 32:1 ¶
And Jacob went on his way, and the angels of God met him. |
|
 32:1 ¶
And Jacobº
wentºº
on his way,º
and the angelsº
of Godº
metºº
him. |
 32:2
And Jacob said when he saw them, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim. |
|
 32:2
And whenº
Jacobº
sawº
them,ºº
he said,ºº
Thisº
[is] God'sº
host:º
and he calledºº
the nameº
of thatº
placeº
Mahanaim.º |
 32:3
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the field of Edom. |
|
 32:3
And Jacobº
sentºº
messengersº
beforeº
himº
toº
Esauº
his brotherº
unto the landº
of Seir,º
the countryº
of Edom.º |
 32:4
And he commanded them, saying, Thus shall ye say unto my lord Esau: Thus saith thy servant Jacob, I have sojourned with Laban, and stayed until now: |
|
 32:4
And he commandedºº
them, saying,ºº
Thusº
shall ye speakºº
unto my lordº
Esau;º
Thy servantº
Jacobº
saithºº
thus,º
I have sojournedºº
withº
Laban,º
and stayed thereºº
untilº
now:º |
 32:5
and I have oxen, and asses, [and] flocks, and men-servants, and maid-servants: and I have sent to tell my lord, that I may find favor in thy sight. |
|
 32:5
And I haveº
oxen,º
and asses,º
flocks,º
and menservants,º
and womenservants:º
and I have sentºº
to tellºº
my lord,º
that I may findºº
graceº
in thy sight.º |
 32:6 ¶
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and moreover he cometh to meet thee, and four hundred men with him. |
|
 32:6 ¶
And the messengersº
returnedºº
toº
Jacob,º
saying,ºº
We cameºº
toº
thy brotherº
Esau,º
and alsoº
he comethºº
to meetº
thee,ºº
and fourº
hundredº
menº
withº
him. |
 32:7
Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies; |
|
 32:7
Then Jacobº
was greatlyº
afraidººº
and distressed:ºº
and he dividedººº
the peopleº
thatº
[was] withº
him, and the flocks,º
and herds,º
and the camels,º
into twoº
bands;º |
 32:8
and he said, If Esau come to the one company, and smite it, then the company which is left shall escape. |
|
 32:8
And said,ºº
Ifº
Esauº
comeºº
toº
the oneº
company,º
and smiteº
it,ºº
then the other companyº
which is leftºº
shall escape.º |
 32:9 ¶
And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Jehovah, who saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will do thee good: |
|
 32:9 ¶
And Jacobº
said,ºº
O Godº
of my fatherº
Abraham,º
and Godº
of my fatherº
Isaac,º
the LORDº
which saidstºº
untoº
me, Returnºº
unto thy country,º
and to thy kindred,º
and I will deal wellºº
withº
thee: |
 32:10
I am not worthy of the least of all the lovingkindnesses, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two companies. |
|
 32:10
I am not worthyº
of the leastºº
of allºº
the mercies,º
and of allºº
the truth,º
whichº
thou hast shewedºº
untoº
thy servant;º
forº
with my staffº
I passed overººº
thisº
Jordan;º
and nowº
I am becomeº
twoº
bands.º |
 32:11
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he come and smite me, the mother with the children. |
|
 32:11
Deliverº
me,ºº
I pray thee,º
from the handºº
of my brother,º
from the handºº
of Esau:º
forº
Iº
fearºº
him, lestº
he will comeºº
and smiteº
me,ºº
[and] the motherº
withº
the children.º |
 32:12
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude. |
|
 32:12
And thouº
saidst,ºº
I will surelyºº
do thee good,ººº
and makeººº
thy seedº
as the sandº
of the sea,º
whichº
cannotº
be numberedºº
for multitude.ºº |
 32:13 ¶
And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother: |
|
 32:13 ¶
And he lodgedºº
thereº
that sameº
night;º
and tookºº
ofº
that which cameºº
to his handº
a presentº
for Esauº
his brother;º |
 32:14
two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams, |
|
 32:14
Two hundredº
she goats,º
and twentyº
he goats,º
two hundredº
ewes,º
and twentyº
rams,º |
 32:15
thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten foals. |
|
 32:15
Thirtyº
milchºº
camelsº
with their colts,º
fortyº
kine,º
and tenº
bulls,º
twentyº
she asses,º
and tenº
foals.º |
 32:16
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by itself, and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. |
|
 32:16
And he deliveredºº
