Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

בִּשְׁנַת חֲדָה לְבֵלְאשַׁצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל דָּנִיֵּאל חֵלֶם חֲזָה וְחֶזְוֵי רֵאשֵׁהּ עַל־מִשְׁכְּבֵהּ בֵּאדַיִן חֶלְמָא כְתַב רֵאשׁ מִלִּין אֲמַר

 7:1 Bish'nat chádäh l'vël'shaTZar melekh' Bävel DäniYël chëlem cházäh w'chez'wëy rëshëH al-mish'K'vëH Bëdayin chel'mä kh'tav rësh miLiyn ámar

 7:1 ¶ In the first 2298 year 8140 of Bëlša´xxar בֵּלשַׁאצַּר 1113 king 4430 of Bävel בָּבֶל 895 Däniyyë´l דָּנִיֵּאל 1841 had 2370 z8754 a dream 2493 and visions 2376 of his head 7217 upon 5922 his bed: 4903 then 116 he wrote 3790 z8754 the dream, 2493 [and] told 560 z8754 the sum 7217 of the matters. 4406

עָנֵה דָנִיֵּאל וְאָמַר חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוִי עִם־לֵילְיָא וַאֲרוּ אַרְבַּע רוּחֵי שְׁמַיָּא מְגִיחָן לְיַמָּא רַבָּא

 7:2 änëh däniYël w'ämar chäzëh háwëyt B'chez'wiy im-lëyl'yä waárû ar'Ba rûchëy sh'maYä m'giychän l'yaMä raBä

 7:2 Däniyyë´l דָּנִיֵּאל 1841 spake 6032 z8750 and said, 560 z8750 I saw 2370 1934 z8751 z8754 in my vision 2376 by 5974 night, 3916 and, behold, 718 the four 703 winds 7308 of the heaven 8065 strove 1519 z8683 upon the great 7229 sea. 3221

וְאַרְבַּע חֵיוָן רַבְרְבָן סָלְקָן מִן־יַמָּא שָׁנְיָן דָּא מִן־דָּא

 7:3 w'ar'Ba chëywän rav'r'vän šäl'qän min-yaMä shän'yän Dä min-Dä

 7:3 And four 703 great 7260 beasts 2423 came up 5559 z8751 from 4481 the sea, 3221 diverse 8133 z8750 one 1668 from y4481 another. 1668 x4481

קַדְמָיְתָא כְאַרְיֵה וְגַפִּין דִּי־נְשַׁר לַהּ חָזֵה הֲוֵית עַד דִּי־מְּרִיטוּ גַפַּיהּ וּנְטִילַת מִן־אַרְעָא וְעַל־רַגְלַיִן כֶּאֱנָשׁ הֳקִימַת וּלְבַב אֱנָשׁ יְהִיב לַהּ

 7:4 qad'mäy'tä kh'ar'yëh w'gaPiyn Diy-n'shar laH chäzëh háwëyt ad Diy-M'riyţû gaPayH ûn'ţiylat min-ar'ä w'al-rag'layin Keénäsh hóqiymat ûl'vav énäsh y'hiyv laH

 7:4 The first 6933 [was] like a lion, 744 and had eagle's 5403 x1768 wings: 1611 I beheld 1934 2370 z8754 z8751 till 5705 x1768 the wings 1611 thereof were plucked, 4804 z8760 and it was lifted up 5191 z8760 from 4481 the earth, 772 and made stand 6966 z8717 upon 5922 the feet 7271 as a man, 606 and a man's 606 heart 3825 was given 3052 z8753 to it.

