Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיְהִי לְעֵת תְּשׁוּבַת הַשָּׁנָה לְעֵת צֵאת הַמְּלָכִים וַיִּנְהַג יוֹאָב אֶת־חֵיל הַצָּבָא וַיַּשְׁחֵת אֶת־אֶרֶץ בְּנֵי־עַמּוֹן וַיָּבֹא וַיָּצַר אֶת־רַבָּה וְדָוִיד יֹשֵׁב בִּירוּשָׁלִָם וַיַּךְ יוֹאָב אֶת־רַבָּה וַיֶּהֶרְסֶהָ

 20:1 way'hiy l'ët T'shûvat haSHänäh l'ët tzët haM'läkhiym waYin'hag yôäv et-chëyl haTZävä waYash'chët et-eretz B'nëy-aMôn waYävo waYätzar et-raBäh w'däwiyd yoshëv Biyrûshäläim waYakh' yôäv et-raBäh waYeher'šehä

 20:1 ¶ And it came to pass, x1961 that after 6256 the year 8141 was expired, 8666 at the time 6256 that kings 4428 go out 3318 z8800 [to battle], Yô´äv יוֹאָב 3097 led forth 5090 z8799 x853 the power 2428 of the army, 6635 and wasted 7843 z8686 x853 the country 776 of the children 1121 of `Ammôn עַמּוֹן, 5983 and came 935 z8799 and besieged 6696 z8799 x853 Rabbà רַבָּה. 7237 But Däwiđ דָּוִד 1732 tarried 3427 z8802 at Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם. 3389 And Yô´äv יוֹאָב 3097 smote 5221 z8686 x853 Rabbà רַבָּה, 7237 and destroyed 2040 z8799 it.

וַיִּקַּח דָּוִיד אֶת־עֲטֶרֶת־מַלְכָּם מֵעַל רֹאשׁוֹ וַיִּמְצָאָהּ מִשְׁקַל כִּכַּר־זָהָב וּבָהּ אֶבֶן יְקָרָה וַתְּהִי עַל־רֹאשׁ דָּוִיד וּשְׁלַל הָעִיר הוֹצִיא הַרְבֵּה מְאֹד

 20:2 waYiQach Däwiyd et-áţeret-mal'Käm mëal roshô waYim'tzääH mish'qal KiKar-zähäv ûväH even y'qäräh waT'hiy al-rosh Däwiyd ûsh'lal häiyr hôtziy har'Bëh m'od

 20:2 And Däwiđ דָּוִד 1732 took 3947 z8799 x853 the crown 5850 of their king 4428 from off x4480 x5921 his head, 7218 and found 4672 z8799 it to weigh 4948 a talent 3603 of gold, 2091 and [there were] precious 3368 stones 68 in it; and it was set x1961 upon x5921 Däwiđ's דָּוִד 1732 head: 7218 and he brought y3318 z8689 also exceeding y3966 much y7235 z8687 spoil y7998 out x3318 x3966 x7235 x7998 of the city. 5892

וְאֶת־הָעָם אֲשֶׁר־בָּהּ הוֹצִיא וַיָּשַׂר בַּמְּגֵרָה וּבַחֲרִיצֵי הַבַּרְזֶל וּבַמְּגֵרוֹת וְכֵן יַעֲשֶׂה דָוִיד לְכֹל עָרֵי בְנֵי־עַמּוֹן וַיָּשָׁב דָּוִיד וְכָל־הָעָם יְרוּשָׁלִָם פ

 20:3 w'et-hääm ásher-BäH hôtziy waYäsar BaM'gëräh ûvacháriytzëy haBar'zel ûvaM'gërôt w'khën yaáseh däwiyd l'khol ärëy v'nëy-aMôn waYäshäv Däwiyd w'khäl-hääm y'rûshäläim f

 20:3 And he brought out 3318 z8689 the people 5971 that x834 [were] in it, and cut 7787 z8799 [them] with saws, 4050 and with harrows 2757 of iron, 1270 and with axes. 4050 Even so x3651 dealt 6213 z8799 Däwiđ דָּוִד 1732 with all x3605 the cities 5892 of the children 1121 of `Ammôn עַמּוֹן. 5983 And Däwiđ דָּוִד 1732 and all x3605 the people 5971 returned 7725 z8799 to Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם. 3389

