Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

בִּשְׁנַת אַחַת לְדָרְיָוֶשׁ בֶּן־אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ מִזֶּרַע מָדָי אֲשֶׁר הָמְלַךְ עַל מַלְכוּת כַּשְׂדִּים

 9:1 Bish'nat achat l'där'yäwesh Ben-áchash'wërôsh miZera mädäy ásher häm'lakh' al mal'khût Kas'Diym

 9:1 ¶ In the first 259 year 8141 of Däryäweš דָּריָוֶשׁ 1867 the son 1121 of ´Áçašwërôš אֲחַשׁוֵרוֹשׁ, 325 of the seed 2233 x4480 of the Mäđîm מָדִים, 4074 which x834 was made king 4427 z8717 over x5921 the realm 4438 of the Caŝdîm כַּשׂדִּים; 3778

בִּשְׁנַת אַחַת לְמָלְכוֹ אֲנִי דָּנִיֵּאל בִּינֹתִי בַּסְּפָרִים מִסְפַּר הַשָּׁנִים אֲשֶׁר הָיָה דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמִיָה הַנָּבִיא לְמַלֹּאות לְחָרְבוֹת יְרוּשָׁלִַם שִׁבְעִים שָׁנָה

 9:2 Bish'nat achat l'mäl'khô ániy DäniYël Biynotiy BaŠ'färiym miš'Par haSHäniym ásher häyäh d'var-y'hwäh el-yir'miyäh haNäviy l'maLowt l'chär'vôt y'rûshälaim shiv'iym shänäh

 9:2 In the first 259 year 8141 of his reign 4427 z8800 I x589 Däniyyë´l דָּנִיֵּאל 1840 understood 995 z8804 by books 5612 the number 4557 of the years, 8141 whereof x834 the word 1697 of Yähwè יָהוֶה 3068 came x1961 to x413 Yirmæyà יִרמְיָה 3414 the prophet, 5030 that he would accomplish 4390 z8763 seventy 7657 years 8141 in the desolations 2723 of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם. 3389

וָאֶתְּנָה אֶת־פָּנַי אֶל־אֲדֹנָי הָאֱלֹהִים לְבַקֵּשׁ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים בְּצוֹם וְשַׂק וָאֵפֶר

 9:3 wäeT'näh et-Pänay el-ádonäy häélohiym l'vaQësh T'fiLäh w'tachánûniym B'tzôm w'saq wäëfer

 9:3 ¶ And I set 5414 z8799 x853 my face 6440 unto x413 Yähwè יָהוֶה 136 ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 to seek 1245 z8763 by prayer 8605 and supplications, 8469 with fasting, 6685 and sackcloth, 8242 and ashes: 665

וָאֶתְפַּלְלָה לַיהוָה אֱלֹהַי וָאֶתְוַדֶּה וָאֹמְרָה אָנָּא אֲדֹנָי הָאֵל הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא שֹׁמֵר הַבְּרִית וְהַחֶסֶד לְאֹהֲבָיו וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֹתָיו

 9:4 wäet'Pal'läh layhwäh élohay wäet'waDeh wäom'räh äNä ádonäy häël haGädôl w'haNôrä shomër haB'riyt w'hachešed l'oháväyw ûl'shom'rëy mitz'wotäyw

 9:4 And I prayed 6419 z8691 unto Yähwè יָהוֶה 3068 my ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 and made my confession, 3034 z8691 and said, 559 z8799 O 577 Yähwè יָהוֶה, 136 the great 1419 and dreadful 3372 z8737 ´Ël אֵל, 410 keeping 8104 z8802 the covenant 1285 and mercy 2617 to them that love 157 z8802 him, and to them that keep 8104 z8802 his commandments; 4687

חָטָאנוּ וְעָוִינוּ *וְהִרְשַׁעְנוּ [הִרְשַׁעְנוּ] וּמָרָדְנוּ וְסוֹר מִמִּצְוֹתֶךָ וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ

 9:5 chäţänû w'äwiynû *w'hir'sha'nû [hir'sha'nû] ûmäräd'nû w'šôr miMitz'wotekhä ûmiMish'Päţeykhä

 9:5 We have sinned, 2398 z8804 and have committed iniquity, 5753 z8804 and have done wickedly, 7561 z8689 and have rebelled, 4775 z8804 even by departing 5493 z8800 from thy precepts 4687 x4480 and from thy judgments: 4941 x4480

וְלֹא שָׁמַעְנוּ אֶל־עֲבָדֶיךָ הַנְּבִיאִים אֲשֶׁר דִּבְּרוּ בְּשִׁמְךָ אֶל־מְלָכֵינוּ שָׂרֵינוּ וַאֲבֹתֵינוּ וְאֶל כָּל־עַם הָאָרֶץ

 9:6 w'lo shäma'nû el-ávädeykhä haN'viyiym ásher DiB'rû B'shim'khä el-m'läkhëynû särëynû waávotëynû w'el Käl-am hääretz

 9:6 Neither x3808 have we hearkened 8085 z8804 unto x413 thy servants 5650 the prophets, 5030 which x834 spake 1696 z8765 in thy name 8034 to x413 our kings, 4428 our princes, 8269 and our fathers, 1 and to x413 all x3605 the people 5971 of the land. 776

לְךָ אֲדֹנָי הַצְּדָקָה וְלָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים כַּיּוֹם הַזֶּה לְאִישׁ יְהוּדָה וּלְיוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם וּלְכָל־יִשְׂרָאֵל הַקְּרֹבִים וְהָרְחֹקִים בְּכָל־הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר הִדַּחְתָּם שָׁם בְּמַעֲלָם אֲשֶׁר מָעֲלוּ־בָךְ

 9:7 l'khä ádonäy haTZ'däqäh w'länû Boshet haPäniym KaYôm haZeh l'iysh y'hûdäh ûl'yôsh'vëy y'rûshälaim ûl'khäl-yis'räël haQ'roviym w'här'choqiym B'khäl-häárätzôt ásher hiDach'Täm shäm B'maáläm ásher mäálû-väkh'

 9:7 O Yähwè יָהוֶה, 136 righteousness 6666 [belongeth] unto thee, but unto us confusion 1322 of faces, 6440 as at this x2088 day; 3117 to the men 376 of Yæhûđà יְהוּדָה, 3063 and to the inhabitants 3427 z8802 of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם, 3389 and unto all x3605 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 [that are] near, 7138 and [that are] far off, 7350 through all x3605 the countries 776 whither x834 x8033 thou hast driven 5080 z8689 them, because of their trespass 4604 that x834 they have trespassed 4603 z8804 against thee.

יְהוָה לָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים לִמְלָכֵינוּ לְשָׂרֵינוּ וְלַאֲבֹתֵינוּ אֲשֶׁר חָטָאנוּ לָךְ

 9:8 y'hwäh länû Boshet haPäniym lim'läkhëynû l'särëynû w'laávotëynû ásher chäţänû läkh'

 9:8 O Yähwè יָהוֶה, y136 x3068 to us [belongeth] confusion 1322 of face, 6440 to our kings, 4428 to our princes, 8269 and to our fathers, 1 because x834 we have sinned 2398 z8804 against thee.

לַאדֹנָי אֱלֹהֵינוּ הָרַחֲמִים וְהַסְּלִחוֹת כִּי מָרַדְנוּ בּוֹ

 9:9 ladonäy élohëynû härachámiym w'haŠ'lichôt Kiy märad'nû Bô

 9:9 To Yähwè יָהוֶה 136 our ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 [belong] mercies 7356 and forgivenesses, 5547 though x3588 we have rebelled 4775 z8804 against him;

וְלֹא שָׁמַעְנוּ בְּקוֹל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לָלֶכֶת בְּתוֹרֹתָיו אֲשֶׁר נָתַן לְפָנֵינוּ בְּיַד עֲבָדָיו הַנְּבִיאִים