וַאֲרוּ חֵיוָה אָחֳרִי תִנְיָנָה דָּמְיָה לְדֹב וְלִשְׂטַר־חַד הֳקִמַת וּתְלָת עִלְעִין בְּפֻמַּהּ בֵּין *שִׁנַּיַּהּ [שִׁנַּהּ] וְכֵן אָמְרִין לַהּ קוּמִי אֲכֻלִי בְּשַׂר שַׂגִּיא

 7:5 waárû chëywäh ächóriy tin'yänäh Däm'yäh l'dov w'lis'ţar-chad hóqimat ût'lät il'iyn B'fuMaH Bëyn *shiNaYaH [shiNaH] w'khën äm'riyn laH qûmiy ákhuliy B'sar saGiy

 7:5 And behold 718 another 317 beast, 2423 a second, 8578 like 1821 z8751 to a bear, 1678 and it raised up 6966 z8684 itself on one 2298 side, 7859 and [it had] three 8532 ribs 5967 in the mouth 6433 of it between 997 the teeth 8128 of it: and they said 560 z8750 thus 3652 unto it, Arise, 6966 z8747 devour 399 z8747 much 7690 flesh. 1321

בָּאתַר דְּנָה חָזֵה הֲוֵית וַאֲרוּ אָחֳרִי כִּנְמַר וְלַהּ גַּפִּין אַרְבַּע דִּי־עוֹף עַל־*גַּבַּיַּהּ [גַּבַּהּ] וְאַרְבְּעָה רֵאשִׁין לְחֵיוְתָא וְשָׁלְטָן יְהִיב לַהּ

 7:6 Bätar D'näh chäzëh háwëyt waárû ächóriy Kin'mar w'laH GaPiyn ar'Ba Diy-ôf al-*GaBaYaH [GaBaH] w'ar'B'äh rëshiyn l'chëyw'tä w'shäl'ţän y'hiyv laH

 7:6 After 870 this 1836 I beheld, 1934 2370 z8754 z8751 and lo 718 another, 317 like a leopard, 5245 which had upon 5922 the back 1355 of it four 703 wings 1611 of x1768 a fowl; 5776 the beast 2423 had also four 703 heads; 7217 and dominion 7985 was given 3052 z8753 to it.

בָּאתַר דְּנָה חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוֵי לֵילְיָא וַאֲרוּ חֵיוָה *רְבִיעָיָה [רְבִיעָאָה] דְּחִילָה וְאֵימְתָנִי וְתַקִּיפָא יַתִּירָא וְשִׁנַּיִן דִּי־פַרְזֶל לַהּ רַבְרְבָן אָכְלָה וּמַדֱּקָה וּשְׁאָרָא *בְּרַגְלַיַּהּ [בְּרַגְלַהּ] רָפְסָה וְהִיא מְשַׁנְּיָה מִן־כָּל־חֵיוָתָא דִּי קָדָמַיהּ וְקַרְנַיִן עֲשַׂר לַהּ

 7:7 Bätar D'näh chäzëh háwëyt B'chez'wëy lëyl'yä waárû chëywäh *r'viyäyäh [r'viyääh] D'chiyläh w'ëym'täniy w'taQiyfä yaTiyrä w'shiNayin Diy-far'zel laH rav'r'vän äkh'läh ûmaDéqäh ûsh'ärä *B'rag'laYaH [B'rag'laH] räf'šäh w'hiy m'shaN'yäh min-Käl-chëywätä Diy qädämayH w'qar'nayin ásar laH

 7:7 After 870 this 1836 I saw 1934 2370 z8754 z8751 in the night 3916 visions, 2376 and behold 718 a fourth 7244 beast, 2423 dreadful 1763 z8753 and terrible, 574 and strong 8624 exceedingly; 3493 and it had great 7260 iron 6523 x1768 teeth: 8128 it devoured 399 z8750 and brake in pieces, 1855 z8683 and stamped 7512 z8751 the residue 7606 with the feet 7271 of it: and it 1932 [was] diverse 8133 z8743 from 4481 all 3606 the beasts 2423 that x1768 [were] before 6925 it; and it had ten 6236 horns. 7162

מִשְׂתַּכַּל הֲוֵית בְּקַרְנַיָּא וַאֲלוּ קֶרֶן אָחֳרִי זְעֵירָה סִלְקָת *בֵּינֵיהוֹן [בֵּינֵיהֵן] וּתְלָת מִן־קַרְנַיָּא קַדְמָיָתָא *אֶתְעֲקַרוּ [אֶתְעֲקַרָה] מִן־*קֳדָמַיַּהּ [קֳדָמַהּ] וַאֲלוּ עַיְנִין כְּעַיְנֵי אֲנָשָׁא בְּקַרְנָא־דָא וּפֻם מְמַלִּל רַבְרְבָן

