Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיְדַבֵּר שָׁאוּל אֶל־יוֹנָתָן בְּנוֹ וְאֶל־כָּל־עֲבָדָיו לְהָמִית אֶת־דָּוִד וִיהוֹנָתָן בֶּן־שָׁאוּל חָפֵץ בְּדָוִד מְאֹד

 19:1 way'daBër shäûl el-yônätän B'nô w'el-Käl-ávädäyw l'hämiyt et-Däwid wiyhônätän Ben-shäûl chäfëtz B'däwid m'od

 19:1 ¶ And Šä´ûl שָׁאוּל 7586 spake 1696 z8762 to x413 Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן y3129 x3083 his son, 1121 and to x413 all x3605 his servants, 5650 that they should kill 4191 z8687 x853 Däwiđ דָּוִד. 1732

וַיַּגֵּד יְהוֹנָתָן לְדָוִד לֵאמֹר מְבַקֵּשׁ שָׁאוּל אָבִי לַהֲמִיתֶךָ וְעַתָּה הִשָּׁמֶר־נָא בַבֹּקֶר וְיָשַׁבְתָּ בַסֵּתֶר וְנַחְבֵּאתָ

 19:2 waYaGëd y'hônätän l'däwid lëmor m'vaQësh shäûl äviy lahámiytekhä w'aTäh hiSHämer-nä vaBoqer w'yäshav'Tä vaŠëter w'nach'Bëtä

 19:2 But Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן 3083 Šä´ûl's שָׁאוּל 7586 son 1121 delighted 2654 z8804 much 3966 in Däwiđ דָּוִד: 1732 and Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן 3083 told 5046 z8686 Däwiđ דָּוִד, 1732 saying, 559 z8800 Šä´ûl שָׁאוּל 7586 my father 1 seeketh 1245 z8764 to kill 4191 z8687 thee: now x6258 therefore, I pray thee, x4994 take heed y8104 z8734 to thyself x8104 until the morning, 1242 and abide 3427 z8804 in a secret 5643 [place], and hide y2244 z8738 thyself: x2244

וַאֲנִי אֵצֵא וְעָמַדְתִּי לְיַד־אָבִי בַּשָּׂדֶה אֲשֶׁר אַתָּה שָׁם וַאֲנִי אֲדַבֵּר בְּךָ אֶל־אָבִי וְרָאִיתִי מָה וְהִגַּדְתִּי לָךְ ס

 19:3 waániy ëtzë w'ämad'Tiy l'yad-äviy BaSädeh ásher aTäh shäm waániy ádaBër B'khä el-äviy w'räiytiy mäh w'hiGad'Tiy läkh' š

 19:3 And I x589 will go out 3318 z8799 and stand 5975 z8804 beside 3027 my father 1 in the field 7704 where x834 x8033 thou x859 [art], and I x589 will commune 1696 z8762 with x413 my father 1 of thee; and what 4100 I see, 7200 z8804 that I will tell 5046 z8689 thee.

וַיְדַבֵּר יְהוֹנָתָן בְּדָוִד טוֹב אֶל־שָׁאוּל אָבִיו וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַל־יֶחֱטָא הַמֶּלֶךְ בְּעַבְדּוֹ בְדָוִד כִּי לוֹא חָטָא לָךְ וְכִי מַעֲשָׂיו טוֹב־לְךָ מְאֹד

 19:4 way'daBër y'hônätän B'däwid ţôv el-shäûl äviyw waYomer ëläyw al-yechéţä haMelekh' B'av'Dô v'däwid Kiy lô chäţä läkh' w'khiy maásäyw ţôv-l'khä m'od

 19:4 ¶ And Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן 3083 spake 1696 z8762 good 2896 of Däwiđ דָּוִד 1732 unto x413 Šä´ûl שָׁאוּל 7586 his father, 1 and said 559 z8799 unto x413 him, Let not x408 the king 4428 sin 2398 z8799 against his servant, 5650 against Däwiđ דָּוִד; 1732 because x3588 he hath not x3808 sinned 2398 z8804 against thee, and because x3588 his works 4639 [have been] to thee-ward very 3966 good: 2896

