם

 3:20 ad ásher-yäniyªch y'hwäh laáchëykhem Käkhem w'yär'shû gam-hëm et-hääretz ásher y'hwäh élohëykhem notën lähem B'ëver haYar'Dën w'shav'Tem iysh liyruSHätô ásher nätaTiy läkhem

 3:20 Until x5704 x834 Yähwè יָהוֶה 3068 have given rest 5117 z8686 unto your brethren, 251 as well as unto you, and [until] they x1992 also x1571 possess 3423 z8804 x853 the land 776 which x834 Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 hath given 5414 z8802 them beyond 5676 Yardën יַרדֵּן: 3383 and [then] shall ye return 7725 z8804 every man 376 unto his possession, 3425 which x834 I have given 5414 z8804 you.

וְאֶת־יְהוֹשׁוּעַ צִוֵּיתִי בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר עֵינֶיךָ הָרֹאֹת אֵת כָּל־אֲשֶׁר עָשָׂה יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם לִשְׁנֵי הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה כֵּן־יַעֲשֶׂה יְהוָה לְכָל־הַמַּמְלָכוֹת אֲשֶׁר אַתָּה עֹבֵר שָׁמָּה

 3:21 w'et-y'hôshûª tziûëytiy Bäët hahiw lëmor ëyneykhä häroot ët Käl-ásher äsäh y'hwäh élohëykhem lish'nëy haM'läkhiym häëLeh Kën-yaáseh y'hwäh l'khäl-haMam'läkhôt ásher aTäh ovër shäMäh

 3:21 ¶ And I commanded 6680 z8765 Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַ 3091 at that x1931 time, 6256 saying, 559 z8800 Thine eyes 5869 have seen 7200 z8802 x853 all x3605 that x834 Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 hath done 6213 z8804 unto these x428 two 8147 kings: 4428 so x3651 shall Yähwè יָהוֶה 3068 do 6213 z8799 unto all x3605 the kingdoms 4467 whither x834 x8033 thou x859 passest. 5674 z8802

לֹא תִּירָאוּם כִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם הוּא הַנִּלְחָם לָכֶם ס

 3:22 lo Tiyräûm Kiy y'hwäh élohëykhem hû haNil'chäm läkhem š

 3:22 Ye shall not x3808 fear 3372 z8799 them: for x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 he x1931 shall fight 3898 z8737 for you.

וָאֶתְחַנַּן אֶל־יְהוָה בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר

 3:23 wäet'chaNan el-y'hwäh Bäët hahiw lëmor

 3:23 And I besought 2603 z8691 x413 Yähwè יָהוֶה 3068 at that x1931 time, 6256 saying, 559 z8800

אֲדֹנָי יְהוִה אַתָּה הַחִלּוֹתָ לְהַרְאוֹת אֶת־עַבְדְּךָ אֶת־גָּדְלְךָ וְאֶת־יָדְךָ הַחֲזָקָה אֲשֶׁר מִי־אֵל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה כְמַעֲשֶׂיךָ וְכִגְבוּרֹתֶךָ

 3:24 ádonäy y'hwih aTäh hachiLôtä l'har'ôt et-av'D'khä et-Gäd'l'khä w'et-yäd'khä hacházäqäh ásher miy-ël BaSHämayim ûvääretz ásher-yaáseh kh'maáseykhä w'khig'vûrotekhä

 3:24 O ´Áđönäy אֲדֹנָי 136 Yähwè יָהוֶה, 3069 thou x859 hast begun 2490 z8689 to shew 7200 z8687 x853 thy servant 5650 x853 thy greatness, 1433 and thy mighty 2389 hand: 3027 for x834 what x4310 ´Ël אֵל 410 [is there] in heaven 8064 or in earth, 776 that x834 can do 6213 z8799 according to thy works, 4639 and according to thy might? 1369

אֶעְבְּרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הָאָרֶץ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן הָהָר הַטּוֹב הַזֶּה וְהַלְּבָנוֹן

 3:25 e'B'räh-Nä w'er'eh et-hääretz haŢôväh ásher B'ëver haYar'Dën hähär haŢôv haZeh w'haL'vänôn

 3:25 I pray thee, x4994 let me go over, 5674 z8799 and see 7200 z8799 x853 the good 2896 land 776 that x834 [is] beyond 5676 Yardën יַרדֵּן, 3383 that x2088 goodly 2896 mountain, 2022 and Lævänôn לְבָנוֹן. 3844

וַיִּתְעַבֵּר יְהוָה בִּי לְמַעַנְכֶם וְלֹא שָׁמַע אֵלָי וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי רַב־לָךְ אַל־תּוֹסֶף דַּבֵּר אֵלַי עוֹד בַּדָּבָר הַזֶּה

 3:26 waYit'aBër y'hwäh Biy l'maan'khem w'lo shäma ëläy waYomer y'hwäh ëlay rav-läkh' al-Tôšef DaBër ëlay ôd BaDävär haZeh

 3:26 But Yähwè יָהוֶה 3068 was wroth 5674 z8691 with me for your sakes, x4616 and would not x3808 hear 8085 z8804 x413 me: and Yähwè יָהוֶה 3068 said 559 z8799 unto x413 me, Let it suffice 7227 thee; speak 1696 z8763 no x408 more 3254 z8686 x5750 unto x413 me of this x2088 matter. 1697

עֲלֵה רֹאשׁ הַפִּסְגָּה וְשָׂא עֵינֶיךָ יָמָּה וְצָפֹנָה וְתֵימָנָה וּמִזְרָחָה וּרְאֵה בְעֵינֶיךָ כִּי־לֹא תַעֲבֹר אֶת־הַיַּרְדֵּן הַזֶּה

 3:27 álëh rosh haPiš'Gäh w'sä ëyneykhä yäMäh w'tzäfonäh w'tëymänäh ûmiz'rächäh ûr'ëh v'ëyneykhä Kiy-lo taávor et-haYar'Dën haZeh

 3:27 Get thee up 5927 z8798 into the top 7218 of Pisgà פִּסגָּה, 6449 and lift up 5375 z8798 thine eyes 5869 westward, 3220 and northward, 6828 and southward, 8486 and eastward, 4217 and behold 7200 z8798 [it] with thine eyes: 5869 for x3588 thou shalt not x3808 go over 5674 z8799 x853 this x2088 Yardën יַרדֵּן. 3383

וְצַו אֶת־יְהוֹשֻׁעַ וְחַזְּקֵהוּ וְאַמְּצֵהוּ כִּי־הוּא יַעֲבֹר לִפְנֵי הָעָם הַזֶּה וְהוּא יַנְחִיל אוֹתָם אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תִּרְאֶה

 3:28 w'tzaw et-y'hôshuª w'chaZ'qëhû w'aM'tzëhû Kiy-hû yaávor lif'nëy hääm haZeh w'hû yan'chiyl ôtäm et-hääretz ásher Tir'eh

 3:28 But charge 6680 z8761 x853 Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַ, 3091 and encourage 2388 z8761 him, and strengthen 553 z8761 him: for x3588 he x1931 shall go over 5674 z8799 before 6440 this x2088 people, 5971 and he x1931 shall cause them to inherit 5157 z8686 x853 the land 776 which x834 thou shalt see. 7200 z8799

וַנֵּשֶׁב בַּגָּיְא מוּל בֵּית פְּעוֹר פ

 3:29 waNëshev BaGäy' mûl Bëyt P'ôr f

 3:29 So we abode 3427 z8799 in the valley 1516 over against 4136 Bêŧ Pæ`ôr בֵּית־פְּעוֹר. 1047