 7:8 mis'TaKal háwëyt B'qar'naYä waálû qeren ächóriy z'ëyräh šil'qät *Bëynëyhôn [Bëynëyhën] ût'lät min-qar'naYä qad'mäyätä *et'áqarû [et'áqaräh] min-*qódämaYaH [qódämaH] waálû ay'niyn K'ay'nëy ánäshä B'qar'nä-dä ûfum m'maLil rav'r'vän

 7:8 I considered 1934 7920 z8754 z8723 the horns, 7162 and, behold, 431 there came up 5559 z8754 among 997 them another 317 little 2192 horn, 7162 before 6925 4481 whom there were three 8532 of 4481 the first 6933 horns 7162 plucked up by the roots: 6132 z8725 and, behold, 431 in this 1668 horn 7162 [were] eyes 5870 like the eyes 5870 of man, 606 and a mouth 6433 speaking 4449 z8743 great things. 7260

חָזֵה הֲוֵית עַד דִּי כָרְסָוָן רְמִיו וְעַתִּיק יוֹמִין יְתִב לְבוּשֵׁהּ כִּתְלַג חִוָּר וּשְׂעַר רֵאשֵׁהּ כַּעֲמַר נְקֵא כָּרְסְיֵהּ שְׁבִיבִין דִּי־נוּר גַּלְגִּלּוֹהִי נוּר דָּלִק

 7:9 chäzëh háwëyt ad Diy khär'šäwän r'miyw w'aTiyq yômiyn y'tiv l'vûshëH Kit'lag chiûär ûs'ar rëshëH Kaámar n'që Kär'š'yëH sh'viyviyn Diy-nûr Gal'GiLôhiy nûr Däliq

 7:9 ¶ I beheld 1934 2370 z8754 z8751 till 5705 x1768 the thrones 3764 were cast down, 7412 z8752 and the Ancient 6268 of days 3118 did sit, 3488 z8754 whose garment 3831 [was] white 2358 as snow, 8517 and the hair 8177 of his head 7217 like the pure 5343 wool: 6015 his throne 3764 [was like] the fiery 5135 x1768 flame, 7631 [and] his wheels 1535 [as] burning 1815 z8751 fire. 5135

נְהַר דִּי־נוּר נָגֵד וְנָפֵק מִן־קֳדָמוֹהִי אֶלֶף *אַלְפַיִם [אַלְפִין] יְשַׁמְּשׁוּנֵּהּ וְרִבּוֹ *רַבְּוָן [רִבְבָן] קָדָמוֹהִי יְקוּמוּן דִּינָא יְתִב וְסִפְרִין פְּתִיחוּ

 7:10 n'har Diy-nûr nägëd w'näfëq min-qódämôhiy elef *al'fayim [al'fiyn] y'shaM'shûNëH w'riBô *raB'wän [riv'vän] qädämôhiy y'qûmûn Diynä y'tiv w'šif'riyn P'tiychû

 7:10 A fiery 5135 x1768 stream 5103 issued 5047 z8743 and came forth 5312 z8750 from 4481 before 6925 him: thousand 506 thousands 506 ministered 8120 z8741 unto him, and ten thousand y7240 times ten thousand 7240 stood 6966 z8748 before 6925 him: the judgment 1780 was set, 3488 z8754 and the books 5609 were opened. 6606 z8760

חָזֵה הֲוֵית בֵּאדַיִן מִן־קָל מִלַּיָּא רַבְרְבָתָא דִּי קַרְנָא מְמַלֱּלָה חָזֵה הֲוֵית עַד דִּי קְטִילַת חֵיוְתָא וְהוּבַד גִּשְׁמַהּ וִיהִיבַת לִיקֵדַת אֶשָּׁא

 7:11 chäzëh háwëyt Bëdayin min-qäl miLaYä rav'r'vätä Diy qar'nä m'maLéläh chäzëh háwëyt ad Diy q'ţiylat chëyw'tä w'hûvad Gish'maH wiyhiyvat liyqëdat eSHä

