וְלִבְנֵי
יִשָׂשכָר
תּוֹלָע
וּפוּאָה
*יָשִׁיב
[יָשׁוּב] וְשִׁמְרוֹן
אַרְבָּעָה
ס |
7:1
w'liv'nëy
yisäçkhär
Tôlä
ûfûäh
*yäshiyv
[yäshûv] w'shim'rôn
ar'Bääh
š |
7:1 ¶
Now the sons
1121
of
Yiŝŝäjȼär
יִשָּׂשכָר
3485
[were],
Tôlä`
תּוֹלָע,
8439
and
Pû`à
פּוּעָה,
6312
Yäšûv
יָשׁוּב,
3437
and
Šimrôn
שִׁמרוֹן,
8110
four.
702 |
וּבְנֵי
תוֹלָע
עֻזִּי
וּרְפָיָה
וִירִיאֵל
וְיַחְמַי
וְיִבְשָׂם
וּשְׁמוּאֵל
רָאשִׁים
לְבֵית־אֲבוֹתָם
לְתוֹלָע
גִּבּוֹרֵי
חַיִל
לְתֹלְדוֹתָם
מִסְפָּרָם
בִּימֵי
דָוִיד
עֶשְׂרִים־וּשְׁנַיִם
אֶלֶף
וְשֵׁשׁ
מֵאוֹת
ס |
7:2
ûv'nëy
tôlä
uZiy
ûr'fäyäh
wiyriyël
w'yach'may
w'yiv'säm
ûsh'mûël
räshiym
l'vëyt-ávôtäm
l'tôlä
GiBôrëy
chayil
l'tol'dôtäm
miš'Päräm
Biymëy
däwiyd
es'riym-ûsh'nayim
elef
w'shësh
mëôt
š |
7:2
And the sons
1121
of
Tôlä`
תּוֹלָע;
8439
`Uzzî
עֻזִּי,
5813
and
Ræfäyà
רְפָיָה,
7509
and
Yærî´ël
יְרִיאֵל,
3400
and
Yaçmay
יַחמַי,
3181
and
Yivŝäm
יִבשָׂם,
3005
and
Šæmû´ël
שְׁמוּאֵל,
8050
heads
7218
of their father's
1
house,
1004
[to wit], of
Tôlä`
תּוֹלָע:
8439
[they were] valiant men
1368
of might
2428
in their generations;
8435
whose number
4557
[was] in the days
3117
of
Däwiđ
דָּוִד
1732
two
8147
and twenty
6242
thousand
505
and six
8337
hundred.
3967 |
וּבְנֵי
עֻזִּי
יִזְרַחְיָה
וּבְנֵי
יִזְרַחְיָה
מִיכָאֵל
וְעֹבַדְיָה
וְיוֹאֵל
יִשִּׁיָּה
חֲמִשָּׁה
רָאשִׁים
כֻּלָּם |
7:3
ûv'nëy
uZiy
yiz'rach'yäh
ûv'nëy
yiz'rach'yäh
miykhäël
w'ovad'yäh
w'yôël
yiSHiYäh
chámiSHäh
räshiym
KuLäm |
7:3
And the sons
1121
of
`Uzzî
עֻזִּי;
5813
Yizraçyà
יִזרַחיָה:
3156
and the sons
1121
of
Yizraçyà
יִזרַחיָה;
3156
Mîȼä´ël
מִיכָאֵל,
4317
and
`Övađyà
עֹבַדיָה,
5662
and
Yô´ël
יוֹאֵל,
3100
Yiššiyyà
יִשִּׁיָּה,
3449
five:
2568
all
x3605
of them chief
x7218
men.
y7218 |
וַעֲלֵיהֶם
לְתֹלְדוֹתָם
לְבֵית
אֲבוֹתָם
גְּדוּדֵי
צְבָא
מִלְחָמָה
שְׁלֹשִׁים
וְשִׁשָּׁה
אָלֶף
כִּי־הִרְבּוּ
נָשִׁים
וּבָנִים |
7:4
waálëyhem
l'tol'dôtäm
l'vëyt
ávôtäm
G'dûdëy
tz'vä
mil'chämäh
sh'loshiym
w'shiSHäh
älef
Kiy-hir'Bû
näshiym
ûväniym |
7:4
And with
x5921
them, by their generations,
8435
after the house
1004
of their fathers,
1
[were] bands
1416
of soldiers
6635
for war,
4421
six
8337
and thirty
7970
thousand
505
[men]: for
x3588
they had many
7235
z8689
wives
802
and sons.