וַיָּשֶׂם אֶת־נַפְשׁוֹ בְכַפּוֹ וַיַּךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּי וַיַּעַשׂ יְהוָה תְּשׁוּעָה גְדוֹלָה לְכָל־יִשְׂרָאֵל רָאִיתָ וַתִּשְׂמָח וְלָמָּה תֶחֱטָא בְּדָם נָקִי לְהָמִית אֶת־דָּוִד חִנָּם

 19:5 waYäsem et-naf'shô v'khaPô waYakh' et-haP'lish'Tiy waYaas y'hwäh T'shûäh g'dôläh l'khäl-yis'räël räiytä waTis'mäch w'läMäh techéţä B'däm näqiy l'hämiyt et-Däwid chiNäm

 19:5 For he did put 7760 z8799 x853 his life 5315 in his hand, 3709 and slew 5221 z8686 x853 the Pælištî פְּלִשׁתִּי, 6430 and Yähwè יָהוֶה 3068 wrought 6213 z8799 a great 1419 salvation 8668 for all x3605 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל: 3478 thou sawest 7200 z8804 [it], and didst rejoice: 8055 z8799 wherefore x4100 then wilt thou sin 2398 z8799 against innocent 5355 blood, 1818 to slay 4191 z8687 x853 Däwiđ דָּוִד 1732 without a cause? 2600

וַיִּשְׁמַע שָׁאוּל בְּקוֹל יְהוֹנָתָן וַיִּשָּׁבַע שָׁאוּל חַי־יְהוָה אִם־יוּמָת

 19:6 waYish'ma shäûl B'qôl y'hônätän waYiSHäva shäûl chay-y'hwäh im-yûmät

 19:6 And Šä´ûl שָׁאוּל 7586 hearkened 8085 z8799 unto the voice 6963 of Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן: 3083 and Šä´ûl שָׁאוּל 7586 sware, 7650 z8735 [As] Yähwè יָהוֶה 3068 liveth, 2416 he shall not 518 be slain. 4191 z8714

וַיִּקְרָא יְהוֹנָתָן לְדָוִד וַיַּגֶּד־לוֹ יְהוֹנָתָן אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיָּבֵא יְהוֹנָתָן אֶת־דָּוִד אֶל־שָׁאוּל וַיְהִי לְפָנָיו כְּאֶתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם ס

 19:7 waYiq'rä y'hônätän l'däwid waYaGed-lô y'hônätän ët Käl-haD'väriym häëLeh waYävë y'hônätän et-Däwid el-shäûl way'hiy l'fänäyw K'et'môl shil'shôm š

 19:7 And Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן 3083 called 7121 z8799 Däwiđ דָּוִד, 1732 and Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן 3083 shewed 5046 z8686 him x853 all x3605 those x428 things. 1697 And Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן 3083 brought 935 z8686 x853 Däwiđ דָּוִד 1732 to x413 Šä´ûl שָׁאוּל, 7586 and he was x1961 in his presence, 6440 as in times past. 865 8032

וַתּוֹסֶף הַמִּלְחָמָה לִהְיוֹת וַיֵּצֵא דָוִד וַיִּלָּחֶם בַּפְּלִשְׁתִּים וַיַּךְ בָּהֶם מַכָּה גְדוֹלָה וַיָּנֻסוּ מִפָּנָיו

 19:8 waTôšef haMil'chämäh lih'yôt waYëtzë däwid waYiLächem BaP'lish'Tiym waYakh' Bähem maKäh g'dôläh waYänušû miPänäyw

 19:8 ¶ And there was x1961 war 4421 again: 3254 z8686 and Däwiđ דָּוִד 1732 went out, 3318 z8799 and fought 3898 z8735 with the Pælištîm פְּלִשׁתִּים, 6430 and slew 5221 z8686 them with a great 1419 slaughter; 4347 and they fled 5127 z8799 from 6440 x4480 him.