 7:11 I beheld 1934 2370 z8754 z8751 then 116 because y4481 of x4481 the voice 7032 of the great 7260 words 4406 which x1768 the horn 7162 spake: 4449 z8743 I beheld 1934 2370 z8754 z8751 [even] till 5705 x1768 the beast 2423 was slain, 6992 z8752 and his body 1655 destroyed, 7 z8717 and given 3052 z8753 to the burning 3346 flame. 785

וּשְׁאָר חֵיוָתָא הֶעְדִּיו שָׁלְטָנְהוֹן וְאַרְכָה בְחַיִּין יְהִיבַת לְהוֹן עַד־זְמַן וְעִדָּן

 7:12 ûsh'är chëywätä he'Diyw shäl'ţän'hôn w'ar'khäh v'chaYiyn y'hiyvat l'hôn ad-z'man w'iDän

 7:12 As concerning the rest 7606 of the beasts, 2423 they had their dominion 7985 taken away: 5709 z8684 yet their lives 2417 were prolonged 3052 z8753 x754 for 5705 a season 2166 and time. 5732

חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוֵי לֵילְיָא וַאֲרוּ עִם־עֲנָנֵי שְׁמַיָּא כְּבַר אֱנָשׁ אָתֵה הֲוָה וְעַד־עַתִּיק יוֹמַיָּא מְטָה וּקְדָמוֹהִי הַקְרְבוּהִי

 7:13 chäzëh háwëyt B'chez'wëy lëyl'yä waárû im-ánänëy sh'maYä K'var énäsh ätëh háwäh w'ad-aTiyq yômaYä m'ţäh ûq'dämôhiy haq'r'vûhiy

 7:13 I saw 1934 2370 z8754 z8751 in the night 3916 visions, 2376 and, behold, 718 [one] like the Son 1247 of man 606 came 858 z8750 x1934 with 5974 the clouds 6050 of heaven, 8065 and came 4291 z8754 to 5705 the Ancient 6268 of days, 3118 and they brought him near 7127 z8684 before 6925 him.

וְלֵהּ יְהִיב שָׁלְטָן וִיקָר וּמַלְכוּ וְכֹל עַמְמַיָּא אֻמַיָּא וְלִשָּׁנַיָּא לֵהּ יִפְלְחוּן שָׁלְטָנֵהּ שָׁלְטָן עָלַם דִּי־לָא יֶעְדֵּה וּמַלְכוּתֵהּ דִּי־לָא תִתְחַבַּל פ

 7:14 w'lëH y'hiyv shäl'ţän wiyqär ûmal'khû w'khol am'maYä umaYä w'liSHänaYä lëH yif'l'chûn shäl'ţänëH shäl'ţän älam Diy-lä ye'Dëh ûmal'khûtëH Diy-lä tit'chaBal f

 7:14 And there was given 3052 z8753 him dominion, 7985 and glory, 3367 and a kingdom, 4437 that all 3606 people, 5972 nations, 524 and languages, 3961 should serve 6399 z8748 him: his dominion 7985 [is] an everlasting 5957 dominion, 7985 which x1768 shall not 3809 pass away, 5709 z8748 and his kingdom 4437 [that] which x1768 shall not 3809 be destroyed. 2255 z8721

אֶתְכְּרִיַּת רוּחִי אֲנָה דָנִיֵּאל בְּגוֹא נִדְנֶה וְחֶזְוֵי רֵאשִׁי יְבַהֲלֻנַּנִי

 7:15 et'K'riYat rûchiy ánäh däniYël B'gô nid'neh w'chez'wëy rëshiy y'vaháluNaniy

 7:15 ¶ I 576 Däniyyë´l דָּנִיֵּאל 1841 was grieved 3735 z8730 in my spirit 7308 in the midst 1459 of [my] body, 5085 and the visions 2376 of my head 7217 troubled 927 z8792 me.