 9:10 w'lo shäma'nû B'qôl y'hwäh élohëynû lälekhet B'tôrotäyw ásher nätan l'fänëynû B'yad ávädäyw haN'viyiym

 9:10 Neither x3808 have we obeyed 8085 z8804 the voice 6963 of Yähwè יָהוֶה 3068 our ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 to walk y3212 z8800 x1980 in his laws, 8451 which x834 he set 5414 z8804 before 6440 us by 3027 his servants 5650 the prophets. 5030

וְכָל־יִשְׂרָאֵל עָבְרוּ אֶת־תּוֹרָתֶךָ וְסוֹר לְבִלְתִּי שְׁמוֹעַ בְּקֹלֶךָ וַתִּתַּךְ עָלֵינוּ הָאָלָה וְהַשְּׁבֻעָה אֲשֶׁר כְּתוּבָה בְּתוֹרַת מֹשֶׁה עֶבֶד־הָאֱלֹהִים כִּי חָטָאנוּ לוֹ

 9:11 w'khäl-yis'räël äv'rû et-Tôrätekhä w'šôr l'vil'Tiy sh'môª B'qolekhä waTiTakh' älëynû hääläh w'haSH'vuäh ásher K'tûväh B'tôrat mosheh eved-häélohiym Kiy chäţänû lô

 9:11 Yea, all x3605 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 have transgressed 5674 z8804 x853 thy law, 8451 even by departing, 5493 z8800 that they might not x1115 obey 8085 z8800 thy voice; 6963 therefore the curse 423 is poured 5413 z8799 upon x5921 us, and the oath 7621 that x834 [is] written 3789 z8803 in the law 8451 of Möšè מֹשֶׁה 4872 the servant 5650 of ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 because x3588 we have sinned 2398 z8804 against him.

וַיָּקֶם אֶת־*דְּבָרָיו [דְּבָרוֹ] אֲשֶׁר־דִּבֶּר עָלֵינוּ וְעַל שֹׁפְטֵינוּ אֲשֶׁר שְׁפָטוּנוּ לְהָבִיא עָלֵינוּ רָעָה גְדֹלָה אֲשֶׁר לֹא־נֶעֶשְׂתָה תַּחַת כָּל־הַשָּׁמַיִם כַּאֲשֶׁר נֶעֶשְׂתָה בִּירוּשָׁלִָם

 9:12 waYäqem et-*D'väräyw [D'värô] ásher-DiBer älëynû w'al shof'ţëynû ásher sh'fäţûnû l'häviy älëynû rääh g'doläh ásher lo-nees'täh Tachat Käl-haSHämayim Kaásher nees'täh Biyrûshäläim

 9:12 And he hath confirmed 6965 z8686 x853 his words, 1697 which x834 he spake 1696 z8765 against x5921 us, and against x5921 our judges 8199 z8802 that x834 judged 8199 z8804 us, by bringing 935 z8687 upon x5921 us a great 1419 evil: 7451 for x834 under x8478 the whole x3605 heaven 8064 hath not x3808 been done 6213 z8738 as x834 hath been done 6213 z8738 upon Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם. 3389

כַּאֲשֶׁר כָּתוּב בְּתוֹרַת מֹשֶׁה אֵת כָּל־הָרָעָה הַזֹּאת בָּאָה עָלֵינוּ וְלֹא־חִלִּינוּ אֶת־פְּנֵי יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לָשׁוּב מֵעֲוֹנֵנוּ וּלְהַשְׂכִּיל בַּאֲמִתֶּךָ

 9:13 Kaásher Kätûv B'tôrat mosheh ët Käl-härääh haZot Bääh älëynû w'lo-chiLiynû et-P'nëy y'hwäh élohëynû läshûv mëáwonënû ûl'has'Kiyl BaámiTekhä