וַתְּהִי רוּחַ יְהוָה רָעָה אֶל־שָׁאוּל וְהוּא בְּבֵיתוֹ יוֹשֵׁב וַחֲנִיתוֹ בְּיָדוֹ וְדָוִד מְנַגֵּן בְּיָד

 19:9 waT'hiy rûªch y'hwäh rääh el-shäûl w'hû B'vëytô yôshëv wachániytô B'yädô w'däwid m'naGën B'yäd

 19:9 And the evil 7451 spirit 7307 from Yähwè יָהוֶה 3068 was x1961 upon x413 Šä´ûl שָׁאוּל, 7586 as he x1931 sat 3427 z8802 in his house 1004 with his javelin 2595 in his hand: 3027 and Däwiđ דָּוִד 1732 played 5059 z8764 with [his] hand. 3027

וַיְבַקֵּשׁ שָׁאוּל לְהַכּוֹת בַּחֲנִית בְּדָוִד וּבַקִּיר וַיִּפְטַר מִפְּנֵי שָׁאוּל וַיַּךְ אֶת־הַחֲנִית בַּקִּיר וְדָוִד נָס וַיִּמָּלֵט בַּלַּיְלָה הוּא פ

 19:10 way'vaQësh shäûl l'haKôt Bachániyt B'däwid ûvaQiyr waYif'ţar miP'nëy shäûl waYakh' et-hachániyt BaQiyr w'däwid näš waYiMälëţ BaLay'läh hû f

 19:10 And Šä´ûl שָׁאוּל 7586 sought 1245 z8762 to smite 5221 z8687 Däwiđ דָּוִד 1732 even to the wall 7023 with the javelin; 2595 but he slipped away 6362 z8799 out of Šä´ûl's שָׁאוּל y7586 presence, 6440 x4480 x7586 and he smote 5221 z8686 x853 the javelin 2595 into the wall: 7023 and Däwiđ דָּוִד 1732 fled, 5127 z8804 and escaped 4422 z8735 that x1931 night. 3915

וַיִּשְׁלַח שָׁאוּל מַלְאָכִים אֶל־בֵּית דָּוִד לְשָׁמְרוֹ וְלַהֲמִיתוֹ בַּבֹּקֶר וַתַּגֵּד לְדָוִד מִיכַל אִשְׁתּוֹ לֵאמֹר אִם־אֵינְךָ מְמַלֵּט אֶת־נַפְשְׁךָ הַלַּיְלָה מָחָר אַתָּה מוּמָת

 19:11 waYish'lach shäûl mal'äkhiym el-Bëyt Däwid l'shäm'rô w'lahámiytô BaBoqer waTaGëd l'däwid miykhal ish'Tô lëmor im-ëyn'khä m'maLëţ et-naf'sh'khä haLay'läh mächär aTäh mûmät

 19:11 Šä´ûl שָׁאוּל 7586 also sent 7971 z8799 messengers 4397 unto x413 Däwiđ's דָּוִד 1732 house, 1004 to watch 8104 z8800 him, and to slay 4191 z8687 him in the morning: 1242 and Mîȼal מִיכַל 4324 Däwiđ's דָּוִד 1732 wife 802 told 5046 z8686 him, saying, 559 z8800 If x518 thou save 4422 z8764 not x369 x853 thy life 5315 to night, 3915 to morrow 4279 thou x859 shalt be slain. 4191 z8716

וַתֹּרֶד מִיכַל אֶת־דָּוִד בְּעַד הַחַלּוֹן וַיֵּלֶךְ וַיִּבְרַח וַיִּמָּלֵט

 19:12 waTored miykhal et-Däwid B'ad hachaLôn waYëlekh' waYiv'rach waYiMälëţ

 19:12 ¶ So Mîȼal מִיכַל 4324 let y3381 z0 Däwiđ דָּוִד y1732 down 3381 z8686 x853 x1732 through x1157 a window: 2474 and he went, y3212 z8799 x1980 and fled, 1272 z8799 and escaped. 4422 z8735