קִרְבֵת עַל־חַד מִן־קָאֲמַיָּא וְיַצִּיבָא אֶבְעֵא־מִנֵּהּ עַל־כָּל־דְּנָה וַאֲמַר־לִי וּפְשַׁר מִלַּיָּא יְהוֹדְעִנַּנִי

 7:16 qir'vët al-chad min-qäámaYä w'yaTZiyvä ev'ë-miNëH al-Käl-D'näh waámar-liy ûf'shar miLaYä y'hôd'iNaniy

 7:16 I came near 7127 z8754 unto 5922 one 2298 of 4481 them that stood by, 6966 z8750 and asked 1156 z8748 x4481 him y4481 the truth 3330 of x5922 all 3606 this. 1836 So he told 560 z8754 me, and made me know 3046 z8681 the interpretation 6591 of the things. 4406

אִלֵּין חֵיוָתָא רַבְרְבָתָא דִּי אִנִּין אַרְבַּע אַרְבְּעָה מַלְכִין יְקוּמוּן מִן־אַרְעָא

 7:17 iLëyn chëywätä rav'r'vätä Diy iNiyn ar'Ba ar'B'äh mal'khiyn y'qûmûn min-ar'ä

 7:17 These 459 great 7260 beasts, 2423 which y581 x1768 are four, 703 [are] four 703 kings, 4430 [which] shall arise 6966 z8748 out of 4481 the earth. 772

וִיקַבְּלוּן מַלְכוּתָא קַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין וְיַחְסְנוּן מַלְכוּתָא עַד־עָלְמָא וְעַד עָלַם עָלְמַיָּא

 7:18 wiyqaB'lûn mal'khûtä qaDiyshëy el'yôniyn w'yach'š'nûn mal'khûtä ad-äl'mä w'ad älam äl'maYä

 7:18 But the saints 6922 of `Elyôn עֶליוֹן 5946 shall take 6902 z8741 the kingdom, 4437 and possess 2631 z8681 the kingdom 4437 for y5705 ever, 5957 x5705 even for y5705 ever 5957 x5705 and ever. 5957

אֱדַיִן צְבִית לְיַצָּבָא עַל־חֵיוְתָא רְבִיעָיְתָא דִּי־הֲוָת שָׁנְיָה מִן־*כָּלְּהוֹן [כָּלְּהֵין] דְּחִילָה יַתִּירָה *שִׁנַּיַּהּ [שִׁנַּהּ] דִּי־פַרְזֶל וְטִפְרַיהּ דִּי־נְחָשׁ אָכְלָה מַדֲּקָה וּשְׁאָרָא בְּרַגְלַיהּ רָפְסָה

 7:19 édayin tz'viyt l'yaTZävä al-chëyw'tä r'viyäy'tä Diy-háwät shän'yäh min-*KäL'hôn [KäL'hëyn] D'chiyläh yaTiyräh *shiNaYaH [shiNaH] Diy-far'zel w'ţif'rayH Diy-n'chäsh äkh'läh maDáqäh ûsh'ärä B'rag'layH räf'šäh

 7:19 Then 116 I would 6634 z8754 know x3046 the truth 3321 z8742 of 5922 the fourth 7244 beast, 2423 which x1768 was 1934 z8754 diverse 8133 z8750 from 4481 all 3606 the others, exceeding 3493 dreadful, 1763 z8753 whose teeth 8128 [were of] x1768 iron, 6523 and his nails 2953 [of] x1768 brass; 5174 [which] devoured, 399 z8750 brake in pieces, 1855 z8683 and stamped 7512 z8751 the residue 7606 with his feet; 7271

וְעַל־קַרְנַיָּא עֲשַׂר דִּי בְרֵאשַׁהּ וְאָחֳרִי דִּי סִלְקַת *וּנְפַלוּ [וּנְפַלָה] מִן־*קֳדָמַיַּהּ [קֳדָמַהּ] תְּלָת וְקַרְנָא דִכֵּן וְעַיְנִין לַהּ וְפֻם מְמַלִּל רַבְרְבָן וְחֶזְוַהּ רַב מִן־חַבְרָתַהּ

