Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיָּבֹאוּ אַנְשֵׁי קִרְיַת יְעָרִים וַיַּעֲלוּ אֶת־אֲרוֹן יְהוָה וַיָּבִאוּ אֹתוֹ אֶל־בֵּית אֲבִינָדָב בַּגִּבְעָה וְאֶת־אֶלְעָזָר בְּנוֹ קִדְּשׁוּ לִשְׁמֹר אֶת־אֲרוֹן יְהוָה פ

 7:1 waYävoû an'shëy qir'yat y'äriym waYaálû et-árôn y'hwäh waYäviû otô el-Bëyt áviynädäv BaGiv'äh w'et-el'äzär B'nô qiD'shû lish'mor et-árôn y'hwäh f

 7:1 ¶ And the men y582 x376 of Kiryaŧ Yæ`ärîm קִריַת־יְעָרִים 7157 came, 935 z8799 and fetched up 5927 z8686 x853 the ark 727 of Yähwè יָהוֶה, 3068 and brought 935 z8686 it into x413 the house 1004 of ´Ávînäđäv אֲבִינָדָב 41 in the hill, 1389 and sanctified 6942 z8765 ´El`äzär אֶלעָזָר 499 his son 1121 to keep 8104 z8800 x853 the ark 727 of Yähwè יָהוֶה. 3068

וַיְהִי מִיּוֹם שֶׁבֶת הָאָרוֹן בְּקִרְיַת יְעָרִים וַיִּרְבּוּ הַיָּמִים וַיִּהְיוּ עֶשְׂרִים שָׁנָה וַיִּנָּהוּ כָּל־בֵּית יִשְׂרָאֵל אַחֲרֵי יְהוָה ס

 7:2 way'hiy miYôm shevet häärôn B'qir'yat y'äriym waYir'Bû haYämiym waYih'yû es'riym shänäh waYiNähû Käl-Bëyt yis'räël achárëy y'hwäh š

 7:2 And it came to pass, x1961 while 3117 x4480 the ark 727 abode 3427 z8800 in Kiryaŧ Yæ`ärîm קִריַת־יְעָרִים, 7157 that the time 3117 was long; 7235 z8799 for it was x1961 twenty 6242 years: 8141 and all x3605 the house 1004 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 lamented 5091 z8735 after 310 Yähwè יָהוֶה. 3068

וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל־כָּל־בֵּית יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אִם־בְּכָל־לְבַבְכֶם אַתֶּם שָׁבִים אֶל־יְהוָה הָסִירוּ אֶת־אֱלֹהֵי הַנֵּכָר מִתּוֹכְכֶם וְהָעַשְׁתָּרוֹת וְהָכִינוּ לְבַבְכֶם אֶל־יְהוָה וְעִבְדֻהוּ לְבַדּוֹ וְיַצֵּל אֶתְכֶם מִיַּד פְּלִשְׁתִּים

 7:3 waYomer sh'mûël el-Käl-Bëyt yis'räël lëmor im-B'khäl-l'vav'khem aTem shäviym el-y'hwäh häšiyrû et-élohëy haNëkhär miTôkh'khem w'häash'Tärôt w'häkhiynû l'vav'khem el-y'hwäh w'iv'duhû l'vaDô w'yaTZël et'khem miYad P'lish'Tiym

 7:3 ¶ And Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 spake 559 z8799 unto x413 all x3605 the house 1004 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 saying, 559 z8800 If x518 ye x859 do return 7725 z8802 unto x413 Yähwè יָהוֶה 3068 with all x3605 your hearts, 3824 [then] put away 5493 z8685 x853 the strange 5236 ´élöhîm אֱלֹהִים 430 and `Aštärôŧ עַשׁתָּרוֹת 6252 from among 8432 x4480 you, and prepare 3559 z8685 your hearts 3824 unto x413 Yähwè יָהוֶה, 3068 and serve 5647 z8798 him only: x905 and he will deliver 5337 z8686 you out of the hand 3027 x4480 of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים. 6430

וַיָּסִירוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־הַבְּעָלִים וְאֶת־הָעַשְׁתָּרֹת וַיַּעַבְדוּ אֶת־יְהוָה לְבַדּוֹ פ

 7:4 waYäšiyrû B'nëy yis'räël et-haB'äliym w'et-häash'Tärot waYaav'dû et-y'hwäh l'vaDô f