1121 |
וַאֲחֵיהֶם
לְכֹל
מִשְׁפְּחוֹת
יִשָׂשכָר
גִּבּוֹרֵי
חֲיָלִים
שְׁמוֹנִים
וְשִׁבְעָה
אֶלֶף
הִתְיַחְשָׂם
לַכֹּל
פ |
7:5
waáchëyhem
l'khol
mish'P'chôt
yisäçkhär
GiBôrëy
cháyäliym
sh'môniym
w'shiv'äh
elef
hit'yach'säm
laKol
f |
7:5
And their brethren
251
among all
x3605
the families
4940
of
Yiŝŝäjȼär
יִשָּׂשכָר
3485
[were] valiant
y1368
men
x1368
of might,
2428
reckoned in all by their genealogies
3187
z8692
x3605
fourscore
8084
and seven
7651
thousand.
505 |
בִּנְיָמִן
בֶּלַע
וָבֶכֶר
וִידִיעֲאֵל
שְׁלֹשָׁה |
7:6
Bin'yämin
Bela
wävekher
wiydiyáël
sh'loshäh |
7:6 ¶
[The sons] of
Binyämîn
בִּניָמִין;
1144
Bela`
בֶּלַע,
1106
and
Beȼer
בֶּכֶר,
1071
and
Yæđî`á´ël
יְדִיעֲאֵל,
3043
three.
7969 |
וּבְנֵי
בֶלַע
אֶצְבּוֹן
וְעֻזִּי
וְעֻזִּיאֵל
וִירִימוֹת
וְעִירִי
חֲמִשָּׁה
רָאשֵׁי
בֵּית
אָבוֹת
גִּבּוֹרֵי
חֲיָלִים
וְהִתְיַחְשָׂם
עֶשְׂרִים
וּשְׁנַיִם
אֶלֶף
וּשְׁלֹשִׁים
וְאַרְבָּעָה
ס |
7:7
ûv'nëy
vela
etz'Bôn
w'uZiy
w'uZiyël
wiyriymôt
w'iyriy
chámiSHäh
räshëy
Bëyt
ävôt
GiBôrëy
cháyäliym
w'hit'yach'säm
es'riym
ûsh'nayim
elef
ûsh'loshiym
w'ar'Bääh
š |
7:7
And the sons
1121
of
Bela`
בֶּלַע;
1106
´Exbön
אֶצבֹּן,
675
and
`Uzzî
עֻזִּי,
5813
and
`Uzzî´ël
עֻזִּיאֵל,
5816
and
Yærîmôŧ
יְרִימוֹת,
3406
and
`Îrî
עִירִי,
5901
five;
2568
heads
7218
of the house
1004
of [their] fathers,
1
mighty
y1368
men
x1368
of valour;
2428
and were reckoned by their genealogies
3187
z8692
twenty
6242
and two
8147
thousand
505
and thirty
7970
and four.
702 |
וּבְנֵי
בֶכֶר
זְמִירָה
וְיוֹעָשׁ
וֶאֱלִיעֶזֶר
וְאֶלְיוֹעֵינַי
וְעָמְרִי
וִירֵמוֹת
וַאֲבִיָּה
וַעֲנָתוֹת
וְעָלָמֶת
כָּל־אֵלֶּה
בְּנֵי־בָכֶר |
7:8
ûv'nëy
vekher
z'miyräh
w'yôäsh
weéliyezer
w'el'yôëynay
w'äm'riy
wiyrëmôt
waáviYäh
waánätôt
w'älämet
Käl-ëLeh
B'nëy-väkher |
7:8
And the sons
1121
of
Beȼer
בֶּכֶר;
1071
Zæmîrà
זְמִירָה,
2160
and
Yô´äš
יוֹאָשׁ,
3135
and
´Élî`ezer
אֱלִיעֶזֶר,
461
and
´Elyô`ênay
אֶליוֹעֵינַי,
454
and
`Omrî
עָמרִי,
6018
and
Yærîmôŧ
יְרִימוֹת,
3406
and
´Áviyyà
אֲבִיָּה,
29
and
`Ánäŧôŧ
עֲנָתוֹת,
6068
and
`Älämeŧ
עָלָמֶת.