 7:20 w'al-qar'naYä ásar Diy v'rëshaH w'ächóriy Diy šil'qat *ûn'falû [ûn'faläh] min-*qódämaYaH [qódämaH] T'lät w'qar'nä diKën w'ay'niyn laH w'fum m'maLil rav'r'vän w'chez'waH rav min-chav'rätaH

 7:20 And of 5922 the ten 6236 horns 7162 that x1768 [were] in his head, 7217 and [of] the other 317 which x1768 came up, 5559 z8754 and before 4481 6925 whom three 8532 fell; 5308 z8754 even [of] that x1797 horn 7162 that y1797 had eyes, 5870 and a mouth 6433 that spake 4449 z8743 very great things, 7260 whose look 2376 [was] more y4481 z0 stout 7229 than 4481 his fellows. 2273

חָזֵה הֲוֵית וְקַרְנָא דִכֵּן עָבְדָה קְרָב עִם־קַדִּישִׁין וְיָכְלָה לְהוֹן

 7:21 chäzëh háwëyt w'qar'nä diKën äv'däh q'räv im-qaDiyshiyn w'yäkh'läh l'hôn

 7:21 I beheld, 1934 2370 z8754 z8751 and the same 1797 horn 7162 made 5648 z8751 war 7129 with 5974 the saints, 6922 and prevailed 3202 z8750 against them;

עַד דִּי־אֲתָה עַתִּיק יוֹמַיָּא וְדִינָא יְהִב לְקַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין וְזִמְנָא מְטָה וּמַלְכוּתָא הֶחֱסִנוּ קַדִּישִׁין

 7:22 ad Diy-átäh aTiyq yômaYä w'diynä y'hiv l'qaDiyshëy el'yôniyn w'zim'nä m'ţäh ûmal'khûtä hechéšinû qaDiyshiyn

 7:22 Until 5705 x1768 the Ancient 6268 of days 3118 came, 858 z8754 y1768 and judgment 1780 was given 3052 z8753 to the saints 6922 of `Elyôn עֶליוֹן; 5946 and the time 2166 came 4291 z8754 that the saints 6922 possessed 2631 z8684 the kingdom. 4437

כֵּן אֲמַר חֵיוְתָא רְבִיעָיְתָא מַלְכוּ *רְבִיעָיָא [רְבִיעָאָה] תֶּהֱוֵא בְאַרְעָא דִּי תִשְׁנֵא מִן־כָּל־מַלְכְוָתָא וְתֵאכֻל כָּל־אַרְעָא וּתְדוּשִׁנַּהּ וְתַדְּקִנַּהּ

 7:23 Kën ámar chëyw'tä r'viyäy'tä mal'khû *r'viyäyä [r'viyääh] Tehéwë v'ar'ä Diy tish'në min-Käl-mal'kh'wätä w'tëkhul Käl-ar'ä ût'dûshiNaH w'taD'qiNaH

 7:23 Thus 3652 he said, 560 z8754 The fourth 7244 beast 2423 shall be 1934 z8748 the fourth 7244 kingdom 4437 upon earth, 772 which x1768 shall be diverse 8133 z8748 from 4481 all 3606 kingdoms, 4437 and shall devour 399 z8748 the whole 3606 earth, 772 and shall tread it down, 1759 z8748 and break it in pieces. 1855 z8681

וְקַרְנַיָּא עֲשַׂר מִנַּהּ מַלְכוּתָה עַשְׂרָה מַלְכִין יְקֻמוּן וְאָחֳרָן יְקוּם אַחֲרֵיהוֹן וְהוּא יִשְׁנֵא מִן־קַדְמָיֵא וּתְלָתָה מַלְכִין יְהַשְׁפִּל

 7:24 w'qar'naYä ásar miNaH mal'khûtäh as'räh mal'khiyn y'qumûn w'ächórän y'qûm achárëyhôn w'hû yish'në min-qad'mäyë ût'lätäh mal'khiyn y'hash'Pil

 7:24 And the ten 6236 horns 7162 out of 4481 this kingdom 4437 [are] ten 6236 kings 4430 [that] shall arise: 6966 z8748 and another 321 shall rise 6966 z8748 after 311 them; and he x1932 shall be diverse 8133 z8748 from 4481 the first, 6933 and he shall subdue 8214 z8681 three 8532 kings. 4430