 7:4 Then the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 did put away 5493 z8686 x853 Bæ`älîm בְּעָלִים 1168 and `Aštärôŧ עַשׁתָּרוֹת, 6252 and served 5647 z8799 x853 Yähwè יָהוֶה 3068 only. x905

וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל קִבְצוּ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל הַמִּצְפָּתָה וְאֶתְפַּלֵּל בַּעַדְכֶם אֶל־יְהוָה

 7:5 waYomer sh'mûël qiv'tzû et-Käl-yis'räël haMitz'Pätäh w'et'PaLël Baad'khem el-y'hwäh

 7:5 And Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 said, 559 z8799 Gather 6908 z8798 x853 all x3605 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 to Mixpà מִצפָּה, y4708 x4709 and I will pray 6419 z8691 for x1157 you unto x413 Yähwè יָהוֶה. 3068

וַיִּקָּבְצוּ הַמִּצְפָּתָה וַיִּשְׁאֲבוּ־מַיִם וַיִּשְׁפְּכוּ לִפְנֵי יְהוָה וַיָּצוּמוּ בַּיּוֹם הַהוּא וַיֹּאמְרוּ שָׁם חָטָאנוּ לַיהוָה וַיִּשְׁפֹּט שְׁמוּאֵל אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בַּמִּצְפָּה

 7:6 waYiQäv'tzû haMitz'Pätäh waYish'ávû-mayim waYish'P'khû lif'nëy y'hwäh waYätzûmû BaYôm hahû waYom'rû shäm chäţänû layhwäh waYish'Poţ sh'mûël et-B'nëy yis'räël BaMitz'Päh

 7:6 And they gathered together 6908 z8735 to Mixpà מִצפָּה, 4709 and drew 7579 z8799 water, 4325 and poured [it] out 8210 z8799 before 6440 Yähwè יָהוֶה, 3068 and fasted 6684 z8799 on that x1931 day, 3117 and said 559 z8799 there, x8033 We have sinned 2398 z8804 against Yähwè יָהוֶה. 3068 And Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 judged 8199 z8799 x853 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 in Mixpà מִצפָּה. y4708 x4709

וַיִּשְׁמְעוּ פְלִשְׁתִּים כִּי־הִתְקַבְּצוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל הַמִּצְפָּתָה וַיַּעֲלוּ סַרְנֵי־פְלִשְׁתִּים אֶל־יִשְׂרָאֵל וַיִּשְׁמְעוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּרְאוּ מִפְּנֵי פְלִשְׁתִּים

 7:7 waYish'm'û f'lish'Tiym Kiy-hit'qaB'tzû v'nëy-yis'räël haMitz'Pätäh waYaálû šar'nëy-f'lish'Tiym el-yis'räël waYish'm'û B'nëy yis'räël waYir'û miP'nëy f'lish'Tiym

 7:7 And when the Pælištîm פְּלִשׁתִּים 6430 heard 8085 z8799 that x3588 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 were gathered together 6908 z8694 to Mixpà מִצפָּה, y4708 x4709 the lords 5633 of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים 6430 went up 5927 z8799 against x413 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478 And when the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 heard 8085 z8799 [it], they were afraid 3372 z8799 of 6440 x4480 the Pælištîm פְּלִשׁתִּים. 6430

וַיֹּאמְרוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־שְׁמוּאֵל אַל־תַּחֲרֵשׁ מִמֶּנּוּ מִזְּעֹק אֶל־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְיֹשִׁעֵנוּ מִיַּד פְּלִשְׁתִּים

 7:8 waYom'rû v'nëy-yis'räël el-sh'mûël al-Tachárësh miMeNû miZ'oq el-y'hwäh élohëynû w'yoshiënû miYad P'lish'Tiym

 7:8 And the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 said 559 z8799 to x413 Šæmû´ël שְׁמוּאֵל, 8050 Cease 2790 z8686 not x408 to cry 2199 z8800 x4480 unto x413 Yähwè יָהוֶה 3068 our ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 for x4480 us, that he will save 3467 z8686 us out of the hand 3027 x4480 of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים. 6430