וַיְהִי אַחֲרֵיכֵן וַתַּעֲמֹד מִלְחָמָה בְּגֶזֶר עִם־פְּלִשְׁתִּים אָז הִכָּה סִבְּכַי הַחֻשָׁתִי אֶת־סִפַּי מִילִדֵי הָרְפָאִים וַיִּכָּנֵעוּ

 20:4 way'hiy achárëykhën waTaámod mil'chämäh B'gezer im-P'lish'Tiym äz hiKäh šiB'khay hachushätiy et-šiPay miylidëy här'fäiym waYiKänëû

 20:4 ¶ And it came to pass x1961 after x310 this, y310 x3651 that there arose 5975 z8799 war 4421 at Gezer גֶּזֶר 1507 with x5973 the Pælištîm פְּלִשׁתִּים; 6430 at which time 227 Sibbæȼay סִבְּכַי 5444 the Çušäŧî חֻשָׁתִי 2843 slew 5221 z8689 x853 Sippay סִפַּי, 5598 [that was] of the children 3211 x4480 of the giant: 7497 and they were subdued. 3665 z8735

וַתְּהִי־עוֹד מִלְחָמָה אֶת־פְּלִשְׁתִּים וַיַּךְ אֶלְחָנָן בֶּן־*יָעוּר [יָעִיר] אֶת־לַחְמִי אֲחִי גָּלְיָת הַגִּתִּי וְעֵץ חֲנִיתוֹ כִּמְנוֹר אֹרְגִים

 20:5 waT'hiy-ôd mil'chämäh et-P'lish'Tiym waYakh' el'chänän Ben-*yäûr [yäiyr] et-lach'miy áchiy Gäl'yät haGiTiy w'ëtz chániytô Kim'nôr or'giym

 20:5 And there was x1961 war 4421 again x5750 with x854 the Pælištîm פְּלִשׁתִּים; 6430 and ´Elçänän אֶלחָנָן 445 the son 1121 of Yä´îr יָאִיר 3265 slew 5221 z8686 x853 Laçmî לַחמִי 3902 the brother 251 of Golyäŧ גָּליָת 1555 the Gittî גִּתִּי, 1663 whose spear 2595 staff 6086 [was] like a weaver's 707 z8802 beam. 4500

וַתְּהִי־עוֹד מִלְחָמָה בְּגַת וַיְהִי אִישׁ מִדָּה וְאֶצְבְּעֹתָיו שֵׁשׁ־וָשֵׁשׁ עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע וְגַם־הוּא נוֹלַד לְהָרָפָא

 20:6 waT'hiy-ôd mil'chämäh B'gat way'hiy iysh miDäh w'etz'B'otäyw shësh-wäshësh es'riym w'ar'Ba w'gam-hû nôlad l'häräfä

 20:6 And yet again x5750 there was x1961 war 4421 at Gaŧ גַּת, 1661 where was x1961 a man 376 of [great] stature, 4060 whose fingers y676 and toes 676 [were] four 702 and twenty, 6242 six 8337 [on each hand], and six 8337 [on each foot]: and he x1931 also x1571 was the son 3205 z8738 of the giant. 7497

וַיְחָרֵף אֶת־יִשְׂרָאֵל וַיַּכֵּהוּ יְהוֹנָתָן בֶּן־שִׁמְעָא אֲחִי דָוִיד

 20:7 way'chärëf et-yis'räël waYaKëhû y'hônätän Ben-shim'ä áchiy däwiyd

 20:7 But when he defied 2778 z8762 x853 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן 3083 the son 1121 of Šim`ä´ שִׁמעָא 8092 Däwiđ's דָּוִד 1732 brother 251 slew 5221 z8686 him.

אֵל נוּלְּדוּ לְהָרָפָא בְּגַת וַיִּפְּלוּ בְיַד־דָּוִיד וּבְיַד־עֲבָדָיו פ

 20:8 ël nûL'dû l'häräfä B'gat waYiP'lû v'yad-Däwiyd ûv'yad-ávädäyw f

 20:8 These 411 were born 3205 z8738 unto the giant 7497 in Gaŧ גַּת; 1661 and they fell 5307 z8799 by the hand 3027 of Däwiđ דָּוִד, 1732 and by the hand 3027 of his servants. 5650