וַתִּקַּח מִיכַל אֶת־הַתְּרָפִים וַתָּשֶׂם אֶל־הַמִּטָּה וְאֵת כְּבִיר הָעִזִּים שָׂמָה מְרַאֲשֹׁתָיו וַתְּכַס בַּבָּגֶד ס

 19:13 waTiQach miykhal et-haT'räfiym waTäsem el-haMiŢäh w'ët K'viyr häiZiym sämäh m'raáshotäyw waT'khaš BaBäged š

 19:13 And Mîȼal מִיכַל 4324 took 3947 z8799 x853 an image, 8655 and laid 7760 z8799 [it] in x413 the bed, 4296 and put 7760 z8804 a pillow 3523 of goats' 5795 [hair] for his bolster, 4763 and covered 3680 z8762 [it] with a cloth. 899

וַיִּשְׁלַח שָׁאוּל מַלְאָכִים לָקַחַת אֶת־דָּוִד וַתֹּאמֶר חֹלֶה הוּא פ

 19:14 waYish'lach shäûl mal'äkhiym läqachat et-Däwid waTomer choleh hû f

 19:14 And when Šä´ûl שָׁאוּל 7586 sent 7971 z8799 messengers 4397 to take 3947 z8800 x853 Däwiđ דָּוִד, 1732 she said, 559 z8799 He x1931 [is] sick. 2470 z8802

וַיִּשְׁלַח שָׁאוּל אֶת־הַמַּלְאָכִים לִרְאוֹת אֶת־דָּוִד לֵאמֹר הַעֲלוּ אֹתוֹ בַמִּטָּה אֵלַי לַהֲמִתוֹ

 19:15 waYish'lach shäûl et-haMal'äkhiym lir'ôt et-Däwid lëmor haálû otô vaMiŢäh ëlay lahámitô

 19:15 And Šä´ûl שָׁאוּל 7586 sent 7971 z8799 x853 the messengers 4397 [again] to see 7200 z8800 x853 Däwiđ דָּוִד, 1732 saying, 559 z8800 Bring him up 5927 z8685 x853 to x413 me in the bed, 4296 that I may slay 4191 z8687 him.

וַיָּבֹאוּ הַמַּלְאָכִים וְהִנֵּה הַתְּרָפִים אֶל־הַמִּטָּה וּכְבִיר הָעִזִּים מְרַאֲשֹׁתָיו

 19:16 waYävoû haMal'äkhiym w'hiNëh haT'räfiym el-haMiŢäh ûkh'viyr häiZiym m'raáshotäyw

 19:16 And when the messengers 4397 were come in, 935 z8799 behold, x2009 [there was] an image 8655 in x413 the bed, 4296 with a pillow 3523 of goats' 5795 [hair] for his bolster. 4763

וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל־מִיכַל לָמָּה כָּכָה רִמִּיתִנִי וַתְּשַׁלְּחִי אֶת־אֹיְבִי וַיִּמָּלֵט וַתֹּאמֶר מִיכַל אֶל־שָׁאוּל הוּא־אָמַר אֵלַי שַׁלְּחִנִי לָמָה אֲמִיתֵךְ

 19:17 waYomer shäûl el-miykhal läMäh Käkhäh riMiytiniy waT'shaL'chiy et-oy'viy waYiMälëţ waTomer miykhal el-shäûl hû-ämar ëlay shaL'chiniy lämäh ámiytëkh'

 19:17 And Šä´ûl שָׁאוּל 7586 said 559 z8799 unto x413 Mîȼal מִיכַל, 4324 Why x4100 hast thou deceived x7411 me so, y7411 z8765 x3602 and sent away 7971 z8762 x853 mine enemy, 341 z8802 that he is escaped? 4422 z8735 And Mîȼal מִיכַל 4324 answered 559 z8799 x413 Šä´ûl שָׁאוּל, 7586 He x1931 said 559 z8804 unto x413 me, Let me go; 7971 z8761 why x4100 should I kill 4191 z8686 thee?

