Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וּבָעֵת הַהִיא יַעֲמֹד מִיכָאֵל הַשַּׂר הַגָּדוֹל הָעֹמֵד עַל־בְּנֵי עַמֶּךָ וְהָיְתָה עֵת צָרָה אֲשֶׁר לֹא־נִהְיְתָה מִהְיוֹת גּוֹי עַד הָעֵת הַהִיא וּבָעֵת הַהִיא יִמָּלֵט עַמְּךָ כָּל־הַנִּמְצָא כָּתוּב בַּסֵּפֶר

 12:1 ûväët hahiy yaámod miykhäël haSar haGädôl häomëd al-B'nëy aMekhä w'häy'täh ët tzäräh ásher lo-nih'y'täh mih'yôt Gôy ad häët hahiy ûväët hahiy yiMälëţ aM'khä Käl-haNim'tzä Kätûv BaŠëfer

 12:1 ¶ And at that x1931 time 6256 shall Mîȼä´ël מִיכָאֵל 4317 stand up, 5975 z8799 the great 1419 prince 8269 which standeth 5975 z8802 for x5921 the children 1121 of thy people: 5971 and there shall be 1961 z8738 a time 6256 of trouble, 6869 such as x834 never x3808 was x1961 since there was x4480 x1961 a nation 1471 [even] to x5704 that same x1931 time: 6256 and at that x1931 time 6256 thy people 5971 shall be delivered, 4422 z8735 every one x3605 that shall be found 4672 z8737 written 3789 z8803 in the book. 5612

וְרַבִּים מִיְּשֵׁנֵי אַדְמַת־עָפָר יָקִיצוּ אֵלֶּה לְחַיֵּי עוֹלָם וְאֵלֶּה לַחֲרָפוֹת לְדִרְאוֹן עוֹלָם ס

 12:2 w'raBiym miY'shënëy ad'mat-äfär yäqiytzû ëLeh l'chaYëy ôläm w'ëLeh lacháräfôt l'dir'ôn ôläm š

 12:2 And many 7227 of them that sleep 3463 x4480 in the dust 6083 of the earth 127 shall awake, 6974 z8686 some x428 to everlasting 5769 life, 2416 and some x428 to shame 2781 [and] everlasting 5769 contempt. 1860

וְהַמַּשְׂכִּלִים יַזְהִרוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ וּמַצְדִּיקֵי הָרַבִּים כַּכּוֹכָבִים לְעוֹלָם וָעֶד פ

 12:3 w'haMas'Kiliym yaz'hirû K'zohar häräqiyª ûmatz'Diyqëy häraBiym KaKôkhäviym l'ôläm wäed f

 12:3 And they that be wise 7919 z8688 shall shine 2094 z8686 as the brightness 2096 of the firmament; 7549 and they that turn many y7227 to righteousness 6663 z8688 x7227 as the stars 3556 for ever 5769 and ever. 5703

וְאַתָּה דָנִיֵּאל סְתֹם הַדְּבָרִים וַחֲתֹם הַסֵּפֶר עַד־עֵת קֵץ יְשֹׁטְטוּ רַבִּים וְתִרְבֶּה הַדָּעַת

 12:4 w'aTäh däniYël š'tom haD'väriym wachátom haŠëfer ad-ët qëtz y'shoţ'ţû raBiym w'tir'Beh haDäat

 12:4 But thou, x859 O Däniyyë´l דָּנִיֵּאל, 1840 shut up 5640 z8798 the words, 1697 and seal 2856 z8798 the book, 5612 [even] to x5704 the time 6256 of the end: 7093 many 7227 shall run to and fro, 7751 z8787 and knowledge 1847 shall be increased. 7235 z8799

וְרָאִיתִי אֲנִי דָנִיֵּאל וְהִנֵּה שְׁנַיִם אֲחֵרִים עֹמְדִים אֶחָד הֵנָּה לִשְׂפַת הַיְאֹר וְאֶחָד הֵנָּה לִשְׂפַת הַיְאֹר

 12:5 w'räiytiy ániy däniYël w'hiNëh sh'nayim áchëriym om'diym echäd hëNäh lis'fat hay'or w'echäd hëNäh lis'fat hay'or

 12:5 ¶ Then I x589 Däniyyë´l דָּנִיֵּאל 1840 looked, 7200 z8804 and, behold, x2009 there stood 5975 z8802 other 312 two, 8147 the one 259 on this side 2008 of the bank 8193 of the river, 2975 and the other 259 on that side x2008 of the bank 8193 of the river. 2975

וַיֹּאמֶר לָאִישׁ לְבוּשׁ הַבַּדִּים אֲשֶׁר מִמַּעַל לְמֵימֵי הַיְאֹר עַד־מָתַי קֵץ הַפְּלָאוֹת

 12:6 waYomer läiysh l'vûsh haBaDiym ásher miMaal l'mëymëy hay'or ad-mätay qëtz haP'läôt

 12:6 And [one] said 559 z8799 to the man 376 clothed 3847 z8803 in linen, 906 which x834 [was] upon 4605 x4480 the waters 4325 of the river, 2975 How long x5704 x4970 [shall it be to] the end 7093 of these wonders? 6382