 9:13 As x834 [it is] written 3789 z8803 in the law 8451 of Möšè מֹשֶׁה, 4872 x853 all x3605 this x2063 evil 7451 is come 935 z8804 upon x5921 us: yet made we not our prayer 2470 z8765 x3808 x853 before 6440 Yähwè יָהוֶה 3068 our ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 that we might turn 7725 z8800 from our iniquities, 5771 x4480 and understand 7919 z8687 thy truth. 571

וַיִּשְׁקֹד יְהוָה עַל־הָרָעָה וַיְבִיאֶהָ עָלֵינוּ כִּי־צַדִּיק יְהוָה אֱלֹהֵינוּ עַל־כָּל־מַעֲשָׂיו אֲשֶׁר עָשָׂה וְלֹא שָׁמַעְנוּ בְּקֹלוֹ

 9:14 waYish'qod y'hwäh al-härääh way'viyehä älëynû Kiy-tzaDiyq y'hwäh élohëynû al-Käl-maásäyw ásher äsäh w'lo shäma'nû B'qolô

 9:14 Therefore hath Yähwè יָהוֶה 3068 watched 8245 z8799 upon x5921 the evil, 7451 and brought 935 z8686 it upon x5921 us: for x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 our ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 [is] righteous 6662 in x5921 all x3605 his works 4639 which x834 he doeth: 6213 z8804 for we obeyed 8085 z8804 not x3808 his voice. 6963

וְעַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ אֲשֶׁר הוֹצֵאתָ אֶת־עַמְּךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּיָד חֲזָקָה וַתַּעַשׂ־לְךָ שֵׁם כַּיּוֹם הַזֶּה חָטָאנוּ רָשָׁעְנוּ

 9:15 w'aTäh ádonäy élohëynû ásher hôtzëtä et-aM'khä mëeretz mitz'rayim B'yäd cházäqäh waTaas-l'khä shëm KaYôm haZeh chäţänû räshä'nû

 9:15 And now, x6258 O Yähwè יָהוֶה 136 our ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 that x834 hast brought y3318 z0 thy people y5971 forth 3318 z8689 x853 x5971 out of the land 776 x4480 of Mixrayim מִצרַיִם 4714 with a mighty 2389 hand, 3027 and hast gotten 6213 z8799 thee renown, 8034 as at this x2088 day; 3117 we have sinned, 2398 z8804 we have done wickedly. 7561 z8804

אֲדֹנָי כְּכָל־צִדְקֹתֶךָ יָשָׁב־נָא אַפְּךָ וַחֲמָתְךָ מֵעִירְךָ יְרוּשָׁלִַם הַר־קָדְשֶׁךָ כִּי בַחֲטָאֵינוּ וּבַעֲוֹנוֹת אֲבֹתֵינוּ יְרוּשָׁלִַם וְעַמְּךָ לְחֶרְפָּה לְכָל־סְבִיבֹתֵינוּ

 9:16 ádonäy K'khäl-tzid'qotekhä yäshäv-nä aP'khä wachámät'khä mëiyr'khä y'rûshälaim har-qäd'shekhä Kiy vacháţäëynû ûvaáwonôt ávotëynû y'rûshälaim w'aM'khä l'cher'Päh l'khäl-š'viyvotëynû

 9:16 ¶ O Yähwè יָהוֶה, 136 according to all x3605 thy righteousness, 6666 I beseech thee, x4994 let thine anger 639 and thy fury 2534 be turned away 7725 z8799 from thy city 5892 x4480 Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם, 3389 thy holy 6944 mountain: 2022 because x3588 for our sins, 2399 and for the iniquities 5771 of our fathers, 1 Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם 3389 and thy people 5971 [are become] a reproach 2781 to all x3605 [that are] about 5439 us.