וַיִּקַּח שְׁמוּאֵל טְלֵה חָלָב אֶחָד *וַיַּעֲלֶה [וַיַּעֲלֵהוּ] עוֹלָה כָּלִיל לַיהוָה וַיִּזְעַק שְׁמוּאֵל אֶל־יְהוָה בְּעַד יִשְׂרָאֵל וַיַּעֲנֵהוּ יְהוָה

 7:9 waYiQach sh'mûël ţ'lëh chäläv echäd *waYaáleh [waYaálëhû] ôläh Käliyl layhwäh waYiz'aq sh'mûël el-y'hwäh B'ad yis'räël waYaánëhû y'hwäh

 7:9 ¶ And Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 took 3947 z8799 a 259 sucking 2461 lamb, 2924 and offered 5927 z8686 [it for] a burnt offering 5930 wholly 3632 unto Yähwè יָהוֶה: 3068 and Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 cried 2199 z8799 unto x413 Yähwè יָהוֶה 3068 for x1157 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל; 3478 and Yähwè יָהוֶה 3068 heard 6030 z8799 him.

וַיְהִי שְׁמוּאֵל מַעֲלֶה הָעוֹלָה וּפְלִשְׁתִּים נִגְּשׁוּ לַמִּלְחָמָה בְּיִשְׂרָאֵל וַיַּרְעֵם יְהוָה בְּקוֹל־גָּדוֹל בַּיּוֹם הַהוּא עַל־פְּלִשְׁתִּים וַיְהֻמֵּם וַיִּנָּגְפוּ לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל

 7:10 way'hiy sh'mûël maáleh häôläh ûf'lish'Tiym niG'shû laMil'chämäh B'yis'räël waYar'ëm y'hwäh B'qôl-Gädôl BaYôm hahû al-P'lish'Tiym way'huMëm waYiNäg'fû lif'nëy yis'räël

 7:10 And as Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 was x1961 offering up 5927 z8688 the burnt offering, 5930 the Pælištîm פְּלִשׁתִּים 6430 drew near 5066 z8738 to battle 4421 against Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל: 3478 but Yähwè יָהוֶה 3068 thundered 7481 z8686 with a great 1419 thunder 6963 on that x1931 day 3117 upon x5921 the Pælištîm פְּלִשׁתִּים, 6430 and discomfited 2000 z8799 them; and they were smitten 5062 z8735 before 6440 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

וַיֵּצְאוּ אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל מִן־הַמִּצְפָּה וַיִּרְדְּפוּ אֶת־פְּלִשְׁתִּים וַיַּכּוּם עַד־מִתַּחַת לְבֵית כָּר

 7:11 waYëtz'û an'shëy yis'räël min-haMitz'Päh waYir'D'fû et-P'lish'Tiym waYaKûm ad-miTachat l'vëyt Kär

 7:11 And the men y582 x376 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 went out 3318 z8799 of x4480 Mixpà מִצפָּה, 4709 and pursued 7291 z8799 x853 the Pælištîm פְּלִשׁתִּים, 6430 and smote 5221 z8686 them, until x5704 [they came] under x4480 x8478 Bêŧ Cär בֵּית־כָּר. 1033

וַיִּקַּח שְׁמוּאֵל אֶבֶן אַחַת וַיָּשֶׂם בֵּין־הַמִּצְפָּה וּבֵין הַשֵּׁן וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמָהּ אֶבֶן הָעָזֶר וַיֹּאמַר עַד־הֵנָּה עֲזָרָנוּ יְהוָה

 7:12 waYiQach sh'mûël even achat waYäsem Bëyn-haMitz'Päh ûvëyn haSHën waYiq'rä et-sh'mäH even hääzer waYomar ad-hëNäh ázäränû y'hwäh

 7:12 Then Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 took 3947 z8799 a 259 stone, 68 and set 7760 z8799 [it] between x996 Mixpà מִצפָּה 4709 and Šën שֵׁן, 8129 and called 7121 z8799 x853 the name 8034 of it ´Even `Ëzer אֶבֶן־עֵזֶר, 72 saying, 559 z8799 Hitherto x5704 x2009 hath Yähwè יָהוֶה 3068 helped 5826 z8804 us.