5964
All
x3605
these
x428
[are] the sons
1121
of
Beȼer
בֶּכֶר.
1071 |
וְהִתְיַחְשָׂם
לְתֹלְדוֹתָם
רָאשֵׁי
בֵּית
אֲבוֹתָם
גִּבּוֹרֵי
חָיִל
עֶשְׂרִים
אֶלֶף
וּמָאתָיִם
ס |
7:9
w'hit'yach'säm
l'tol'dôtäm
räshëy
Bëyt
ávôtäm
GiBôrëy
chäyil
es'riym
elef
ûmätäyim
š |
7:9
And the number
3187
z8692
of them, after their genealogy
x3187
by their generations,
8435
heads
7218
of the house
1004
of their fathers,
1
mighty men
1368
of valour,
2428
[was] twenty
6242
thousand
505
and two hundred.
3967 |
וּבְנֵי
יְדִיעֲאֵל
בִּלְהָן
וּבְנֵי
בִלְהָן
*יְעִישׁ
[יְעוּשׁ] וּבִנְיָמִן
וְאֵהוּד
וּכְנַעֲנָה
וְזֵיתָן
וְתַרְשִׁישׁ
וַאֲחִישָׁחַר |
7:10
ûv'nëy
y'diyáël
Bil'hän
ûv'nëy
vil'hän
*y'iysh
[y'ûsh] ûvin'yämin
w'ëhûd
ûkh'naánäh
w'zëytän
w'tar'shiysh
waáchiyshächar |
7:10
The sons
1121
also of
Yæđî`á´ël
יְדִיעֲאֵל;
3043
Bilhän
בִּלהָן:
1092
and the sons
1121
of
Bilhän
בִּלהָן;
1092
Yæ`ûš
יְעוּשׁ,
y3274
x3266
and
Binyämîn
בִּניָמִין,
1144
and
´Ëhûđ
אֵהוּד,
164
and
Cæna`ánà
כְּנַעֲנָה,
3668
and
Zêŧän
זֵיתָן,
2133
and
Taršîš
תַּרשִׁישׁ,
8659
and
´Áçîšäçar
אֲחִישָׁחַר.
300 |
כָּל־אֵלֶּה
בְּנֵי
יְדִיעֲאֵל
לְרָאשֵׁי
הָאָבוֹת
גִּבּוֹרֵי
חֲיָלִים
שִׁבְעָה־עָשָׂר
אֶלֶף
וּמָאתַיִם
יֹצְאֵי
צָבָא
לַמִּלְחָמָה |
7:11
Käl-ëLeh
B'nëy
y'diyáël
l'räshëy
häävôt
GiBôrëy
cháyäliym
shiv'äh-äsär
elef
ûmätayim
yotz'ëy
tzävä
laMil'chämäh |
7:11
All
x3605
these
x428
the sons
1121
of
Yæđî`á´ël
יְדִיעֲאֵל,
3043
by the heads
7218
of their fathers,
1
mighty
y1368
men
x1368
of valour,
2428
[were] seventeen
7651
6240
thousand
505
and two hundred
3967
[soldiers], fit to go out
3318
z8802
for war
6635
[and] battle.
4421 |
וְשֻׁפִּם
וְחֻפִּם
בְּנֵי
עִיר
חֻשִׁם
בְּנֵי
אַחֵר |
7:12
w'shuPim
w'chuPim
B'nëy
iyr
chushim
B'nëy
achër |
7:12
Šuppîm
שֻׁפִּים
8206
also, and
Çuppîm
חֻפִּים,
2650
the children
1121
of
`Îr
עִיר,
5893
[and]
Çušîm
חֻשִׁים,
2366
the sons
1121
of
´Açër
אַחֵר.