וְעַתָּה שְׁמַע אֱלֹהֵינוּ אֶל־תְּפִלַּת עַבְדְּךָ וְאֶל־תַּחֲנוּנָיו וְהָאֵר פָּנֶיךָ עַל־מִקְדָּשְׁךָ הַשָּׁמֵם לְמַעַן אֲדֹנָי

 9:17 w'aTäh sh'ma élohëynû el-T'fiLat av'D'khä w'el-Tachánûnäyw w'häër Päneykhä al-miq'Däsh'khä haSHämëm l'maan ádonäy

 9:17 Now x6258 therefore, O our ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 hear 8085 z8798 x413 the prayer 8605 of thy servant, 5650 and his supplications, 8469 and cause thy face 6440 to shine 215 z8685 upon x5921 thy sanctuary 4720 that is desolate, 8076 for Yähwè's יָהוֶה y136 sake. x4616 x136

הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשֲׁמָע *פִּקְחָה [פְּקַח] עֵינֶיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵינוּ וְהָעִיר אֲשֶׁר־נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶיהָ כִּי לֹא עַל־צִדְקֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵינוּ לְפָנֶיךָ כִּי עַל־רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים

 9:18 haŢëh élohay äz'n'khä ûshámä *Piq'chäh [P'qach] ëyneykhä ûr'ëh shom'motëynû w'häiyr ásher-niq'rä shim'khä äleyhä Kiy lo al-tzid'qotëynû ánach'nû maPiyliym Tachánûnëynû l'fäneykhä Kiy al-rachámeykhä häraBiym

 9:18 O my ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 incline 5186 z8685 thine ear, 241 and hear; 8085 z8798 open 6491 z8798 thine eyes, 5869 and behold 7200 z8798 our desolations, 8074 z8802 and the city 5892 which x834 is called 7121 z8738 by x5921 thy name: 8034 for x3588 we x587 do not x3808 present 5307 z8688 our supplications 8469 before 6440 thee for x5921 our righteousnesses, 6666 but x3588 for x5921 thy great 7227 mercies. 7356

אֲדֹנָי שְׁמָעָה אֲדֹנָי סְלָחָה אֲדֹנָי הַקֲשִׁיבָה וַעֲשֵׂה אַל־תְּאַחַר לְמַעֲנְךָ אֱלֹהַי כִּי־שִׁמְךָ נִקְרָא עַל־עִירְךָ וְעַל־עַמֶּךָ

 9:19 ádonäy sh'määh ádonäy š'lächäh ádonäy haqáshiyväh waásëh al-T'achar l'maán'khä élohay Kiy-shim'khä niq'rä al-iyr'khä w'al-aMekhä

 9:19 O Yähwè יָהוֶה, 136 hear; 8085 z8798 O Yähwè יָהוֶה, 136 forgive; 5545 z8798 O Yähwè יָהוֶה, 136 hearken 7181 z8685 and do; 6213 z8798 defer 309 z8762 not, 408 for thine own sake, x4616 O my ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 for x3588 thy city 5892 and thy people 5971 are called 7121 z8738 by thy name. 8034

וְעוֹד אֲנִי מְדַבֵּר וּמִתְפַּלֵּל וּמִתְוַדֶּה חַטָּאתִי וְחַטַּאת עַמִּי יִשְׂרָאֵל וּמַפִּיל תְּחִנָּתִי לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהַי עַל הַר־קֹדֶשׁ אֱלֹהָי

 9:20 w'ôd ániy m'daBër ûmit'PaLël ûmit'waDeh chaŢätiy w'chaŢat aMiy yis'räël ûmaPiyl T'chiNätiy lif'nëy y'hwäh élohay al har-qodesh élohäy

 9:20 ¶ And whiles x5750 I x589 [was] speaking, 1696 z8764 and praying, 6419 z8693 and confessing 3034 z8693 my sin 2403 and the sin 2403 of my people 5971 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 and presenting 5307 z8688 my supplication 8467 before 6440 Yähwè יָהוֶה 3068 my ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 for x5921 the holy 6944 mountain 2022 of my ´Élöhîm אֱלֹהִים; 430