וּמִלִּין לְצַד *עִלָּיָא [עִלָּאָה] יְמַלִּל וּלְקַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין יְבַלֵּא וְיִסְבַּר לְהַשְׁנָיָה זִמְנִין וְדָת וְיִתְיַהֲבוּן בִּידֵהּ עַד־עִדָּן וְעִדָּנִין וּפְלַג עִדָּן

 7:25 ûmiLiyn l'tzad *iLäyä [iLääh] y'maLil ûl'qaDiyshëy el'yôniyn y'vaLë w'yiš'Bar l'hash'näyäh zim'niyn w'dät w'yit'yahávûn BiydëH ad-iDän w'iDäniyn ûf'lag iDän

 7:25 And he shall speak 4449 z8741 [great] words 4406 against 6655 `Illäyä´ עִלָּיָא, 5943 and shall wear out 1080 z8741 the saints 6922 of `Elyôn עֶליוֹן, 5946 and think 5452 z8748 to change 8133 z8682 times 2166 and laws: 1882 and they shall be given 3052 z8725 into his hand 3028 until 5705 a time 5732 and times 5732 and the dividing 6387 of time. 5732

וְדִינָא יִתִּב וְשָׁלְטָנֵהּ יְהַעְדּוֹן לְהַשְׁמָדָה וּלְהוֹבָדָה עַד־סוֹפָא

 7:26 w'diynä yiTiv w'shäl'ţänëH y'ha'Dôn l'hash'mädäh ûl'hôvädäh ad-šôfä

 7:26 But the judgment 1780 shall sit, 3488 z8754 and they shall take away 5709 z8681 his dominion, 7985 to consume 8046 z8682 and to destroy 7 z8682 [it] unto 5705 the end. 5491

וּמַלְכוּתָה וְשָׁלְטָנָא וּרְבוּתָא דִּי מַלְכְוָת תְּחוֹת כָּל־שְׁמַיָּא יְהִיבַת לְעַם קַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין מַלְכוּתֵהּ מַלְכוּת עָלַם וְכֹל שָׁלְטָנַיָּא לֵהּ יִפְלְחוּן וְיִשְׁתַּמְּעוּן

 7:27 ûmal'khûtäh w'shäl'ţänä ûr'vûtä Diy mal'kh'wät T'chôt Käl-sh'maYä y'hiyvat l'am qaDiyshëy el'yôniyn mal'khûtëH mal'khût älam w'khol shäl'ţänaYä lëH yif'l'chûn w'yish'TaM'ûn

 7:27 And the kingdom 4437 and dominion, 7985 and the greatness 7238 of x1768 the kingdom 4437 under 8460 the whole 3606 heaven, 8065 shall be given 3052 z8753 to the people 5972 of the saints 6922 of `Elyôn עֶליוֹן, 5946 whose kingdom 4437 [is] an everlasting 5957 kingdom, 4437 and all 3606 dominions 7985 shall serve 6399 z8748 and obey 8086 z8721 him.

עַד־כָּה סוֹפָא דִי־מִלְּתָא אֲנָה דָנִיֵּאל שַׂגִּיא רַעְיוֹנַי יְבַהֲלֻנַּנִי וְזִיוַי יִשְׁתַּנּוֹן עֲלַי וּמִלְּתָא בְּלִבִּי נִטְרֵת פ

 7:28 ad-Käh šôfä diy-miL'tä ánäh däniYël saGiy ra'yônay y'vaháluNaniy w'ziyway yish'TaNôn álay ûmiL'tä B'liBiy niţ'rët f

 7:28 Hitherto 5705 3542 [is] the end 5491 of x1768 the matter. 4406 As for me 576 Däniyyë´l דָּנִיֵּאל, 1841 my cogitations 7476 much 7690 troubled 927 z8792 me, and my countenance 2122 changed 8133 z8721 in x5922 me: y5922 but I kept 5202 z8754 the matter 4406 in my heart. 3821