313 |
בְּנֵי
נַפְתָּלִי
יַחֲצִיאֵל
וְגוּנִי
וְיֵצֶר
וְשַׁלּוּם
בְּנֵי
בִלְהָה
פ |
7:13
B'nëy
naf'Täliy
yachátziyël
w'gûniy
w'yëtzer
w'shaLûm
B'nëy
vil'häh
f |
7:13 ¶
The sons
1121
of
Naftälî
נַפתָּלִי;
5321
Yaçáxî´ël
יַחֲצִיאֵל,
3185
and
Gûnî
גּוּנִי,
1476
and
Yëxer
יֵצֶר,
3337
and
Šallûm
שַׁלּוּם,
7967
the sons
1121
of
Bilhà
בִּלהָה.
1090 |
בְּנֵי
מְנַשֶּׁה
אַשְׂרִיאֵל
אֲשֶׁר
יָלָדָה
פִּילַגְשׁוֹ
הָאֲרַמִּיָּה
יָלְדָה
אֶת־מָכִיר
אֲבִי
גִלְעָד |
7:14
B'nëy
m'naSHeh
as'riyël
ásher
yälädäh
Piylag'shô
häáraMiYäh
yäl'däh
et-mäkhiyr
áviy
gil'äd |
7:14 ¶
The sons
1121
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה;
4519
´Aŝrî´ël
אַשׂרִיאֵל,
844
whom
x834
she bare:
3205
z8804
([but] his concubine
6370
the
´Árammî
אֲרַמִּי
761
bare
3205
z8804
x853
Mäȼîr
מָכִיר
4353
the father
1
of
Gil`äđ
גִּלעָד:
1568 |
וּמָכִיר
לָקַח
אִשָּׁה
לְחֻפִּים
וּלְשֻׁפִּים
וְשֵׁם
אֲחֹתוֹ
מַעֲכָה
וְשֵׁם
הַשֵּׁנִי
צְלָפְחָד
וַתִּהְיֶנָה
לִצְלָפְחָד
בָּנוֹת |
7:15
ûmäkhiyr
läqach
iSHäh
l'chuPiym
ûl'shuPiym
w'shëm
áchotô
maákhäh
w'shëm
haSHëniy
tz'läf'chäd
waTih'yenäh
litz'läf'chäd
Bänôt |
7:15
And
Mäȼîr
מָכִיר
4353
took
3947
z8804
to wife
802
[the sister] of
Çuppîm
חֻפִּים
2650
and
Šuppîm
שֻׁפִּים,
8206
whose sister's
269
name
8034
[was]
Ma`áȼà
מַעֲכָה;)
4601
and the name
8034
of the second
8145
[was]
Xælofçäđ
צְלָפחָד:
6765
and
Xælofçäđ
צְלָפחָד
6765
had
x1961
daughters.
1323 |
וַתֵּלֶד
מַעֲכָה
אֵשֶׁת־מָכִיר
בֵּן
וַתִּקְרָא
שְׁמוֹ
פֶּרֶשׁ
וְשֵׁם
אָחִיו
שָׁרֶשׁ
וּבָנָיו
אוּלָם
וָרָקֶם |
7:16
waTëled
maákhäh
ëshet-mäkhiyr
Bën
waTiq'rä
sh'mô
Peresh
w'shëm
ächiyw
shäresh
ûvänäyw
ûläm
wäräqem |
7:16
And
Ma`áȼà
מַעֲכָה
4601
the wife
802
of
Mäȼîr
מָכִיר
4353
bare
3205
z8799
a son,
1121
and she called
7121
z8799
his name
8034
Pereš
פֶּרֶשׁ;
6570
and the name
8034
of his brother
251
[was]
Šäreš
שָׁרֶשׁ;
8329
and his sons
1121
[were]
´Ûläm
אוּלָם
198
and
Räkem
רָקֶם.
7552 |
וּבְנֵי
אוּלָם
בְּדָן
אֵלֶּה
בְּנֵי
גִלְעָד
בֶּן־מָכִיר
בֶּן־מְנַשֶּׁה |
7:17
ûv'nëy
ûläm
B'dän
ëLeh
B'nëy
gil'äd
Ben-mäkhiyr
Ben-m'naSHeh |
7:17
And the sons
1121
of
´Ûläm
אוּלָם;
198
Bæđän
בְּדָן.
917
These
x428
[were] the sons
1121
of
Gil`äđ
גִּלעָד,
1568
the son
1121
of
Mäȼîr
מָכִיר,
4353
the son
1121
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה.