וְעוֹד אֲנִי מְדַבֵּר בַּתְּפִלָּה וְהָאִישׁ גַּבְרִיאֵל אֲשֶׁר רָאִיתִי בֶחָזוֹן בַּתְּחִלָּה מֻעָף בִּיעָף נֹגֵעַ אֵלַי כְּעֵת מִנְחַת־עָרֶב

 9:21 w'ôd ániy m'daBër BaT'fiLäh w'häiysh Gav'riyël ásher räiytiy vechäzôn BaT'chiLäh muäf Biyäf nogëª ëlay K'ët min'chat-ärev

 9:21 Yea, whiles x5750 I x589 [was] speaking 1696 z8764 in prayer, 8605 even the man 376 Gavrî´ël גַּברִיאֵל, 1403 whom x834 I had seen 7200 z8804 in the vision 2377 at the beginning, 8462 being caused to fly 3286 z8716 swiftly, 3288 touched 5060 z8802 x413 me about the time 6256 of the evening 6153 oblation. 4503

וַיָּבֶן וַיְדַבֵּר עִמִּי וַיֹּאמַר דָּנִיֵּאל עַתָּה יָצָאתִי לְהַשְׂכִּילְךָ בִינָה

 9:22 waYäven way'daBër iMiy waYomar DäniYël aTäh yätzätiy l'has'Kiyl'khä viynäh

 9:22 And he informed 995 z8799 [me], and talked 1696 z8762 with x5973 me, and said, 559 z8799 O Däniyyë´l דָּנִיֵּאל, 1840 I am now x6258 come forth 3318 z8804 to give thee skill 7919 z8687 and understanding. 998

בִּתְחִלַּת תַּחֲנוּנֶיךָ יָצָא דָבָר וַאֲנִי בָּאתִי לְהַגִּיד כִּי חֲמוּדוֹת אָתָּה וּבִין בַּדָּבָר וְהָבֵן בַּמַּרְאֶה

 9:23 Bit'chiLat Tachánûneykhä yätzä dävär waániy Bätiy l'haGiyd Kiy chámûdôt äTäh ûviyn BaDävär w'hävën BaMar'eh

 9:23 At the beginning 8462 of thy supplications 8469 the commandment 1697 came forth, 3318 z8804 and I x589 am come 935 z8804 to shew 5046 z8687 [thee]; for x3588 thou x859 [art] greatly beloved: y2532 x2530 therefore understand 995 z8798 the matter, 1697 and consider 995 z8685 the vision. y4758 x2377

שָׁבֻעִים שִׁבְעִים נֶחְתַּךְ עַל־עַמְּךָ וְעַל־עִיר קָדְשֶׁךָ לְכַלֵּא הַפֶּשַׁע *וּלַחְתֹּם [וּלְהָתֵם] *חַטָּאוֹת [חַטָּאת] וּלְכַפֵּר עָוֹן וּלְהָבִיא צֶדֶק עֹלָמִים וְלַחְתֹּם חָזוֹן וְנָבִיא וְלִמְשֹׁחַ קֹדֶשׁ קָדָשִׁים

 9:24 shävuiym shiv'iym nech'Takh' al-aM'khä w'al-iyr qäd'shekhä l'khaLë haPesha *ûlach'Tom [ûl'hätëm] *chaŢäôt [chaŢät] ûl'khaPër äwon ûl'häviy tzedeq olämiym w'lach'Tom chäzôn w'näviy w'lim'shoªch qodesh qädäshiym

 9:24 Seventy 7657 weeks 7620 are determined 2852 z8738 upon x5921 thy people 5971 and upon x5921 thy holy 6944 city, 5892 to finish 3607 z8763 the transgression, 6588 and to make an end 2856 y8552 z8687 z8675 z8800 of sins, 2403 and to make reconciliation 3722 z8763 for iniquity, 5771 and to bring in 935 z8687 everlasting 5769 righteousness, 6664 and to seal up 2856 z8800 the vision 2377 and prophecy, 5030 and to anoint 4886 z8800 the most y6944 Holy. 6944