וַיִּכָּנְעוּ הַפְּלִשְׁתִּים וְלֹא־יָסְפוּ עוֹד לָבוֹא בִּגְבוּל יִשְׂרָאֵל וַתְּהִי יַד־יְהוָה בַּפְּלִשְׁתִּים כֹּל יְמֵי שְׁמוּאֵל

 7:13 waYiKän'û haP'lish'Tiym w'lo-yäš'fû ôd lävô Big'vûl yis'räël waT'hiy yad-y'hwäh BaP'lish'Tiym Kol y'mëy sh'mûël

 7:13 ¶ So the Pælištîm פְּלִשׁתִּים 6430 were subdued, 3665 z8735 and they came 935 z8800 no x3808 more 3254 z8804 x5750 into the coast 1366 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל: 3478 and the hand 3027 of Yähwè יָהוֶה 3068 was x1961 against the Pælištîm פְּלִשׁתִּים 6430 all x3605 the days 3117 of Šæmû´ël שְׁמוּאֵל. 8050

וַתָּשֹׁבְנָה הֶעָרִים אֲשֶׁר לָקְחוּ־פְלִשְׁתִּים מֵאֵת יִשְׂרָאֵל לְיִשְׂרָאֵל מֵעֶקְרוֹן וְעַד־גַּת וְאֶת־גְּבוּלָן הִצִּיל יִשְׂרָאֵל מִיַּד פְּלִשְׁתִּים וַיְהִי שָׁלוֹם בֵּין יִשְׂרָאֵל וּבֵין הָאֱמֹרִי

 7:14 waTäshov'näh heäriym ásher läq'chû-f'lish'Tiym mëët yis'räël l'yis'räël mëeq'rôn w'ad-Gat w'et-G'vûlän hiTZiyl yis'räël miYad P'lish'Tiym way'hiy shälôm Bëyn yis'räël ûvëyn häémoriy

 7:14 And the cities 5892 which x834 the Pælištîm פְּלִשׁתִּים 6430 had taken 3947 z8804 from x4480 x854 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 were restored 7725 z8799 to Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 from `Ekrôn עֶקרוֹן 6138 x4480 even unto x5704 Gaŧ גַּת; 1661 and the coasts 1366 thereof did Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 deliver 5337 z8689 out of the hands 3027 x4480 of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים. 6430 And there was x1961 peace 7965 between x996 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 and the ´Émörîm אֱמֹרִים. 567

וַיִּשְׁפֹּט שְׁמוּאֵל אֶת־יִשְׂרָאֵל כֹּל יְמֵי חַיָּיו

 7:15 waYish'Poţ sh'mûël et-yis'räël Kol y'mëy chaYäyw

 7:15 And Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 judged 8199 z8799 x853 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 all x3605 the days 3117 of his life. 2416

וְהָלַךְ מִדֵּי שָׁנָה בְּשָׁנָה וְסָבַב בֵּית־אֵל וְהַגִּלְגָּל וְהַמִּצְפָּה וְשָׁפַט אֶת־יִשְׂרָאֵל אֵת כָּל־הַמְּקוֹמוֹת הָאֵלֶּה

 7:16 w'hälakh' miDëy shänäh B'shänäh w'šävav Bëyt-ël w'haGil'Gäl w'haMitz'Päh w'shäfaţ et-yis'räël ët Käl-haM'qômôt häëLeh

 7:16 And he went 1980 z8804 from 1767 x4880 year 8141 to year 8141 in circuit 5437 z8804 to Bêŧ ´Ël בֵּית־אֵל, 1008 and Gilgäl גִּלגָּל, 1537 and Mixpà מִצפָּה, 4709 and judged 8199 z8804 x853 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 in x854 all x3605 those x428 places. 4725

וּתְשֻׁבָתוֹ הָרָמָתָה כִּי־שָׁם בֵּיתוֹ וְשָׁם שָׁפָט אֶת־יִשְׂרָאֵל וַיִּבֶן־שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה פ

 7:17 ût'shuvätô härämätäh Kiy-shäm Bëytô w'shäm shäfäţ et-yis'räël waYiven-shäm miz'Bëªch layhwäh f

 7:17 And his return 8666 [was] to Rämà רָמָה; 7414 for x3588 there x8033 [was] his house; 1004 and there x8033 he judged 8199 z8804 x853 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל; 3478 and there x8033 he built 1129 z8799 an altar 4196 unto Yähwè יָהוֶה. 3068