4519 |
וַאֲחֹתוֹ
הַמֹּלֶכֶת
יָלְדָה
אֶת־אִישְׁהוֹד
וְאֶת־אֲבִיעֶזֶר
וְאֶת־מַחְלָה |
7:18
waáchotô
haMolekhet
yäl'däh
et-iysh'hôd
w'et-áviyezer
w'et-mach'läh |
7:18
And his sister
269
Hammöleȼeŧ
הַמֹּלֶכֶת
4447
bare
3205
z8804
x853
´Îšhôđ
אִישׁהוֹד,
379
and
´Ávî`ezer
אֲבִיעֶזֶר,
44
and
Maçlà
מַחלָה.
4244 |
וַיִּהְיוּ
בְּנֵי
שְׁמִידָע
אַחְיָן
וָשֶׁכֶם
וְלִקְחִי
וַאֲנִיעָם
פ |
7:19
waYih'yû
B'nëy
sh'miydä
ach'yän
wäshekhem
w'liq'chiy
waániyäm
f |
7:19
And the sons
1121
of
Šæmîđä`
שְׁמִידָע
8061
were,
x1961
´Açyän
אַחיָן,
291
and
Šæȼem
שְׁכֶם,
7928
and
Likçî
לִקחִי,
3949
and
´Ánî`äm
אֲנִיעָם.
593 |
וּבְנֵי
אֶפְרַיִם
שׁוּתָלַח
וּבֶרֶד
בְּנוֹ
וְתַחַת
בְּנוֹ
וְאֶלְעָדָה
בְנוֹ
וְתַחַת
בְּנוֹ |
7:20
ûv'nëy
ef'rayim
shûtälach
ûvered
B'nô
w'tachat
B'nô
w'el'ädäh
v'nô
w'tachat
B'nô |
7:20 ¶
And the sons
1121
of
´Efrayim
אֶפרַיִם;
669
Šûŧelaç
שׁוּתֶלַח,
7803
and
Bäređ
בָּרֶד
1260
his son,
1121
and
Taçaŧ
תַּחַת
8480
his son,
1121
and
´El`äđà
אֶלעָדָה
497
his son,
1121
and
Taçaŧ
תַּחַת
8480
his son,
1121 |
וְזָבָד
בְּנוֹ
וְשׁוּתֶלַח
בְּנוֹ
וְעֵזֶר
וְאֶלְעָד
וַהֲרָגוּם
אַנְשֵׁי־גַת
הַנּוֹלָדִים
בָּאָרֶץ
כִּי
יָרְדוּ
לָקַחַת
אֶת־מִקְנֵיהֶם |
7:21
w'zäväd
B'nô
w'shûtelach
B'nô
w'ëzer
w'el'äd
wahárägûm
an'shëy-gat
haNôlädiym
Bääretz
Kiy
yär'dû
läqachat
et-miq'nëyhem |
7:21 ¶
And
Zäväđ
זָבָד
2066
his son,
1121
and
Šûŧelaç
שׁוּתֶלַח
7803
his son,
1121
and
´Ëxer
אֵצֶר,
5827
and
´El`äđ
אֶלעָד,
496
whom the men
y582
x376
of
Gaŧ
גַּת
1661
[that were] born
3205
z8737
in [that] land
776
slew,
2026
z8804
because
x3588
they came down
3381
z8804
to take away
3947
z8800
x853
their cattle.
4735 |
וַיִּתְאַבֵּל
אֶפְרַיִם
אֲבִיהֶם
יָמִים
רַבִּים
וַיָּבֹאוּ
אֶחָיו
לְנַחֲמוֹ |
7:22
waYit'aBël
ef'rayim
áviyhem
yämiym
raBiym
waYävoû
echäyw
l'nachámô |
7:22
And
´Efrayim
אֶפרַיִם
669
their father
1
mourned
56
z8691
many
7227
days,
3117
and his brethren
251
came
935
z8799
to comfort
5162
z8763
him. |
וַיָּבֹא
אֶל־אִשְׁתּוֹ
וַתַּהַר
וַתֵּלֶד
בֵּן
וַיִּקְרָא
אֶת־שְׁמוֹ
בְּרִיעָה
כִּי
בְרָעָה
הָיְתָה
בְּבֵיתוֹ |
7:23
waYävo
el-ish'Tô
waTahar
waTëled
Bën
waYiq'rä
et-sh'mô
B'riyäh
Kiy
v'rääh
häy'täh
B'vëytô |
7:23 ¶
And when he went in
935
z8799
to
x413
his wife,
802
she conceived,
y2029
z8799
x2030
and bare
3205
z8799
a son,
1121
and he called
7121
z8799
x853
his name
8034
Bærî`à
בְּרִיעָה,
1283
because
x3588
it went
x1961
evil
7451
with his house.