וְתֵדַע וְתַשְׂכֵּל מִן־מֹצָא דָבָר לְהָשִׁיב וְלִבְנוֹת יְרוּשָׁלִַם עַד־מָשִׁיחַ נָגִיד שָׁבֻעִים שִׁבְעָה וְשָׁבֻעִים שִׁשִּׁים וּשְׁנַיִם תָּשׁוּב וְנִבְנְתָה רְחוֹב וְחָרוּץ וּבְצוֹק הָעִתִּים

 9:25 w'tëda w'tas'Kël min-motzä dävär l'häshiyv w'liv'nôt y'rûshälaim ad-mäshiyªch nägiyd shävuiym shiv'äh w'shävuiym shiSHiym ûsh'nayim Täshûv w'niv'n'täh r'chôv w'chärûtz ûv'tzôq häiTiym

 9:25 Know 3045 z8799 therefore and understand, 7919 z8686 [that] from x4480 the going forth 4161 of the commandment 1697 to restore 7725 z8687 and to build 1129 z8800 Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם 3389 unto x5704 the Mäšîåç מָשִׁיחַ 4899 the Prince 5057 [shall be] seven 7651 weeks, 7620 and threescore 8346 and two 8147 weeks: 7620 the street 7339 shall be built 1129 z8738 again, 7725 z8799 and the wall, 2742 even in troublous 6695 times. 6256

וְאַחֲרֵי הַשָּׁבֻעִים שִׁשִּׁים וּשְׁנַיִם יִכָּרֵת מָשִׁיחַ וְאֵין לוֹ וְהָעִיר וְהַקֹּדֶשׁ יַשְׁחִית עַם נָגִיד הַבָּא וְקִצּוֹ בַשֶּׁטֶף וְעַד קֵץ מִלְחָמָה נֶחֱרֶצֶת שֹׁמֵמוֹת

 9:26 w'achárëy haSHävuiym shiSHiym ûsh'nayim yiKärët mäshiyªch w'ëyn lô w'häiyr w'haQodesh yash'chiyt am nägiyd haBä w'qiTZô vaSHeţef w'ad qëtz mil'chämäh nechéretzet shomëmôt

 9:26 And after 310 threescore 8346 and two 8147 weeks 7620 shall Mäšîåç מָשִׁיחַ 4899 be cut off, 3772 z8735 but not x369 for himself: and the people 5971 of the prince 5057 that shall come 935 z8802 shall destroy 7843 z8686 the city 5892 and the sanctuary; 6944 and the end 7093 thereof [shall be] with a flood, 7858 and unto x5704 the end 7093 of the war 4421 desolations 8074 z8802 are determined. 2782 z8737

וְהִגְבִּיר בְּרִית לָרַבִּים שָׁבוּעַ אֶחָד וַחֲצִי הַשָּׁבוּעַ יַשְׁבִּית זֶבַח וּמִנְחָה וְעַל כְּנַף שִׁקּוּצִים מְשֹׁמֵם וְעַד־כָּלָה וְנֶחֱרָצָה תִּתַּךְ עַל־שֹׁמֵם פ

 9:27 w'hig'Biyr B'riyt läraBiym shävûª echäd wachátziy haSHävûª yash'Biyt zevach ûmin'chäh w'al K'naf shiQûtziym m'shomëm w'ad-Käläh w'nechérätzäh TiTakh' al-shomëm f

 9:27 And he shall confirm 1396 z8689 the covenant 1285 with many 7227 for one 259 week: 7620 and in the midst 2677 of the week 7620 he shall cause the sacrifice 2077 and the oblation 4503 to cease, 7673 z8686 and for x5921 the overspreading 3671 of abominations 8251 he shall make [it] desolate, 8074 z8789 even until x5704 the consummation, 3617 and that determined 2782 z8737 shall be poured 5413 z8799 upon x5921 the desolate. y8074 z8802 x8076