[them] into the handº
of his servants,º
every droveº
by themselves;º
and saidºº
untoº
his servants,º
Pass overºº
beforeº
me,º
and putºº
a spaceº
betwixtº
droveº
andº
drove.º |
 32:17
And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee? |
|
 32:17
And he commandedººº
the foremost,º
saying,ºº
Whenº
Esauº
my brotherº
meetethº
thee,ºº
and askethº
thee,ºº
saying,ºº
Whoseº
[art] thou?º
and whitherº
goestººº
thou? and whoseº
[are] theseº
beforeº
thee? |
 32:18
then thou shalt say [They are] thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, he also is behind us. |
|
 32:18
Then thou shalt say,ºº
[They be] thy servantº
Jacob's;º
itº
[is] a presentº
sentºº
unto my lordº
Esau:º
and, behold,º
alsoº
heº
[is] behindº
us.º |
 32:19
And he commanded also the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him; |
|
 32:19
And soº
commandedº
heººº
the second,º
andºº
the third,º
andºº
allº
that followedººº
the droves,º
saying,ºº
On thisº
mannerº
shall ye speakºº
untoº
Esau,º
when ye findºº
him. |
 32:20
and ye shall say, Moreover, behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept me. |
|
 32:20
And sayº
yeºº
moreover,º
Behold,º
thy servantº
Jacobº
[is] behindº
us.º
Forº
he said,ºº
I will appeaseººº
himº
with the presentº
that goethºº
beforeº
me,º
and afterwardºº
I will seeºº
his face;º
peradventureº
he will acceptººº
of me.º |
 32:21
So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company. |
|
 32:21
So wentºº
the presentº
overºº
beforeºº
him:º
and himselfº
lodgedºº
thatº
nightº
in the company.º |
 32:22
And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok. |
|
 32:22
And he rose upºº
thatº
night,º
and tookººº
his twoº
wives,º
and his twoº
womenservants,º
and his elevenºº
sons,º
and passed overººº
the fordº
Jabbok.º |
 32:23
And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. |
|
 32:23
And he tookº
them,ºº
and sent them overººº
the brook,º
and sent overººº
thatº
he had. |
 32:24 ¶
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. |
|
 32:24 ¶
And Jacobº
was leftºº
alone;º
and there wrestledºº
a manº
withº
him untilº
the breakingºº
of the day.º |
 32:25
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled with him. |
|
 32:25
And when he sawºº
thatº
he prevailedºº
notº
against him, he touchedºº
the hollowº
of his thigh;º
and the hollowº
of Jacob'sº
thighº
was out of joint,ºº
as he wrestledºº
withº
him. |
 32:26
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. |
|
 32:26
And he said,ºº
Let me go,ºº
forº
the dayº
breaketh.ºº
And he said,ºº
I will notº
let thee go,ºº
exceptºº
thou blessºº
me. |
 32:27
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob. |
|
 32:27
And he saidºº
untoº
him, Whatº
[is] thy name?º
And he said,ºº
Jacob.º |
 32:28
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed. |
|
 32:28
And he said,ºº
Thy nameº
shall be calledºº
noº
moreº
Jacob,º
butºº
Israel:º
forº
as a prince hast thou powerºº
withº
Godº
and withº
men,ºº
and hast prevailed.ºº |
 32:29
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there. |
|
 32:29
And Jacobº
askedºº
[him], and said,ºº
Tellºº
[me], I pray thee,º
thy name.º
And he said,ºº
Whereforeº
[is] itº
[that] thou dost askºº
after my name?º
And he blessedºº
him there.º |
 32:30
And Jacob called the name of the place Peniel: for, [said he], I have seen God face to face, and my life is preserved. |
|
 32:30
And Jacobº
calledºº
the nameº
of the placeº
Peniel:º
forº
I have seenºº
Godº
faceº
toº
face,º
and my lifeº
is preserved.ºº |
 32:31
And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he limped upon his thigh. |
|
 32:31
And asº
he passed overººº
Penuelº
the sunº
roseºº
upon him, and heº
haltedºº
uponº
his thigh.º |
 32:32
Therefore the children of Israel eat not the sinew of the hip which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. |
|
 32:32
Thereforeºº
the childrenº
of Israelº
eatºº
notº
[of]º
the sinewº
which shrank,º
whichº
[is] uponº
the hollowº
of the thigh,º
untoº
thisº
day:º
becauseº
he touchedºº
the hollowº
of Jacob'sº
thighº
in the sinewº
that shrank.º |