1004 |
וּבִתּוֹ
שֶׁאֱרָה
וַתִּבֶן
אֶת־בֵּית־חוֹרוֹן
הַתַּחְתּוֹן
וְאֶת־הָעֶלְיוֹן
וְאֵת
אֻזֵּן
שֶׁאֱרָה |
7:24
ûviTô
sheéräh
waTiven
et-Bëyt-chôrôn
haTach'Tôn
w'et-häel'yôn
w'ët
uZën
sheéräh |
7:24
(And his daughter
1323
[was]
Še´érà
שֶׁאֱרָה,
7609
who built
1129
z8799
x853
Bêŧ Çôrôn
בֵּית־חוֹרוֹן
1032
the nether,
8481
and the upper,
5945
and
´Uzzën Še´érà
אֻזֵּן־שֶׁאֱרָה.)
242 |
וְרֶפַח
בְּנוֹ
וְרֶשֶׁף
וְתֶלַח
בְּנוֹ
וְתַחַן
בְּנוֹ |
7:25
w'refach
B'nô
w'reshef
w'telach
B'nô
w'tachan
B'nô |
7:25
And
Refaç
רֶפַח
7506
[was] his son,
1121
also
Rešef
רֶשֶׁף,
7566
and
Telaç
תֶּלַח
8520
his son,
1121
and
Taçan
תַּחַן
8465
his son,
1121 |
לַעְדָּן
בְּנוֹ
עַמִּיהוּד
בְּנוֹ
אֱלִישָׁמָע
בְּנוֹ |
7:26
la'Dän
B'nô
aMiyhûd
B'nô
éliyshämä
B'nô |
7:26
La`dän
לַעדָּן
3936
his son,
1121
`Ammîhûđ
עַמִּיהוּד
5989
his son,
1121
´Élîšämä`
אֱלִישָׁמָע
476
his son,
1121 |
נוֹן
בְּנוֹ
יְהוֹשֻׁעַ
בְּנוֹ |
7:27
nôn
B'nô
y'hôshuª
B'nô |
7:27
Nôn
נוֹן
5126
his son,
1121
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ
3091
his son.
1121 |
וַאֲחֻזָּתָם
וּמֹשְׁבוֹתָם
בֵּית־אֵל
וּבְנֹתֶיהָ
וְלַמִּזְרָח
נַעֲרָן
וְלַמַּעֲרָב
גֶּזֶר
וּבְנֹתֶיהָ
וּשְׁכֶם
וּבְנֹתֶיהָ
עַד־עַיָּה
וּבְנֹתֶיהָ |
7:28
waáchuZätäm
ûmosh'vôtäm
Bëyt-ël
ûv'noteyhä
w'laMiz'räch
naárän
w'laMaáräv
Gezer
ûv'noteyhä
ûsh'khem
ûv'noteyhä
ad-aYäh
ûv'noteyhä |
7:28 ¶
And their possessions
272
and habitations
4186
[were],
Bêŧ ´Ël
בֵּית־אֵל
1008
and the towns
1323
thereof, and eastward
4217
Na`árän
נַעֲרָן,
5295
and westward
4628
Gezer
גֶּזֶר,
1507
with the towns
1323
thereof;
Šæȼem
שְׁכֶם
7927
also and the towns
1323
thereof, unto
x5704
`Azzà
עַזָּה
5804
and the towns
1323
thereof: |
וְעַל־יְדֵי
בְנֵי־מְנַשֶּׁה
בֵּית־שְׁאָן
וּבְנֹתֶיהָ
תַּעְנַךְ
וּבְנֹתֶיהָ
מְגִדּוֹ
וּבְנוֹתֶיהָ
דּוֹר
וּבְנוֹתֶיהָ
בְּאֵלֶּה
יָשְׁבוּ
בְּנֵי
יוֹסֵף
בֶּן־יִשְׂרָאֵל
פ |
7:29
w'al-y'dëy
v'nëy-m'naSHeh
Bëyt-sh'än
ûv'noteyhä
Ta'nakh'
ûv'noteyhä
m'giDô
ûv'nôteyhä
Dôr
ûv'nôteyhä
B'ëLeh
yäsh'vû
B'nëy
yôšëf
Ben-yis'räël
f |
7:29
And by
x5921
the borders
3027
of the children
1121
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה,
4519
Bêŧ Šæ´än
בֵּית־שְׁאָן
1052
and her towns,
1323
Ta`naȼ
תַּענַך
8590
and her towns,
1323
Mæqiddô
מְגִדּוֹ
4023
and her towns,
1323
Dôr
דּוֹר
1756
and her towns.