וְדָוִד בָּרַח וַיִּמָּלֵט וַיָּבֹא אֶל־שְׁמוּאֵל הָרָמָתָה וַיַּגֶּד־לוֹ אֵת כָּל־אֲשֶׁר עָשָׂה־לוֹ שָׁאוּל וַיֵּלֶךְ הוּא וּשְׁמוּאֵל וַיֵּשְׁבוּ *בְּנוִֹית [בְּנָיוֹת]

 19:18 w'däwid Bärach waYiMälëţ waYävo el-sh'mûël härämätäh waYaGed-lô ët Käl-ásher äsäh-lô shäûl waYëlekh' hû ûsh'mûël waYësh'vû *B'nôiyt [B'näyôt]

 19:18 ¶ So Däwiđ דָּוִד 1732 fled, 1272 z8804 and escaped, 4422 z8735 and came 935 z8799 to x413 Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 to Rämà רָמָה, 7414 and told 5046 z8686 him x853 all x3605 that x834 Šä´ûl שָׁאוּל 7586 had done 6213 z8804 to him. And he x1931 and Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 went y3212 z8799 x1980 and dwelt 3427 z8799 in Näyôŧ נָיוֹת. 5121

וַיֻּגַּד לְשָׁאוּל לֵאמֹר הִנֵּה דָוִד *בְּנוִֹית [בְּנָיוֹת] בָּרָמָה

 19:19 waYuGad l'shäûl lëmor hiNëh däwid *B'nôiyt [B'näyôt] Bärämäh

 19:19 And it was told 5046 z8714 Šä´ûl שָׁאוּל, 7586 saying, 559 z8800 Behold, x2009 Däwiđ דָּוִד 1732 [is] at Näyôŧ נָיוֹת 5121 in Rämà רָמָה. 7414

וַיִּשְׁלַח שָׁאוּל מַלְאָכִים לָקַחַת אֶת־דָּוִד וַיַּרְא אֶת־לַהֲקַת הַנְּבִיאִים נִבְּאִים וּשְׁמוּאֵל עֹמֵד נִצָּב עֲלֵיהֶם וַתְּהִי עַל־מַלְאֲכֵי שָׁאוּל רוּחַ אֱלֹהִים וַיִּתְנַבְּאוּ גַּם־הֵמָּה

 19:20 waYish'lach shäûl mal'äkhiym läqachat et-Däwid waYar' et-laháqat haN'viyiym niB'iym ûsh'mûël omëd niTZäv álëyhem waT'hiy al-mal'ákhëy shäûl rûªch élohiym waYit'naB'û Gam-hëMäh

 19:20 And Šä´ûl שָׁאוּל 7586 sent 7971 z8799 messengers 4397 to take 3947 z8800 x853 Däwiđ דָּוִד: 1732 and when they saw 7200 z8799 x853 the company 3862 of the prophets 5030 prophesying, 5012 z8737 and Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 standing 5975 z8802 [as] appointed 5324 z8737 over x5921 them, the Spirit 7307 of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 was x1961 upon x5921 the messengers 4397 of Šä´ûl שָׁאוּל, 7586 and they x1992 also x1571 prophesied. 5012 z8691

וַיַּגִּדוּ לְשָׁאוּל וַיִּשְׁלַח מַלְאָכִים אֲחֵרִים וַיִּתְנַבְּאוּ גַּם־הֵמָּה וַיֹּסֶף שָׁאוּל וַיִּשְׁלַח מַלְאָכִים שְׁלִשִׁים וַיִּתְנַבְּאוּ גַּם־הֵמָּה

 19:21 waYaGidû l'shäûl waYish'lach mal'äkhiym áchëriym waYit'naB'û Gam-hëMäh waYošef shäûl waYish'lach mal'äkhiym sh'lishiym waYit'naB'û Gam-hëMäh