וָאֶשְׁמַע אֶת־הָאִישׁ לְבוּשׁ הַבַּדִּים אֲשֶׁר מִמַּעַל לְמֵימֵי הַיְאֹר וַיָּרֶם יְמִינוֹ וּשְׂמֹאלוֹ אֶל־הַשָּׁמַיִם וַיִּשָּׁבַע בְּחֵי הָעוֹלָם כִּי לְמוֹעֵד מוֹעֲדִים וָחֵצִי וּכְכַלּוֹת נַפֵּץ יַד־עַם־קֹדֶשׁ תִּכְלֶינָה כָל־אֵלֶּה

 12:7 wäesh'ma et-häiysh l'vûsh haBaDiym ásher miMaal l'mëymëy hay'or waYärem y'miynô ûs'molô el-haSHämayim waYiSHäva B'chëy häôläm Kiy l'môëd môádiym wächëtziy ûkh'khaLôt naPëtz yad-am-qodesh Tikh'leynäh khäl-ëLeh

 12:7 And I heard 8085 z8799 x853 the man 376 clothed 3847 z8803 in linen, 906 which x834 [was] upon 4605 x4480 the waters 4325 of the river, 2975 when he held up 7311 z8686 his right hand 3225 and his left hand 8040 unto x413 heaven, 8064 and sware 7650 z8735 by him that liveth 2416 for ever 5769 that x3588 [it shall be] for a time, 4150 times, 4150 and an half; 2677 and when he shall have accomplished 3615 z8763 to scatter 5310 z8763 the power 3027 of the holy 6944 people, 5971 all x3605 these x428 [things] shall be finished. 3615 z8799

וַאֲנִי שָׁמַעְתִּי וְלֹא אָבִין וָאֹמְרָה אֲדֹנִי מָה אַחֲרִית אֵלֶּה פ

 12:8 waániy shäma'Tiy w'lo äviyn wäom'räh ádoniy mäh acháriyt ëLeh f

 12:8 And I x589 heard, 8085 z8804 but I understood 995 z8799 not: x3808 then said 559 z8799 I, O my ´áđôn אֲדוֹן, 113 what x4100 [shall be] the end 319 of these x428 [things]?

וַיֹּאמֶר לֵךְ דָּנִיֵּאל כִּי־סְתֻמִים וַחֲתֻמִים הַדְּבָרִים עַד־עֵת קֵץ

 12:9 waYomer lëkh' DäniYël Kiy-š'tumiym wachátumiym haD'väriym ad-ët qëtz

 12:9 And he said, 559 z8799 Go thy way, y3212 z8798 x1980 Däniyyë´l דָּנִיֵּאל: 1840 for x3588 the words 1697 [are] closed up 5640 z8803 and sealed 2856 z8803 till x5704 the time 6256 of the end. 7093

יִתְבָּרֲרוּ וְיִתְלַבְּנוּ וְיִצָּרְפוּ רַבִּים וְהִרְשִׁיעוּ רְשָׁעִים וְלֹא יָבִינוּ כָּל־רְשָׁעִים וְהַמַּשְׂכִּלִים יָבִינוּ

 12:10 yit'Bärárû w'yit'laB'nû w'yiTZär'fû raBiym w'hir'shiyû r'shäiym w'lo yäviynû Käl-r'shäiym w'haMas'Kiliym yäviynû

 12:10 Many 7227 shall be purified, 1305 z8691 and made white, 3835 z8691 and tried; 6884 z8735 but the wicked 7563 shall do wickedly: 7561 z8689 and none x3808 x3605 of the wicked 7563 shall understand; 995 z8799 but the wise 7919 z8688 shall understand. 995 z8799

וּמֵעֵת הוּסַר הַתָּמִיד וְלָתֵת שִׁקּוּץ שֹׁמֵם יָמִים אֶלֶף מָאתַיִם וְתִשְׁעִים

 12:11 ûmëët hûšar haTämiyd w'lätët shiQûtz shomëm yämiym elef mätayim w'tish'iym

 12:11 And from the time 6256 x4480 [that] the daily 8548 [sacrifice] shall be taken away, 5493 z8717 and the abomination 8251 that maketh desolate 8074 z8802 set up, 5414 z8800 [there shall be] a thousand 505 two hundred 3967 and ninety 8673 days. 3117

אַשְׁרֵי הַמְחַכֶּה וְיַגִּיעַ לְיָמִים אֶלֶף שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וַחֲמִשָּׁה

 12:12 ash'rëy ham'chaKeh w'yaGiyª l'yämiym elef sh'losh mëôt sh'loshiym wachámiSHäh

 12:12 Blessed 835 [is] he that waiteth, 2442 z8764 and cometh 5060 z8686 to the thousand 505 three 7969 hundred 3967 and five 2568 and thirty 7970 days. 3117

וְאַתָּה לֵךְ לַקֵּץ וְתָנוּחַ וְתַעֲמֹד לְגֹרָלְךָ לְקֵץ הַיָּמִין

 12:13 w'aTäh lëkh' laQëtz w'tänûªch w'taámod l'goräl'khä l'qëtz haYämiyn

 12:13 But go thou thy way y3212 z8798 x859 x1980 till the end 7093 [be]: for thou shalt rest, 5117 z8799 and stand 5975 z8799 in thy lot 1486 at the end 7093 of the days. 3117