1323
In these
x428
dwelt
3427
z8804
the children
1121
of
Yôsëf
יוֹסֵף
3130
the son
1121
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.
3478 |
בְּנֵי
אָשֵׁר
יִמְנָה
וְיִשְׁוָה
וְיִשְׁוִי
וּבְרִיעָה
וְשֶׂרַח
אֲחוֹתָם |
7:30
B'nëy
äshër
yim'näh
w'yish'wäh
w'yish'wiy
ûv'riyäh
w'serach
áchôtäm |
7:30 ¶
The sons
1121
of
´Äšër
אָשֵׁר;
836
Yimnà
יִמנָה,
3232
and
Yišwà
יִשׁוָה,
3440
and
Yišwî
יִשׁוִי,
y3438
x3440
and
Bærî`à
בְּרִיעָה,
1283
and
Ŝeraç
שֶׂרַח
8294
their sister.
269 |
וּבְנֵי
בְרִיעָה
חֶבֶר
וּמַלְכִּיאֵל
הוּא
אֲבִי
*בִרְזוֹת
[בִרְזָיִת] |
7:31
ûv'nëy
v'riyäh
chever
ûmal'Kiyël
hû
áviy
*vir'zôt
[vir'zäyit] |
7:31
And the sons
1121
of
Bærî`à
בְּרִיעָה;
1283
Çever
חֶבֶר,
2268
and
Malcî´ël
מַלכִּיאֵל,
4439
who
x1931
[is] the father
1
of
Birzäyiŧ
בִּרזָיִת.
1269 |
וְחֶבֶר
הוֹלִיד
אֶת־יַפְלֵט
וְאֶת־שׁוֹמֵר
וְאֶת־חוֹתָם
וְאֵת
שׁוּעָא
אֲחוֹתָם |
7:32
w'chever
hôliyd
et-yaf'lëţ
w'et-shômër
w'et-chôtäm
w'ët
shûä
áchôtäm |
7:32
And
Çever
חֶבֶר
2268
begat
3205
z8689
x853
Yaflëţ
יַפלֵט,
3310
and
Šômër
שׁוֹמֵר,
7763
and
Çôŧäm
חוֹתָם,
2369
and
Šû`ä´
שׁוּעָא
7774
their sister.
269 |
וּבְנֵי
יַפְלֵט
פָּסַךְ
וּבִמְהָל
וְעַשְׁוָת
אֵלֶּה
בְּנֵי
יַפְלֵט |
7:33
ûv'nëy
yaf'lëţ
Päšakh'
ûvim'häl
w'ash'wät
ëLeh
B'nëy
yaf'lëţ |
7:33
And the sons
1121
of
Yaflëţ
יַפלֵט;
3310
Päsaȼ
פָּסַך,
6457
and
Bimhäl
בִּמהָל,
1118
and
`Ašwäŧ
עַשׁוָת.
6220
These
x428
[are] the children
1121
of
Yaflëţ
יַפלֵט.
3310 |
וּבְנֵי
שָׁמֶר
אֲחִי
*וְרוֹהֲגָה
[וְרָהְגָּה] *יַחְבָּה
[וְחֻבָּה] וַאֲרָם |
7:34
ûv'nëy
shämer
áchiy
*w'rôhágäh
[w'räh'Gäh] *yach'Bäh
[w'chuBäh] waáräm |
7:34
And the sons
1121
of
Šämer
שָׁמֶר;
8106
´Áçî
אֲחִי,
277
and
Rohgà
רָהגָּה,
7303
Yæçubbà
יְחֻבָּה,
3160
and
´Áräm
אֲרָם.