 19:21 And when it was told 5046 z8686 Šä´ûl שָׁאוּל, 7586 he sent 7971 z8799 other 312 messengers, 4397 and they x1992 prophesied 5012 z8691 likewise. x1571 And Šä´ûl שָׁאוּל 7586 sent 7971 z8799 messengers 4397 again 3254 z8686 the third 7992 time, and they x1992 prophesied 5012 z8691 also. x1571

וַיֵּלֶךְ גַּם־הוּא הָרָמָתָה וַיָּבֹא עַד־בּוֹר הַגָּדוֹל אֲשֶׁר בַּשֶּׂכוּ וַיִּשְׁאַל וַיֹּאמֶר אֵיפֹה שְׁמוּאֵל וְדָוִד וַיֹּאמֶר הִנֵּה *בְּנוִֹית [בְּנָיוֹת] בָּרָמָה

 19:22 waYëlekh' Gam-hû härämätäh waYävo ad-Bôr haGädôl ásher BaSekhû waYish'al waYomer ëyfoh sh'mûël w'däwid waYomer hiNëh *B'nôiyt [B'näyôt] Bärämäh

 19:22 Then went y3212 z8799 x1980 he x1931 also x1571 to Rämà רָמָה, 7414 and came 935 z8799 to x5704 a great 1419 well 953 that x834 [is] in Ŝeȼû שֶׂכוּ: 7906 and he asked 7592 z8799 and said, 559 z8799 Where 375 [are] Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 and Däwiđ דָּוִד? 1732 And [one] said, 559 z8799 Behold, x2009 [they be] at Näyôŧ נָיוֹת 5121 in Rämà רָמָה. 7414

וַיֵּלֶךְ שָׁם אֶל־*נוִֹית [נָיוֹת] בָּרָמָה וַתְּהִי עָלָיו גַּם־הוּא רוּחַ אֱלֹהִים וַיֵּלֶךְ הָלוֹךְ וַיִּתְנַבֵּא עַד־בֹּאוֹ *בְּנוִֹית [בְּנָיוֹת] בָּרָמָה

 19:23 waYëlekh' shäm el-*nôiyt [näyôt] Bärämäh waT'hiy äläyw Gam-hû rûªch élohiym waYëlekh' hälôkh' waYit'naBë ad-Boô *B'nôiyt [B'näyôt] Bärämäh

 19:23 And he went y3212 z8799 x1980 thither x8033 to x413 Näyôŧ נָיוֹת 5121 in Rämà רָמָה: 7414 and the Spirit 7307 of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 was x1961 upon x5921 him x1931 also, x1571 and he went y3212 z8799 on, 1980 z8800 and prophesied, 5012 z8691 until x5704 he came 935 z8800 to Näyôŧ נָיוֹת 5121 in Rämà רָמָה. 7414

וַיִּפְשַׁט גַּם־הוּא בְּגָדָיו וַיִּתְנַבֵּא גַם־הוּא לִפְנֵי שְׁמוּאֵל וַיִּפֹּל עָרֹם כָּל־הַיּוֹם הַהוּא וְכָל־הַלָּיְלָה עַל־כֵּן יֹאמְרוּ הֲגַם שָׁאוּל בַּנְּבִיאִם פ

 19:24 waYif'shaţ Gam-hû B'gädäyw waYit'naBë gam-hû lif'nëy sh'mûël waYiPol ärom Käl-haYôm hahû w'khäl-haLäy'läh al-Kën yom'rû hágam shäûl BaN'viyim f

 19:24 And he x1931 stripped off 6584 z8799 his clothes 899 also, 1571 and prophesied 5012 z8691 before 6440 Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 in like manner, x1571 and lay down 5307 z8799 naked 6174 all x3605 that x1931 day 3117 and all x3605 that night. 3915 Wherefore x5921 x3651 they say, 559 z8799 [Is] Šä´ûl שָׁאוּל 7586 also x1571 among the prophets? 5030