758 |
וּבֶן־הֵלֶם
אָחִיו
צוֹפַח
וְיִמְנָע
וְשֵׁלֶשׁ
וְעָמָל |
7:35
ûven-hëlem
ächiyw
tzôfach
w'yim'nä
w'shëlesh
w'ämäl |
7:35
And the sons
1121
of his brother
251
Hëlem
הֵלֶם;
1987
Xôfaç
צוֹפַח,
6690
and
Yimnä`
יִמנָע,
3234
and
Šëleš
שֵׁלֶשׁ,
8028
and
`Ämäl
עָמָל.
6000 |
בְּנֵי
צוֹפָח
סוּחַ
וְחַרְנֶפֶר
וְשׁוּעָל
וּבֵרִי
וְיִמְרָה |
7:36
B'nëy
tzôfäch
šûªch
w'char'nefer
w'shûäl
ûvëriy
w'yim'räh |
7:36
The sons
1121
of
Xôfaç
צוֹפַח;
6690
Sûåç
סוּחַ,
5477
and
Çarnefer
חַרנֶפֶר,
2774
and
Šû`äl
שׁוּעָל,
7777
and
Bërî
בֵּרִי,
1275
and
Yimrà
יִמרָה,
3236 |
בֶּצֶר
וָהוֹד
וְשַׁמָּא
וְשִׁלְשָׁה
וְיִתְרָן
וּבְאֵרָא |
7:37
Betzer
wähôd
w'shaMä
w'shil'shäh
w'yit'rän
ûv'ërä |
7:37
Bexer
בֶּצֶר,
1221
and
Hôđ
הוֹד,
1936
and
Šammä´
שַׁמָּא,
8037
and
Šilšà
שִׁלשָׁה,
8030
and
Yiŧrän
יִתרָן,
3506
and
Bæ´ërä´
בְּאֵרָא.
878 |
וּבְנֵי
יֶתֶר
יְפֻנֶּה
וּפִסְפָּה
וַאְרָא |
7:38
ûv'nëy
yeter
y'fuNeh
ûfiš'Päh
wa'rä |
7:38
And the sons
1121
of
Yeŧer
יֶתֶר;
3500
Yæfunnè
יְפֻנֶּה,
3312
and
Pispà
פִּספָּה,
6462
and
´Ærä´
אְרָא.
690 |
וּבְנֵי
עֻלָּא
אָרַח
וְחַנִּיאֵל
וְרִצְיָא |
7:39
ûv'nëy
uLä
ärach
w'chaNiyël
w'ritz'yä |
7:39
And the sons
1121
of
`Ullä´
עֻלָּא;
5925
´Äraç
אָרַח,
733
and
Çannî´ël
חַנִּיאֵל,
2592
and
Rixyä´
רִציָא.
7525 |
כָּל־אֵלֶּה
בְנֵי־אָשֵׁר
רָאשֵׁי
בֵית־הָאָבוֹת
בְּרוּרִים
גִּבּוֹרֵי
חֲיָלִים
רָאשֵׁי
הַנְּשִׂיאִים
וְהִתְיַחְשָׂם
בַּצָּבָא
בַּמִּלְחָמָה
מִסְפָּרָם
אֲנָשִׁים
עֶשְׂרִים
וְשִׁשָּׁה
אָלֶף
ס |
7:40
Käl-ëLeh
v'nëy-äshër
räshëy
vëyt-häävôt
B'rûriym
GiBôrëy
cháyäliym
räshëy
haN'siyiym
w'hit'yach'säm
BaTZävä
BaMil'chämäh
miš'Päräm
ánäshiym
es'riym
w'shiSHäh
älef
š |
7:40
All
x3605
these
x428
[were] the children
1121
of
´Äšër
אָשֵׁר,
836
heads
7218
of [their] father's
1
house,
1004
choice
1305
z8803
[and] mighty men
1368
of valour,
2428
chief
7218
of the princes.
5387
And the number
y4557
throughout the genealogy
3187
z8692
x4557
of them that were apt to the war
6635
[and] to battle
4421
[was] twenty
6242
and six
8337
thousand
505
men.
y582
x376 |